否zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - kě fǒu kuài yī diǎn?
Can you make it a bit sooner? - tā de pàn duàn shì fǒu zhèng què shàng xū yàn zhèng
The soundness of his judgment has yet to be tested- tā de pàn duàn shì fǒu zhèng què shàng xū yàn zhèng。
The soundness of his judgment have yet to is test.- mǎ wén duì yú zhè jiā gōng sī shì fǒu kě kào yòuhuái yí, suǒ yǐ jué dìng chèn zǎo tuì chū。
Marvin had doubts about the soundness of the company, so he decided to pull out before it was too late.- wèn: zhōng guó lǐng dǎo rén duō cì tán dào rén mín bì yào shí xiàn kě zì yóu duì huàn, dōng nán yà jīn róng hòu jī fā shēng hòu, zhè yī mù biāo de jìn dù yòu fǒu fàng màn? q:onmanyoccasions,chineseleadershavementionedthatchinawouldachievethefreeconvertibilityoftherenminbi.
Will the Southeast Asian financial crisis hold back the process?- guó yǔ guó zhī jiān, zǒng yào yòu gè jù lí, fǒu zé biàn wú zhù quán kě yán。
There needs to be some distance between countries; otherwise there can't be such thing as sovereignty.- dài zōng máo shì fǒu yòu diǎn 'ér guāng zé?
Has it got a bit of sparkle about it?- wǒ bìng fēi fǒu dìng nǐ shuō huà de quán lì, ér shì bù xǐ huān nǐ shuō huà de tài dù。
I do not quarrel with your right to speak, but with your way of speaking.- nǐ néng fǒu gěi wǒ yī fèn yòu guī gé shuō míng de jià mù dān má ?
Can you give me a price list with specification?- nà me nǐ men shì fǒu xī wàng wǒ men nǐ hǎo dà zhì jìhuà hé guī gé má ?
Then will you like us to draw up general plan and specification?- yóu yú guī gé hěn fù zá, nín néng fǒu tí chū shū miàn xún jià?
As the specification is rather complicated, can you give me a written inquiry?- kě fǒu shuō shuō nǐ jù tǐ gān xiē shénme?
Can you specify what you did there?- ní kè sōng xiān shēng dāng xuǎn zǒng tǒng hòu, tā wèn jī xīn gé, shì fǒu zhì shǎo zài yuán zé shàng tóng yì cān jiā zhèng fǔ gōng zuò; dāng shí bìng méi yòu jù tǐ tán dào jiāng qǐng tā dān rèn shénme zhí wù。
When Mr.Nixon was elected president,he asked Kissinger whether he would be prepared,at least in principle,without specifying the job he would offer him,to work in his Administration.- nǐ shì fǒu yòu guò yǎn qián chū xiàn hēi bān de xiàn xiàng?
Do you ever see speck in front of your eyes? - tā men zhǐ néng tuī cè dào běn shì jì mò shì fǒu huì yòu zú gòu de shí yóu mǎn zú zhè gè shì jiè de xū qiú。
They can only speculate on whether there will be enough oil for the world's needs by the end of this century.- chǔyú yī zhǒng huái yí zhuàng tài zhōng huò biǎo shì huái yí bìng sī suǒ; wǒ xiǎng zhī dào zhè shì fǒu shì gāi zuò de shì qíng。
place in doubt or express doubtful speculation; I wonder whether this was the right thing to do.- ( zhǐ kuàng jǐng huò zhě yóu jǐng) zài bù zhī dào shì fǒu néng chǎn de dì fāng máng mùdì zuānjǐng。
(of a mine or oil well) drilled speculatively in an area not known to be productive.- yě māo jǐng de, chū tàn jǐng de zài bù zhī shì fǒu chǎn chū de dì qū tóu jī zuāntàn de yóu jǐng huò qì jǐng de, yǔ cǐ xiāng guān de huò zuò wéi cǐ de
Of, relating to, or being an oil or natural-gas well drilled speculatively in an area not known to be productive.- wǒ chī bù zhǔn zhè gè cí wǒ pīn dé shì fǒu zhèng què, nǐ kě yǐ bāng wǒ jiǎn chá yī xià má?
I'm not sure if I've spelt this word right, can you check it for me, please?- zhè jiù huì shǐ tā men zǒng zài wéi zì jǐ de bù duì zhǎo chū zhǒng zhǒng lǐ yóu, jìn xíng biàn hù, ér bù qù xiǎng xiǎng zì jǐ shì fǒu yòu bù duì zhī chù。
Instead of spending their energy on work with their own conscience, they spend it defending and justifying their behavior to you.- dàn lìng yī fāng miàn, wǒ men jiāng kàn dào, zhí jiē hé tǔ dì dǎ jiāo dào de láo dòng, jù yòu mǒu xiē tè shū xìng zhì, zhè xiē xìng zhì huì zào chéng hěn duō zhòng yào hòu guǒ, bìng shǐ zhè zhǒng láo dòng hé suǒ yòu suí hòu de shēng chǎn jiē duàn yòu suǒ qū bié, bù lùn suí hòu de shēng chǎn huó dòng shì fǒu yóu tóng yī gè rén jìn xíng, shǐ tā jì yǔ dǎ gǔ zhě hé yáng gǔ zhě de láo dòng yòu suǒ qū bié, yòu yǔ fǎng shā gōng de láo dòng yòu suǒ qū bié。
But, on the other hand, the industry which operates immediately upon the soil has, as we shall see hereafter, some properties on which many important consequences depend, and which distinguish it from all the subsequent stages of production, whether carried on by the same person or not; from the industry of the thresher and winnower, as much as from that of the cotton-spinner.- lù yīn dài duàn liǎo, nǐ néng fǒu bǎ duàn kāi de liǎng jié zhānjiē qǐ lái?
The recording tape's broken; can you splice these two bits together?- bù yào cōng máng dì zuò nǐ de gōng zuò, fǒu zé nǐ huì bǎ tā zuò huài de。
Don't rush at your work or you will spoil it.- tā wèn fā yán rén yī bān mín zhòng shì fǒu zàn chéng zhèng fǔ de zhèng cè。
He asked the spokesman if the people at large approved of the government's policy.- ào yùn kē jì jiàn shè guī huá suǒ tí chū de zhòng diǎn rèn wù, dōushì zhí jiē guān xì dào néng fǒu chéng gōng jǔ bàn 2008 nián 'ào yùn huì de zhòng dà guān jiàn jì shù wèn tí, bì xū cǎi qǔ qièshí kě xíng de cuò shī, bǎo zhàng guī huá de luò shí。
Major tasks of the Olympic S&T construction plan are all related to key problem of technology whether the 2008 Olympics will succeed in its sponsorship. And it is necessary that practical measures be taken to guarantee the implementing of above-mentioned plan.- xiān shēng men tí dào kàng zhàn de xiāng chí jiē duàn shì fǒu dào lái de wèn tí。
You ask if the War of Resistance has reached the stage of stalemate.- dàn shì dì yī, wǒ men shuō xiāng chí jú miàn jī běn shàng yǐ jīng dào lái, bìng bù fǒu rèn dí rén hái yòu mǒu xiē zhàn yì jìn gōng de kě néng;
But first, when we say that basically a stalemate has been reached, we do not rule out the possibility of further offensive campaigns by the enemy;- wǒ bù zhī dào zhè gè tān wèi néng fǒu zhī chēng dào zuì hòu。
I wonder if this stall is gonna hold up till the end.- fǒu zé wǒ kāi qiāng liǎo! ”
Stand! I shall fire!' - lián háng : fǒu zé, nǐ zhǐ néng pèng yùn qì, děng hòu bǔ liǎo。
Otherwise, you'll have to try your luck for standby. - zhè gè wèn tí shì fǒu cóng nà shuì rén de lì chǎng shàng kǎo lǜ guò ?
Has the matter been viewed from the taxpayers' standpoint?- wú kě fǒu rèn, méi yòu yī gè jī gòu, shì cóng wú jié gòu zhōng méng yá de。
Undeniably, no organisation starts off with no structure.
|
|
|