兰zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiū · gé lán tè yī bù yǐngpiān de piàn chóu dá 600 wàn měi yuán， mù qián tā shì yīng guó zuì wéi chéng gōng de xǐ jù yǎn yuán， zhè yī shū róng tā jì bù lǐ jiě yě bù tài xǐ huān。
    Hugh Grant, earning ＄ 6 million a movie, is now Britain's most successful comic actor, a position he neither understands nor particularly likes.
  • nǐ yě xǔ kàn jiàn tā yě bù huì xiǎng dào， tīng tā shuō huà jiù gèng bié tí liǎo， dàn xiū · gé lán tè què zuì zhōng tǐng guò lái liǎo。
    You wouldn't think it to look at him, and certainly not to listen to him, but Hugh Grant has turned out to be something of a survivor.
  • zài yīng gé lán hè 'ěr gǎng de yī zuò diào qiáo； quán cháng yīng chǐ。
    a suspension bridge at Hull England; 4,626 feet long.
  • …… shàng xīng qī měi guó yǔ sū gé lán diào chá rén yuán zài kòng sù shū zhōng zhǐ zé liǎng míng lì bǐ yà qíng bào yuán yìng duì 1988 nián sū gé lán luò kè bǐ shàng kōng de bào zhà fù zé hòu， zǒng tǒng shuō， “ xù lì yà rén bèi cuò guài liǎo。 ” diào chá rén yuán shuō méi yòu xù lì yà qiān lián de zhèng jù。
    "… The Syrians took a hum rap on this," the President said last week after an indictment by U.S. and Scottish investigators blamed two Libyan intelligence agents for the 1988 bombing over Lockerbie, Scotland. Investigators said there was no evidence of Syrian involvement.
  • wǒ de dà bù fēn zhī shí dōushì zhè yàng huò dé de： zài xún zhǎo mǒu gè zī liào shí yì wài de fā xiàn liǎo lìng shàng de zī liào。 ( měi guó yōu mò zuò jiā fù lán kè lín .a.)
    A great part to the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way .(Adams Franklin , American humorist)
  • wū gē 'ěr yǔ bāo kuò xiōng yá lì yǔ de fēn lán － wū gē 'ěr yà yǔ xì de fēn zhī
    The branch of the Finno-Ugric subfamily of languages that includes Hungarian.
  • xiōng yá lì yǔ mǎ zhā 'ěr rén de fēn lán － wū gē 'ěr yǔ， shì xiōng yá lì de guān fāng yǔ yán
    The Finno-Ugric language of the Magyars that is the official language of Hungary.
  • ā lán huāng máng cóng shuì dài lǐ zhēngzhá chū lái， kāi shǐ zài sì yuàn lǐ sì chù xún zhǎo。
    Hurriedly Alan struggled out of his sleeping bag and began to search the grounds of the monastery.
  • wǒ hé wǒ zhàng fū shì sū gé lán rén。
    My husband and I are Scottish.
  • xià pí luó shuō， dāng shí duì kè lóng de xiē sī dǐ lǐ shì bèi wù dǎo liǎo， yīn wéi rén men jìng cuò wù dì rèn wéi bù jiǔ jiù huì kè lóng chū fú lán kěn sī tài yīn " guài wù bù duì "。
    Shapiro says the hysteria over cloning at that time was misguided because it was wrong to think that there would soon be cloned armies of Frankenstein monsters.
  • shù zhí de mì jí de guàn mù， yuán chǎn yú xī yī bǐ lì yà bàn dǎo， yòu jí qí fēng fù de bái sè huò fěn sè de huā； yí zhí dào yīng gé lán de xī nán bù。
    erect dense shrub native to western Iberian peninsula having profuse white or pink flowers; naturalized in southwestern England.
  • zhè zuò yú 1956 nián shè jì bìng yú 1973 nián xuān bù zuì hòu wán gōng de jiàn zhù yī zhí shì quán shì jiè zuì zhù míng de jiàn zhù， zhí dào lìng yī zuò tóng yàng jié chū de jiàn zhù zài 1997 nián luò chéng： zhè jiù shì fú lán kè · gé lǐ shè jì de bì 'ěr bā 'è de gǔ gēn hǎi mǔ bó wù guǎn。 dàn shì， zuò wéi guó jì jiàn zhù de 'ǒu xiàng， xī ní gē jù yuàn jiāng míng chuí qīng shǐ， yīn wéi tā shì kāi lù xiān fēng。
    First designed in l956 and finally declared complete in 1973, the opera house was the single best-known modern building in the world until the arrival of Frank Gehry's equally extraordinary Bilbao Guggenheim in l997. But it will outlive the Guggenheim as an international architectural icon because it did all the difficult work first.
  • wú yè， huā là bái sè， jīng cóng shēng， bái sè lán huā chéng zǒng zhuàng huā xù； chǎn zì cóng měi guó xī běi bù dào jiā lì fú ní yà běi bù yī dài dōng zhì 'ài dá hé zhōu。
    waxy white nearly leafless plant with stems in clusters and racemes of white flowers; northwestern United States to northern California and east to Idaho.
  • tā jiǎng xīn yīng gé lán xiāng xià de fāng yán。
    He speaks in the idiom of the new england countryside.
  • lán xīn yī lì nuò sī zhōu dōng běi bù de yī gè chéng zhèn， wèi yú zhī jiā gē jiāo qū kào jìn yìn dì 'ān nà biān jiè。 rén kǒu 29， 039
    A village of northeast Illinois, a suburb of Chicago near the Indiana border. Population,29, 039.
  • zài kàng rì zhàn zhēng qī jiān， guó mín dǎng fǎn dòng pài mó fǎng dé yì fǎ xī sī de bàn fǎ， cóng zhōng guó xī běi de lán zhōu、 xī 'ān zhì dōng nán de gàn zhōu、 shàng ráo děng dì， shè lì liǎo hěn duō jí zhōng yíng， yòng yǐ qiú jìn dà pī de gòng chǎn dǎng yuán、 ài guó rén shì hé jìn bù qīng nián。
    Imitating the German and Italian fascists, the Kuomintang reactionaries established during the anti-Japanese war many concentration camps which extended from Lanchow and Sian in the Northwest to Kanchow and Shangjao in the Southeast.Large numbers of Communists, patriots and progressive youth were interned in them.
  • bǐ zhě yú 5 yuè 20 rì zài kǎi dá gé lán dà dào shàng suǒ dé dào de zhè zhǒng yìn xiàng， kě yǐ cóng tái wān yī xiē qīng xiàng dú lì de bào zhāng shè lùn zhōng dé dào zuǒ zhèng。
    The impressions I had on May 20 on Kaitegalan Boulevard in front of the Presidential Palace have had echoes from some of the pro-independence press on the island.
  • liú zhe yī sī lán tǒng zhì de yìn jì de xī bān yá jiàn zhù
    Spanish architecture that shows the imprint of Islamic rule.
  • tā men děibǎ fú lán jī yòng lín shí zuò de dān jià cóng shù lín lǐ tái chū lái， kāi chē bǎ tā sòng dào 5 yīng lǐ wài yuán gǔ dì fāng de shòu yī yuàn qù。
    They would have to haul Frankie out of the woods on an improvised litter and drive him to Round Valley Veterinary Hospital, five miles away.
  • duì xǔ duō rén lái shuō héng héng yóu qí duì cóng yà zhōu huò yī sī lán jiào guó jiā lái de rén lái shuō， zhè zhǒng shēn tǐ shàng de jiē chù shì bù shòu huān yíng de， tè bié shì màn bù jīng xīn dì yòng zuǒ shǒu chù mō shí， nà jiù gèng huì yǐn qǐ fǎn gǎn liǎo。
    To many people especially those from Asia or the Moslem countries such bodily contact is unwelcome, especially if inadvertently done with the left hand.
  • hā lán gōng sī， wǒ shì yuán zǐ shùn xiǎo jiě。
    Hartland Incorporated, Miss Junko Hara speaking.
  • yǐ zhào fán 'ěr sài tiáo yuē dé guó de bù fēn dì qū bèi bìng rù bō lán 。
    Part of Germany was incorporated into Poland according to the Treaty of Versailles.
  • měi guó nèi zhàn； gé lán tè zhàn yì qī jiān fǎn jī lǐ de yī xì liè fēi jué dìng xìng de shuāng fāng dū zāo zhòngchuāng de zhàn yì。
    American Civil War; a series of indecisive battles in Grant's campaign (1864) against Lee in which both armies suffered terrible losses.
  • xīn xī lán de yī zhǒng xiǎo guàn mù zhuàng qiáo mù， jù yòu xià chuí de zhī tiáo hé bái sè zhì zǐ luó lán sè de zǒng zhuàng huā xù， jiá guǒ yòu máo、 guǒ pí bù kāi liè、 nèi yòu liǎng lì zhǒng zǐ。
    small shrubby tree of New Zealand having weeping branches and racemes of white to violet flowers followed by woolly indehiscent 2-seeded pods.
  • sī lǐ lán kǎ yú nián cóng yīng guó huò dé dú lì。
    Sri Lanka became independent of England in 1948.
  • fǎ lán kè fú měi guó yìn dì 'ān nà zhōu zhōng bù yī chéng shì， wèi yú yìn dì 'ān nà bō lì sī de xī běi piān běi。 shì mào yì hé jiā gōng zhōng xīn。 rén kǒu 15， 168
    A city of central Indiana north-northwest of Indianapolis. It is a trade and processing center. Population,15, 168.
  • hǎi lán yìn dì 'ān nà zhōu xī běi bù de yī gè chéng zhèn， shì zhī jiā gē－ gé lì dà chéng shì dì qū de jū mín qū hé gōng yè jiāo qū。 rén kǒu 23， 696
    A town of northwest Indiana, a residential and industrial suburb in the Chicago-Gary metropolitan area. Population,23, 696.
  • mì zhí 'ān chéng yìn dì 'ān nà zhōu xī běi bù yī chéng shì， wèi yú jiā lán dōng běi， bīn lín mì zhí 'ān hú， wéi yī zhì zào yè hé lǚ yóu zhōng xīn。 rén kǒu 33， 822
    A city of northwest Indiana on Lake Michigan northeast of Gary. It is a manufacturing and resort center. Population,33, 822.
  • sī lǐ lán kǎ rén suǒ shuō de yìn dì yǔ。
    the Indic language spoken by the people of Sri Lanka.
  • chǎn yú xīn yīng gé lán zhì bā xī chú xī yìn dù qún dǎo zhī wài de yán hǎi shuǐ yù。
    found in coastal waters New England to Brazil except clear waters of West Indies.
  • pà lán dāo mǎ lái rén hé yìn dù ní xī yà rén yòng zuò gōng jù huò wǔ qì de yī zhǒng duǎn qiě hěn zhòng de zhí biān duǎn dāo
    A short, heavy, straight-edged knife used in Malaysia and Indonesia as a tool and weapon.
  • zài zhè lǐ wǒ yào shuō de shì： yìn ní běn zú rén hé yìn ní huá zú rén de shè huì fēn gōng zǎo jiù zài běn shì jì qián yóu hé lán zǒng dū vandercoen dìng xià lái de。
    What I am saying is that the division of labour between Indonesian natives and Chinese Indonesians had been set by Dutch governor van der Coen in the last century.