出Chinese English Sentence:
  • 午餐工程的意义不仅在于有多少孩子能吃到免费的鸡块、巧克力牛奶和罐装水果沙拉，它还可以反映出在校学生中有多少贫困生。
    What happens with the program won't just affect how many children receive free chicken nuggets, chocolate milk and canned fruit salad.
  • 反提案为取消或代替前一个提议而提出的提案
    A proposal offered to nullify or substitute for a previous one.
  • 冻麻的脚趾；吓得呆住了而叫喊不出声来
    Toes numb with cold; too numb with fear to cry out.
  • 出事以後，她的左腿失去了知觉。
    After the accident, she couldn't feel anything in her left leg, ie it was numb.
  • 在我们把车开出车库时，我看见有枪瞄准车窗，吓得发木了。
    My mind went numb when I saw the gun pointing against the car windows as we pulled out of the garage.
  • 他的朋友中有好几位杰出的科学家。
    Several eminent scientists number among his friends.
  • 众数一组中出现最频繁的数或数列
    The number or range of numbers in a set that occurs the most frequently.
  • 市场不喜欢“惊喜”，也不喜欢波动或之后做出调整。
    Markets do not like surprises and can be frustrated with volatility upon subsequent revisions to the numbers published, even though significance of the absolute number diminishes with each passing month.
  • 出席会议的总共有几千人。
    The people at the meeting numbered several thousands.
  • 他们在导弹方面已经取得突破，到了1961或62、63年，他们的导弹数量将超出我们。
    They made a break-through in missiles, and by1961,2, and3, they will be out-numbering us in missiles.
  • （骰子所掷出的）数字这样得到的数目的组合
    The combination of numbers so obtained.
  • 这部小说分期分册出版。
    The novel came out in numbers.
  • 它包括真正的电子虚拟数字钱币，电子出纳转帐借贷系统和各种形式的智慧卡（电子钱包）。
    It includes a virtual numeric currency, an electronic system of withdrawals, transfers and loans, and Smartcards (electronic purses) of all shapes and sizes.
  • 它包括真正的电子虚拟数字钱币，电子出纳转帐借贷系统和各种形式的智慧卡(电子钱包)。
    It includes a virtual numeric currency, an electronic system of withdrawals, transfers and loans, and Smart cards (electronic purses) of all shapes and sizes.
  • 测量,赋订或计算出来的数量。
    a numerical quantity measured or assigned or computed.
  • 用数字表现出来的钱款。
    an amount of money expressed numerically.
  • 宋国有一个官员认为楚兵多宋兵少，主张利用楚兵渡河未毕的时机出击。
    One of the Sung officers suggested that, as the Chu troops were numerically stronger, this was the moment for attack.
  • 他妹妹出家做了教书的修女。
    His sister took vows to become a teaching nun.
  • 这姑娘出家为修女，从事教书。
    The girl took vows to become a teaching nun.
  • 现在中国有佛教寺院1.3万余座，出家僧尼约20万人，其中藏语系佛教的喇嘛、尼姑约12万人，活佛1700余人，寺院3000余座；巴利语系佛教的比丘、长老近万人，寺院1600余座。
    Currently China has 13,000-some Buddhist temples and about 200,000 Buddhist monks and nuns. Among them are 120,000 lamas and nuns, more than 1,700 Living Buddhas, and 3,000-some temples of Tibetan Buddhism and nearly 10,000 Bhiksu and senior monks and more than 1,600 temples of Pali Buddhism.
  • 这所大学培养出很多出名的人。
    This college has been the nurse of many famous men.
  • 当婴儿出生的时候，他们将书房改为育婴室。
    They convert the study into a nursery when the baby is bear.
  • 当婴儿出生的时候，他们将书房改为育婴室。
    They convert the study into a nursery when the baby is borne.
  • 婴儿出生时，他们把书房改成了育婴室。
    They converted the study into a nursery when the baby was born.
  • 当这五个婴儿还安祥地睡在某医院育婴室的氧气帐内时，他们的父母却在为名声付出代价了。
    While the five babies were still quietly sleeping in oxygen tents in a hospital nursery, their parents were paying the price for fame.
  • 从他长期执牛耳的期间留下的不朽遗产包括《大鹅湖》、《胡挑夹子》(它们至今仍是世界各地最常演出的剧目)和《睡美人》，所有这二部舞剧都是由柴可夫斯基作曲的。
    The enduring legacy from his long reign includes Swan Lake, and The Nutcracker ( still the most frequently performed ballets the world over) and Sleeping Beauty,, all three with music composed by Tschaikovsky.
  • 磅秤显示不出热量相等的一罐低营养汽水和两个鸡蛋之间的差别，但是人体的化学作用却显示得出来。
    The scales make no distinction between the similar numbers of calories of a can of low nutrition soda and two eggs,but body chemistry does.
  • 通过（在父亲支持下）提供教育、训练、营养和呼吸放松技术帮助产妇自然出生的一种方法。
    a method that prepares a mother for natural childbirth by providing education and exercises and nutrition and techniques of breathing and relaxation (with the assistance of the father).
  • 它们以其肉质鲜美，富有营养而出名。
    They are noted for their delicious and nutritious meat.
  • 关于那次演出我可以提很多意见，不过用一句话概括起来就是：很差劲。
    There's a lot I could say about the performance, but to put it in a nutshell, it was bad.
  • 关于演出我有许多说的，但简单地说：很差劲。
    There's a lot I could say about the show, but to put it in a nutshell; it was bed.
  • 他看来没什么, 但当他一开口说话, 我们就看得出他已疯得很厉害了。
    He looked all right, but when he began to talk, we saw that he was as nutty as a fruitcake.