多中英惯用例句:
  • 此地的零售走入高价位了？台湾的发展比我想像得要快多了。
    Retail is going upscale here? Taiwan is certainly growing more quickly than I had imagined.
  • 我想了解一下你的付款计划，要知道，你的付款已经逾期40多天了。
    I'm wondering about your plans for paying your account which,as you know,is now over 40 days ast due.
  • 价钱差多少？
    What is the price difference?
  • 这个你们有多少种不同的型式。
    How many different models of this do you offer?
  • 生产出来的废品太多了。
    We were developing too much waste.
  • 如果你单子下得多一点，可以省不少的钱。
    You could save a lot if you would order a little more.
  • 那我看看我们的需要量有多少。
    Let me take another look at our requirements.
  • 如果你单子下多一点，我们可以减价。
    We can make the price lower if you would order a bit more.
  • 还要多下多少？
    How much more?
  • 坏得很多？
    Was the damage extensive?
  • 你说多少呢？
    What kind of price did you have in mind?
  • 你们的报价多长时间有效？
    How long does your offer remain valid/firm/open?
  • 多年使用，不出故障
    to assure years of trouble-free service.
  • 能多次翻新
    can be repeatedly remoulded.
  • 在某种程度上，我们的价格就得看你们的定单有多大。
    To a certain extent, our price depends on how large your order is.
  • 这种产品现在需求量很大，我们手头上来自其他国家的很多询盘。
    This product is now in great demand and we have on hand many enquiries from other countries.
  • 我们的价格比其他制造商开价优惠得多。这一点你可以从我们的价格单看到，所有价格当然要经我方确认后方有效。
    Our prices compare most favorably with quotations you can get from other manufacturers. You'll see that from our price sheet. The prices are subject to our confirmation, naturally.
  • 我听说现在亚洲也在迅速发展。现在我们有比较大的亚洲市场吗？我们在亚洲的市场份额有多大？
    I heard that Asia is booming now. Is the greater Asian market available to us now? What is the size of our hold on Asia?
  • 我希望这次来参观没有给你们增添太多的麻烦。
    I hope my visit does not cause you too much trouble.
  • 我已经知道了一点儿，但我还想多了解一些。
    I've read about it,but I'd like to know more about it.
  • 我们在具体操作方法上灵活多了。
    We have adopted much more flexible methods in our dealings.
  • 也许你已听说过我们产品的名称，你想知道更多一点吗？
    Perhaps you've heard our product's name. Would you like to know more about it?
  • 请你多告诉我一些你们的市场分析好吗？
    Could you tell me some more about your market analysis?
  • 你们多久才可以把产品准备好呢？
    How soon can you have your product ready?
  • 这些报价比其他任何地方都要低得多。
    They are still lower than the quotations you can get elsewhere.
  • 我可以把比贵公司报价低得多的价目表给你看看。
    I can show you other quotations that are lower than yours.
  • 要求定购我们产品的人越来越多。
    The demand for our products has kept rising.
  • 一般你们报盘的有效期是多长？
    How long will your offer hold good?
  • 欢迎多提宝贵意见
    Your valuable advice is most welcome.
  • 欢迎以后多来北京
    Hope you'll visit Beijing more often.
  • 多保重
    Take care.
  • 菜不好，请多多包涵
    Hope you enjoy yourself.