商中英惯用例句:
  • 使馆办事处大使馆或领事馆的办公地点或商务办公处
    The official place of business of an embassy or consulate.
  • 李先生有一位朋友王先生,在中国驻洛杉矶领事馆商务处工作。
    Mr Li has a good friend, Mr Wang, at the Commercial Section of the Chinese Consulate at Los Angeles.
  • 例如,美国驻上海总领事馆同美中商业全国委员会合作举行了一个电视会议,让美国贸易法专家与中国官员对话。
    Our consulate General in Shanghai, for example, has worked with the U.S.-China Business Council to put together a video-conferencing program in which American trade-law experts speak to Chinese officials.
  • 我和朋友商量一件事。
    I consulted with a friend on a matter.
  • 我必须同我的委托人磋商后才能就这个问题给你答复。
    I will have to consult my principals before I can give you an answer on that.
  • 这件事我必须与委托人商量一下。
    I must consult my principal on this matter.
  • 与某人磋商某事。
    consult with sb. about sth.
  • 我必须同委托人商量。
    I must consult my principal.
  • 现有件急事和您商量。
    I've something urgent to consult you.
  • 你决定之前和你兄弟商量一下。
    Consult with you brother before you decide.
  • 我得跟我的搭档商量。
    I have to consult with any partner.
  • 我们决定和其他委员商量一下。
    We decided to consult the other members.
  • 有事要跟群众商量。
    Consult the masses when a problem crops up.
  • 在继续之前他不得不和他的合作人商量。
    he had to consult his associate before continuing.
  • 关於这件事,我必须和其他人商量。
    I must consult the others about the matter.
  • 我们得和其他有关国家商议。
    We shall have to consult the other countries concerned.
  • 我得同委托人商量後才能接受你的建议。
    I must consult my prinicipals before agree to your proposal.
  • 我去找支书商量这事。
    I'm going to the Party secretary to consult with him.
  • 我们必须一起商量下一步如何进行。
    We have to consult together about what to do next.
  • 关于资金问题,你可以与怀特先生商量。
    On the subject of funds, you may consult with Mr White.
  • 好吧,给我点时间和同事们商量一下。
    Well, please give me some time. I'll consult with my colleagues.
  • 这么重要的事情,你为什么不和我商量?
    Why didn't you consult with me on such an important matter?
  • 劳工处的劳资协商促进组提供免费咨询服务,协助雇主与雇员建立有效的沟通、协商及自愿谈判机制;
    The Workplace Consultation Promotion Unit of the Labour Department provides free consultancy services to help employers develop effective machinery for staff communication, consultation and voluntary negotiation.
  • 业主自行决策,无需与伙伴或董事会商量,因此可以迅速将其决策付诸实施。
    The owners make their own decisions without consultant partners or board of directors, so that they can put their policies into effect quickly.
  • 下周就满23岁的切尔西在春季完成国际关系硕士课程之后就将离开牛津大学。她希望能够成为一名健康护理方面的商业顾问。
    Miss Clinton, who is 23 next week and will leave University College, Oxford, in the spring after completing a postgraduate course in international relations, wants to train as a business consultant specialising in the healthcare sector.
  • 他们退到另一房间秘密磋商。
    They retired to another room for private consultation.
  • 要加强政治对话与磋商。
    -Strengthening political dialog and consultation.
  • 咨商会议磋商或讨论的会议
    A meeting for consultation or discussion.
  • 人们互相协商的会议。
    a meeting of people for consultation.
  • 会诊商议,尤指医生们参予的会诊
    A consultation, especially one involving physicians.
  • 他现在正与主任商议。
    He is now in consultation with the director.
  • 磋商有多少结果?
    How much has come about from the consultation?