吃中英惯用例句:
  • 请随便吃.,请自便
    Help yourself.
  • 请自己动手吃点鱼吧。
    Help yourself to some fish.
  • 请吃点蔬菜。
    Help yourself to vegetables.
  • 我做了些糖，你愿意试吃吗？
    I've made some candies--will you be my guinea pig?
  • 他狼吞虎咽地吃东西。
    He gulped his food.
  • 吃东西不要狼吞虎咽。
    Don't gulp your food.
  • 匆匆咽下，囫囵吞吃快速的且很少嚼的吃（食物）；吞食
    To eat(food) hurriedly and with little chewing; gulp.
  • 不要狼吞虎咽地吃东西，这既粗鲁又对胃不好。
    Don't gulp your food down, It's both rude and bad for your stomach.
  • 他们大吃大喝。
    They attacked their meal with gusto.
  • 他们开始津津有味地大吃起来.
    They fell to (eating) with great gusto.
  • 我津津有味地吃午饭。
    I ate my lunch with gusto.
  • 他一直没有叫出声。甚至在狗用了餐（吃人），他的肠子都挂在外面后，他都一直没有吭声。
    he never screams. Even after the dog has its fill and his guts are hanging out, he never screams.
  • 他总是大吃大喝的.
    He's always guzzling.
  • 猪总是狼吞虎咽地吃东西。
    Pigs guzzle their food.
  • 有吃饭时吸烟的习惯
    to have habit of smoking during meals
  • 他习惯性的很早吃晚餐；她习惯性的整洁。
    his habitual practice was to eat an early supper; her habitual neatness.
  • 吃得过多尤指一贯吃得过饱，暴食
    To eat to excess, especially when habitual.
  • 吃过午饭了吗？
    Have you had your lunch?
  • 我已经吃饱了。
    I've had enough.
  • 你吃过午饭了吗?
    Have you had lunch?
  • 朋友们起先没注意，后来才发现她瘦了这么多，才大吃一惊。
    His friends did a double take when they saw how much weight she hah lost.
  • 他早餐才吃了一半。
    He was halfway through his breakfast.
  • 她吃力地将提箱拖进门厅。
    She lugged the suitcase out into the hallway.
  • 我吃了一个火腿三明治作午餐。
    I had a ham sandwich as lunch.
  • 他狼吞虎咽地大吃火腿。
    He tucked into the ham hungrily.
  • 火腿加豌豆很好吃。
    Peas are perfect with ham.
  • 约翰尼狼吞虎咽地吃下了冷火腿。
    Johnny tucked into the cold ham.
  • 他狼吞虎咽地吃那冷火腿。
    He tucked in to the cold ham.
  • 别总把汉堡包当饭吃，不然你会营养不良的。
    Don't always eat hamburgers for meals, or else you'll get malnourished.
  • 这只汉堡包不但气味好闻而且味道好吃。
    The hamburger not only smells good but (also) tastes delicious.
  • 他到那里喝一瓶汽水和吃一块汉堡面包。
    He go there to drink a soda and eat a hamburger.
  • "许多人买了汉堡包拿回家去吃,或在汽车里吃。"
    "Many people buy their hamburgers and take them home to eat, or eat them in their cars."