口中英慣用例句:
| - 孩子的口水把圍嘴都弄濕了。
The child beslobbered his bib. - 那個嬰兒是一個流口水的人;他需要一個口水兜。
that baby is a dribbler; he needs a bib. - “三十法郎,”第一個出價的人又叫了,口氣似乎是對別人加價感到惱火。
'Thirty, ' said the first bidder, in a tone which seemed to defy anybody to go higher. - 所有4或16插槽的雙嚮通道都以1千兆位/秒速度獨立工作,這就意味着通過開關每個通道都能適應多個端口和當今最高速局域網和廣域網介質。
All four- or 16-slot bidirectional paths operate independently at 1G bit/sec, which means each path through the switch is able to accommodate multiple ports and today's fastest LAN and WAN media. - “次大口徑”管道
Little Big Inch Pipeline - 食物滿口須防噎。
Big mouthful often chokes. - 據說驚人的大量有毒物質正堆在英國最大的化學物品廢品站裏……當地政府……對……堆在它門口的垃圾理所當然地感到憂慮。
A frightening brew of poisonous waste is said to be accumulating in Britain's biggest chemical dump?? The local authority?? is rightly worried about the?? tip on its doorstep. - 杜阿拉位於喀麥隆西南部的該國最大城市,臨比夫拉灣。是該國主要港市。人口841,000
The largest city of Cameroon, in the southwest part of the country on the Bight of Biafra. It is the country's chief port. Population,841, 000. - 喀麥隆靠近比夫拉灣的一個中西非國傢。由前法屬喀麥隆和英屬喀麥隆的南部組成,1960年獨立。首都是雅溫得,最大城市是杜阿拉。人口9,542,400
A country of west-central Africa on the Bight of Biafra. Comprising the former French Cameroons and the southern part of British Cameroons, it became independent in1960. Yaound is the capital and Douala the largest city. Population,9, 542, 400. - 'bike'是口語中使用的詞。
'Bike' is a colloquialism. - 四、美國對中國出口管製是雙邊貿易平衡的主要障礙
IV.US Export Control Against China -- a Major Obstacle for Bilateral Trade Balance - 四、美國對中國出口管製是雙邊貿易平衡的主要障礙
IV. US Export Control Against China -- a Major Obstacle for Bilateral Trade Balance - 這是製約美國對中國出口,影響雙邊貿易平衡的主要障礙。
These policies have hindered US exports to China and therefore have become a major obstacle for bilateral trade balance. - 2001年,中歐貿易達到766億美元,比上一年增長11%,尤其是中國從歐盟的進口增長了15.8%。
Bilateral trade hit a historic high of 76.6 billion USD in 2001, registering an 11% increase compared to the previous year. - 我夢想成為一名優秀的雙語口譯傢。
My dream is to become an excellent bilingual interpreter. - 海道測量部將繼續大規模重新測量港口各水域,並出版雙語海圖和航海刊物,供公開發售。
Major re-surveys of the port areas continue and bilingual nautical charts and publications are published for sale to the public. - 出口押匯
Bill purchased(B P); outward documentary bill - 皮夾子,錢包用來裝錢和紙張的口袋大小的夾子或盒子;錢夾
A pocket-sized folder or case used to hold money and papers; a billfold. - 皮夾子口袋大小的平的摺叠小包,常以皮革製成,用來裝紙錢、卡片或像片等;錢包
A flat pocket-sized folding case, usually made of leather, for holding paper money, cards, or photographs; a billfold. - “象汽車配件那樣挑選人的性格特徵無異於引火燒身。”波士頓大學生物論理學教授約翰·帕裏斯說,“正是人口的多樣性引起了我們的興趣和熱情。”
"Choosing personal characteristics as if they were options on a car is an invitation to misadventure , ?says John Paris , professor of bioethics at Boston College. "It is in the diversity of our population that we find interest and enthusiasm." - 愛德萊·史蒂文生傳記影片;口頭傳記
A film biography of Adlai Stevenson; an oral biography. - (生物學)無口或不似嘴打開的。
(biology) having no mouth or mouthlike opening. - 貓回咬了一口。
The cat bit back. - 一個蚊子剛叮了我一口。
A mosquito just bit me. - 巨型鏟土機正把小山頭一大口一大口地啃去。
Giant shovels are biting off big chunks from the hill. - 這蘋果很好,你想來一口嗎?
This apple's good; do you want a bite? - 他咬了一口梨。
He took a bite out of the pear. - 哪!咬一口。
Here, have a bite. - 昆蟲咬的傷口
The bite of an insect. - 拿起夾心面包片一口咬下去
Take a sandwich and bite into it - 致命的毒蛇;被劇毒的昆蟲咬了一口。
venomous snakes; a virulent insect bite. - 今天我們一口飯都沒吃。
We have not had a bite today.
|
|
|