充zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ de zhí 'ér chéng chuán qù xī ní shí zài chuán shàng chōng dāng pǔ tōng shuǐ shǒu， dǎ gōng yǐ dǐ cháng lǚ fèi。
    My nephew worked his passage to Sydney before the mast.
  • wèile shǐ nǐ de zhì náng tuán fā huī zhèng cháng gōng néng， nǐ bì xū gěi tuán yuán qīng xī 'ér qiě zhèng què de zhǐ shì， ér tuán yuán yě bì xū yuàn yì chōng fēn yǔ nǐ hé zuò， yǐ xià sì gè jiǎn dān de bù zhòu， kě què bǎo zhì náng tuán de zhèng cháng yùn zuò。
    For your mastermind alliance to function properly,you must give clear,unmistakable signals to your crew.They,in turn,need to be willing to cooperate fully with you.There are four simple steps to making sure this is the case.
  • máo zé dōng tóng zhì shì chè dǐ de wéi wù zhù yì zhě， tā chōng fēn xìn rèn qún zhòng， lì lái fǎn duì bù xìn rèn qún zhòng、 bù yǐ kào qún zhòng。
    Comrade Mao Zedong was a thoroughgoing materialist. He had complete faith in the masses and always opposed any act that was not in keeping with trust in the masses and reliance on them.
  • ào yùn huì chǎng guǎn jí qí xiāng guān shè shī jiàn shè chōng fēn kǎo lǜ cán jí yùn dòng yuán hé cán jí rén guān zhòng de tè shū yào qiú， wéi shí xiàn cán jí rén " píng děng、 cānyù、 gòng xiǎng " de mù biāo chuàng zào tiáo jiàn。
    In the construction of the Olympic venues and related facilities, we will give full consideration to the special needs of the athletes and spectators with physical disabilities, to materialize the goal of "equality, participation and sharing".
  • tā duì tā chōng mǎn mǔ 'ài。
    She feels very maternal towards him.
  • hǎi lún xīn lǐ chōng mǎn zhe qiáng liè de mǔ 'ài， qí qiáng liè de chéng dù yuǎn yuǎn chāo yuè tā de rèn hé qí tā 'ài xīn。
    In Helen maternal love was stronger beyond comparison than any other.
  • dàn shì tā hái bǔ chōng shuō qí zhōng mǔ qīn de jiān dū shì zuì néng yòu xiào fáng zhǐ qīng shàonián làn yòng jìn yòng yào pǐn de。
    But he added a strong maternal bond offered the greatest protection against developing drug habits.
  • gōng sī jǐyǔ chǎn fù jí qí zhàng fū chōng zú de jiàqī， bìng chū zī zài fù jìn jiàn chéng liǎo liǎng suǒ tuō 'ér suǒ， shǐ zuò fù mǔ de bǎo jié yuán gōng néng lí tā men de hái zǐ jìn yī xiē。
    The company offers a liberal maternity and paternity leave and has provided funding for two day-care centers nearby so that P & G mothers and fathers can be near their children.
  • chéng shú de jiē jìn chōng fēn fā zhǎn de； chéng shú de
    Having reached full development; mature.
  • chōng fēn fā zhǎn huò fā yù； biàn chéng shú。
    coming to full development; becoming mature.
  • zhè xiē rén chōng mǎn zhe shāng gǎn qíng diào， yī diǎn diǎn dǎ qù de huà yě huì shǐ dà jiā gǎn dào hěn yú kuài。
    The company were in that maudlin mood when a little wit goes a great way.
  • zhè yī fā zhǎn jīng lì tóng shí yě shǐ dé guó chéng wéi yī gè zuì zǎo yòu zhèng fǔ cānyù chuàng bàn jiào dà guī mó yán jiū jī gòu de fàn lì。 tā men kuò chōng liǎo dà xué jiào yù xì tǒng， jiàn lì liǎo kǎi sǎ · wēi 'ěr hǎi mǔ yán jiū yuàn， yě jiù shì jīn tiān rén men suǒ zhī dào de mài kè sī pǔ · lǎng kè yán jiū yuàn。 gāi yuàn jiàn yú 1911 nián。
    These experiences led in that country also to an early example of the direct involvement of the government in creating a stronger research organization, complementing the university system, the Kaiser Wilhelm Institutes in Germany, now known as Max Plank Institutes, founded in 1919.
  • wǒ men huì jì xù tí gōng yī gè wěn dìng de jīng jì huán jìng， xié zhù hé cù jìn shì chǎng fā zhǎn， shǐ sī yíng jī gòu néng gòu zuò chū zuì dà gòng xiàn， bìng chōng fēn lì yòng gè zhǒng jī huì。
    We will continue to provide a stable economic environment, playing a supporting and facilitating role, in which the private sector can maximise its contribution and make best use of the opportunities available.
  • tè qū zhèng fǔ huì jì xù tí gōng yī gè wěn dìng de jīng jì huán jìng， xié zhù 'ér bù shì zhǐ dǎo shì chǎng fā zhǎn， shǐ sī yíng jī gòu néng gòu zuò chū zuì dà gòng xiàn， bìng chōng fēn lì yòng gè zhǒng jī huì。
    My Government will continue to provide a stable economic environment, facilitating, not directing the market so that the private sector can maximise its contribution and make the best use of the opportunities available.
  • chōng fēn kāi fā； dé dào zuì dà xiàn duódì lì yòng。
    exploit fully; get the maximum use out of.
  • hā wéi · mǎ kè sī wéi 'ěr yǐ jiù jīng lì chōng pèi dì zài ９： ３ ０ gǎn dào liǎo bàn gōng shì。
    Harvey Maxwell had arrived energetically as usual at９：３０ ．
  • méi yòu yán yǔ néng chōng fēn biǎo dá wǒ gǎn jī zhī qíng。
    There are no words to express the full measure of my gratitude.
  • tiáojiě rén chōng dāng tiáojiě rén de rén
    One that acts as a mediator.
  • shuí zài zhēng duān zhōng chōng dāng tiáojiě rén？
    Who will act as mediator in the dispute.
  • chōng dāng tiáojiě rén
    Acting as a mediator.
  • tiáotíng zài jiū fēn zhōng chōng dāng tiáotíng rén
    To act as mediator in a dispute.
  • dāng yuē hàn hé jí mǔ zhēng chǎo shí， mǔ qīn chōng dāng tiáojiě rén。
    Mother acts as a mediator when John and Jim quarrel.
  • tiáojiě de zài rén huò shì wù zhī jiān chōng dāng tiáojiě rén huò zhōng jiè de
    Acting as a mediator or an agent between persons or things.
  • tiáojiě rén chōng dāng liǎo shè huì lì yì jí xíng wéi guī fàn de wéi hù zhě。
    The mediators act as the guardians of community interest and the standard of good conduct.
  • jiā yào yú， fū yào yú shǐ hán yòu yào wù， shǐ chōng mǎn yào wù
    To tincture or permeate with a medicinal substance.
  • shěng jí shǒu fǔ rú chéng dū、 chóngqìng、 dà lián děng de zhōng guó héng dà 'ér chōng mǎn huó lì de chéng shì， dàn bù jí shàng hǎi、 běi jīng bān guó jì huà；
    the China of provincial capitals, big and vibrant but not as cosmopolitan as the two mega-cities - such cities as Chengdu, Chongqing and Dalian, for instance.
  • niǎo fèi zhōng chōng mǎn kōng qì kuò zhāng de mó。
    any of the membranous air-filled extensions of the lungs of birds.
  • shǐ yòng nǚ xìng xìng hé 'ěr méng zhì liáo， sì hū kě yù fáng xīn zàng bìng jí gǔ gé sōng ruǎn zhèng， kě shì yě sì hū huì zēng jiā huàn rǔ xiàn 'ái jí zǐ gōng 'ái de wēi xiǎn。 xiàn zài jǐn zài bǎi fēn zhī shí wǔ tíng jīng yǐ hòu de měi guó fù nǚ fú yòng nǚ xìng xìng hé 'ěr méng bǔ chōng jì， zài qí yú de dāng zhōng yī bān de xiǎng fǎ kě néng shì héng héng fú yòng bù hǎo， bù fú yòng yě bù hǎo。
    Estrogen therapy appeared to offer protection against heart attacks and osteoporosis. But it also appeared to increase the risk of breast and uterine cancer. Now only 15 percent of post-menopausal American women take estrogen supplements; and "dammed if you do, damned if you don't" may be the thought that prevails among the remainder.
  • hán yòu bòhé chún de， huò chōng mǎn bòhé chún de。
    containing, or impregnated with, menthol.
  • yīn cǐ yòu rén shuō： “ Windows shì yòng hù de tiān táng， tā chōng mǎn liǎo měi lì de tú biāo、 huà miàn hé cài dān ”。
    So, someone says: Windows is a user's paradise full of beautiful icons, graphics and menus.
  • chōng mǎn bāo róng de xīn
    A heart full of mercy.
  • chōng dāng jiù shì zhùjué sè de lǐng dǎo rén
    A leader who assumes the role of a messiah.