女zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè kě lián de shǎo nǚ ， yǐ sǐde zhí tǐng tǐng de， zhōu shēn bīng lěng liǎo。
    She was as dead as Caesar, poor wench, and as cold as a church.
  • mù qián， nǚ huáng bì xià de fǎ guān men sì hū bèi shì wéi shì shèng jié、 chéng shí zhī shì， bù róng wǒ men huái yí。 zhè zhēn huāng táng。
    Nowadays Her Majesty ’ s judges are treated as if they were Caesar’ s wives and we should be unsuspicious. This is nonsense.
  • wǒ mendōu huà liǎo zhuāng qù cān jiā wǔ huì， yuē hàn dǎ bàn chéng zhū lì yè sī kǎi sǎ， wǒ dǎ bàn chéng yī lì suō bái yī shì nǚ wáng。
    We went to the party in fancy dress; John was dressed as Julius Caesar and I went as Queen Elizabeth I.
  • 1980 nián xī lā lǐ [ kè lín dùn ] yīn nán chǎn 'ér pōu fù shēng xià liǎo tā men de nǚ ér qiē 'ěr xī。 zhí dào jīn tiān jìng xuǎn jìn rù gāo cháo yǐ qián， tā men liǎng rén qí zhōng zhī yī， huò liǎng rén tóng shí， wù bì shè fǎ zài jiā wǎn cān， sòng tā shàng xué， qù kàn [ huò cān jiā ] ruǎn jiè bàng qiú bǐ sài hé bā lěi wǔ biǎo yǎn。
    In 1980 Hillary [Clinton] gave birth to their daughter Chelsea in a difficult caesarean delivery. Until the campaign went into overdrive this year, one or the other, or both, has always managed to be home for dinner, take her to school, softball games and ballet performances.
  • zuó wǎn nǐ zài kā fēi guǎn lǐ dā shàn de nà gè piào liàng nǚ hái shì shuí？
    Who was that pretty girl you were chatting up in the cafe last night?
  • shì tā， tā zài shí táng kàn dào de nà gè nǚ hái 'ér。
    It's her,the girl he saw in the cafeteria.
  • dāng 'ā 'ěr fǎ hé tā dà xué lǐ zuì hǎo de péng yǒu qiáo hé běn yī qǐ chī wǔ fàn shí， yī gè nǚ hái zǒu jìn liǎo xué xiào shí táng。
    A girl entered the school cafeteria when α was having lunch with Jo and Ben,who were his best friends in college.
  • mó fǎng jìn dōng nán shì chuān de cháng xiù wài yī de yī zhǒng nǚ shì yī fú。
    a woman's dress style that imitates the caftan cloaks worn by men in the Near East.
  • 1994 nián kāi luó guó jì rén kǒu hé fā zhǎn dà huì tōng guò de《 guó jì rén kǒu yǔ fā zhǎn dà huì xíng dòng gāng lǐng》 yòu yī cì qiáng diào， shēng zhí quán lì “ chéng rèn suǒ yòu fū fù hé gè rén jūn xiǎng yòu zì yóu、 fù zé dì jué dìng shēng yù cì shù、 shēng yù jiàngé hé shí jiān， bìng huò dé zhè yàng zuò de xìn xī hé fāng fǎ jī běn quán lì， yǐ jí shí xiàn xìng hé shēng zhí jiàn kāng fāng miàn zuì gāo biāo zhǔn de quán lì。 ” bìng zhǐ chū“ zài xíng shǐ zhè zhǒng quán lì shí， tā men yìng kǎo lǜ dào tā men yǐ yòu de hé jiāng lái de zǐ nǚ de xū yào yǐ jí tā men duì shè huì suǒ fù de zé rèn。
    The "Programme of Action" adopted at the International Conference on Population and Development held in Cairo in 1994 once again points out that "these [reproductive] rights rest on the recognition of the basic right of all couples and individuals to decide freely and responsibly the number, spacing and timing of their children and to have the information and means to do so, and the right to attain the highest standard of sexual and reproductive health.... In the exercise of this right, they should take into account the needs of their living and future children and their responsibilities towards the community.
  • tā men shì tú yòng tián yán mì yǔ yòu shǐ nǚ ér dǎ xiāo gēn tā jié hūn de niàn tóu。
    They tried to cajole their daughter out of marrying him.
  • wǒ tīng dào yī gè nǚ hái zài dà shēng jiào hǎn。
    I heard a girl calling.
  • nà wèi fù nǚ píng jìng dì jiān chí yào xiǎo nǚ hái cóng shù shàng xià lái， liǎn shàng bǎo chí wēi xiào， bǎ shǒu fàng zài xiōng bù dǎzháo shǒu shì， " sì hū xiàng xiǎo nǚ hái bǎo zhèng tā 'ài tā， bù huì shāng hài tā "。
    The woman calmly persisted in her gentle invitation, smiling and gesturing by laying her hand upon her breast, " as if to assure her that she loved her, and would do her no harm".
  • yé sū miàn xiàng gēn jù liú xíng de chuán shuō， yìn zài shèng nǚ wéi luó ní kǎ zài yé sū qù wǎng kū lóu dì de lù shàng dì gěi tā de shǒu jīn shàng de yé sū miàn xiàng
    According to popular legend, an image of the face of Jesus as impressed on the handkerchief offered to him by Saint Veronica on the road to Calvary.
  • chá huā nǚ
    La Dame aux camélias (Camille)
  • tā yào ràng tā de liǎng gè nǚ ér hé tā men de zhàng fū fēn xiǎng tā yí liú xià lái de yī diǎn diǎn cái wù -- yī xiǎo bǐ bǎo xiǎn dān shí shōu kuǎn xiàng， yī gè duō cǎi fú diāo bǎo shí gǔ dǒng， jǐ zhǐ shǒu zhuó， yī xiē rén zào zhū bǎo shì wù hé tā de jié hūn jiè。
    She wanted her daughters and their husbands to share what little monetary wealth she left--the proceeds of her small insurance policy,an antique cameo,a few bracelets,some costume jewelry and her wedding band.
  • nǚ hái xià lìng yíng； wǎng qiú xià lìng yíng
    A girls' summer camp; a tennis camp.
  • wǒ hé qī zǐ zhū dí sī yǐ jí wǒ men 2 suì de nǚ ér lāi lā zū liǎo yī liàng xiǎo xíng yě yíng chē , zài jiā lì fú lì yà zhōu de bā jiā lǚ xíng。
    My wife, Judith, our two-year-old daughter, Leila, and I had rented a small camper and were traveling through Baja California.
  • yíng huǒ nǚ hái de chéng yuán； nián líng zài 7 dào 18 suì。
    a girl who is a member of Campfire Girls; for girls age 7-18.
  • dāng nà nǚ hái hūn jué shí， tā gěi tā xiē zhāng nǎo shǐ tā sū xǐng。
    He gave the girl some camphor to bring her to after she had fainted.
  • xiào yuán lǐ de fēng tóu rén wù wǎng wǎng shòu dào nǚ xué shēng de dà lì zhuī qiú。
    Usually the big man on campus is much sought by girl students.
  • zài zhè gè nǚ rén shēn shàng， yòu mǒu zhǒng dān chún de dōng xī。
    There was in this woman something approaching candour.
  • yú shì yī wèi cōng míng de cūn mín jiàn yì ràng yī xiē fù nǚ hé hái zǐ dāi zài shù fù jìn， yīn wéi tā men duì tā gòu chéng de wēi xié bǐ nán rén xiǎo。 tā men duì tā wēi xiào， wēn róu dì biǎo xiàn chū jí dà de yǒu shàn。
    A canny villager then suggested that they station a woman and some children near the tree, as these would be less intimidating to the girl than the men, and that they smile to her and placidly act out a show of great friendliness.
  • xǐ huān chǎo jià、 yán yǔ 'è dú de lǎo nǚ rén héng héng táo lè qiàn · sài yé sī。
    a cantankerous and venomous-tongued old lady- Dorothy Sayers.
  • zhí yuán men gòng tóng chū qián mǎi lí bié lǐ wù sòng gěi cān tīng nǚ jīng lǐ。
    The staff clubbed together to buy the canteen manageress a leaving present.
  • jié fú lǐ · qiáo sǒu ( yuē 1343 ～ 1400)， xiě yòu《 shēng yù zhī gōng》、《 tè luó lā sī yǔ kè lāi xī dé》、《 shàn liáng nǚ zǐ de chuán shuō》 hé《 kǎn tè bó léi gù shì jí》；
    Geoffrey Chaucer (c.1343-1400), who wrote The House of Fame, Troilus and Criseyde, The Legend of Good Women and The Canterbury Tales;
  • zài mò 'ěr běn chéng běi jiē dào， kě yǐ kàn dào chéng qún jié huǒ de jiǎng guǎng dōng huà shèn zhì shì běi jīng tǔ yǔ de nán nǚ xué shēng。
    In some downtown streets in Melbourne, Chinese students speaking Cantonese or even the Beijing dialect rubbed shoulders with locals.
  • “ shì xiǎo hóng mào， nín de sūn nǚ 。”
    "Little Red Cap, your granddaughter."
  • zhè gè xiǎo nǚ hái hěn yòu dāng gē shǒu de cái néng， yīnggāi jiā yǐ xùn liàn。
    The little girl has great capability as a singer and should be trained.
  • nǚ yòng pī jiān yī zhǒng tōng cháng jiào duǎn qiě qián miàn yòu zhēn xiù huā biān de nǚ yòng pī jiān
    A woman's cape, usually short, with points in front.
  • nǚ shì qí mǎ wài tào 18 shì jì fù nǚ qí mǎ shí suǒ chuān de yī zhǒng dài xiǎo dǒu péng de cháng wài tào
    A long riding coat with a small cape, worn by women in the18th century.
  • jīn tiān de huó dòng xiàng mù bāo kuò 'ān pái nǚ hái zǐ men dào quán guó gè dì bàng tīng zhū rú dǒng shì huì zhè yàng yī xiē gāo jí guǎn lǐ huì yì， xué xí zài guó jì hù lián wǎng shàng jiàn lì wǎng zhǐ、 cān guān měi guó guó huì dà shà、 cān jiā luò shān jī diàn yǐng shè yǐng chǎng de huó dòng、 zài zhī jiā gē guān mó wài kē shǒu shù。
    Today's events included girls sitting in boardrooms across the country, creating Web sites in the Internet, roaming the nation's capitol, joining movie sets in Los Angeles and observing surgery in Chicago.
  • fù nǚ wèi shēng
    health care for female