能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ néng tì wǒ nòng dào yī xiē biāo běn má ?
Can you procure some specimens for me/procure me some specimens? - nǐ néng huò dé nà běn zhēn běn gǔ shū má?
Can you procure that rare old book? - nǐ néng wèiwǒ nòng dào nà běn wài guó zá zhì má?
Can you procure that foreign magazine for me? - wǒ xiǎng wǒ zhī dào zài nǎ 'ér néng wéi nǐ men mǎi dào nà zhēn běn shū。
I think I know where I can procure that rare book for you.- yě zhǐ yòu zài yùn shū shè bèi fāng miàn yòu liǎo chè dǐ gǎi jìn de qíng kuàng xià, gè shì gè shěng cái néng bǎ tā tè yòu chǎn pǐn de yú 'é jìn liàng yùn xiāo dào qí tā gè dì qū, shèn zhì zuì liáo yuǎn dì qū, xiàng hòu zhě huàn huí tā suǒ quē fá de chǎn pǐn。
and only by means of thoroughly good means of transport can every district or province convey the surplus of its peculiar products to all other provinces, even to the most distant ones, and procure in return supplies of the peculiar products of the latter.- xiàng zhè yàng yī gè yòu quē diǎn de guó jiā tóng yī gè chōng fēn fā zhǎn de guó jiā duì zhào shí, zài shēng chǎn lì shàng xiāngchà de jué bù jǐn jǐn shì yī bàn; tóng nà gè jiàn quán guó jiā xiāng xíng zhī xià, tā yōng yòu de tǔ dì hé rén kǒu yě xǔ xiāng děng, huò zhě hái yuǎn yuǎn chāo guò, dàn jiù suǒ néng huò zhì de wù zhì cái fù lái shuō, kǒng pà hái bù néng jí dào nà gè guó jiā de wǔ fēn zhī yī, huò zhě shèn zhì shí fēn zhī yī。
A nation thus imperfect will not only be merely half as productive as a perfect nation, but with an equal or even with a much larger territory,with an equal or a much larger population, it will perhaps scarcely obtain a fifth, probably scarcely a tenth, part of that material wealth which a perfect nation is able to procure;- nǐ yào shì bù néng hěn kuài dé dào dá fù, bù fáng cuī tā men yī xià。
If you don't receive an answer quickly, give them a prod.- nǐ yào shì bù néng hěn kuài dé dào dá fù, bù fáng cuī tā men yī xià。
If you do not receive an answer quickly , give them a prod.- rú guǒ shuō yī qiē shì wù zhōng shí jiān shì zuì bǎo guì de, nà me làng fèi shí guāng kě néng shì zuì dà de làng fèi。
If time were of all things the most precious, wasting of time must be the greatest prodigality.- zài mù qián de zhì dù 'ān pái xià, chǎn pǐn shì 'àn yī dìng bǐ lì xiàng zhè zhǒng bǎo hù zhī fù fèi yòng de, jìn guǎn cún zài zhe huī huò làng fèi zhèng fǔ kāi zhī de xiàn xiàng, hái shì néng gòu yǐ jiào dī de fèi yòng dé dào jiào hǎo de bǎo hù。
Under the present arrangements, the product pays its quota towards the same protection, and notwithstanding the waste and prodigality incident to government expenditure, obtains it of better quality at a much smaller cost.- nǐ néng chū shì yòu guān nǐ guó jiè de rèn hé zhèng jiàn má ?
Can you produce any proof of your nationality? - yòu xiào de néng chǎn shēng huò zú yǐ chǎn shēng yù dìng xiào guǒ de; wán quán chōng zú de
Producing or sufficient to produce a desired effect; fully adequate.- zuò yè liàng yī tái jī qì zài yī tè dìng shí jiān nèi shēng chǎn huò néng shēng chǎn de gōng zuò liàng
The amount of work that a machine produces or can produce in a specified time period.- biān jì xiào yòng de yǔ mǒu zhǒng qǐ yè de shēng chǎn yòu guān, zhè zhǒng qǐ yè yǐ zhèng hǎo shōu huí shēng chǎn chéng běn de bǐlǜ jìn xíng shēng chǎn huò néng gòu yǐ cǐ bǐlǜ shēng chǎn
Having to do with enterprises that produce goods or are capable of producing goods at a rate that barely covers production costs.- rán 'ér zhè jué bù néng yǐ kào xiǎo shēng chǎn zhě de jìn shì。
We must not go by the short-sightedness of the small producer.- fēi shēng chǎn xìng de huò bù néng shēng chǎn de。
not producing or capable of producing.- néng chuán sè de chǎn shēng huò sàn fā yán sè de
Producing or imparting color. - bù jié guǒ de bù chǎn guǒ shí de; bù néng shēng chǎn de
Producing no fruit; sterile.- wǒ men de chǎn pǐn néng yǔ zuì hǎo de bǐ má?
Does our product stack up against the best product?- zhè tào zhuāng zhì bì xū jīng guò shì yàn zhī hòu cái néng tóu chǎn。
The system will have to be tested before it goes into production.- tā bèi xuǎn wéi láo dòng néng shǒu。
She was elected a productive worker. - biàn dé néng chǎn de huò duō chǎn de。
become productive or fruitful.- shǐ néng chǎn de huò fù yòu chéng xiào de。
make productive or fruitful. - dān dān zī běn běn shēn hái bù néng gòu chéng shēng chǎn lì。
Capital in itself cannot be productive.- jī běn jiàn shè xīn zēng shēng chǎn néng lì huò xiào yì
newly added productive capacity or benefit by capital construction- zhè xiē gǎi biàn bìng wèi néng shǐ láo zī guān xì huò dé gǎi shàn .
The changes were not productive of better labour relations.- ( zhǐ nóng tián) néng chǎn shēng gēngzhòng chéng guǒ。
(of farmland) capable of being farmed productively. - yī jiǔ jiǔ jiǔ nián, xiāng gǎng shēng chǎn lì cù jìn jú jì xù yǐ cù jìn zhuó yuè shēng chǎn lì wéi mù biāo, bìng yǐ tí shēng zī xùn yǔ méi tǐ shēng chǎn lì、 cù jìn chǎn pǐn jí gōng xù chuàng xīn hé tí gāo shāng yè jí fú wù yè lǐng dǎo cái néng wéi gōng zuò zhòng diǎn。
In 1999, the HKPC continued to promote productivity excellence with a focus on information and media productivity, product and process innovation, and business and service leadership.- ( yī) jì xù kòng zhì zǒng liàng, jiān jué táo tài luò hòu de shēng chǎn néng lì。
Controlling the Total Quantity Continuously and Washing out the Backward Productivity with a Firm Hand.- yīn cǐ, xiāng gǎng zuì zhōng néng gòu zào jiù chū yī gè cuī jiào shòu, bìng bù xī qí。
Thus, it is not surprising that Hong Kong finally lays claim to Prof Cui's achievement.- zhì shǎo xiāng gǎng néng gòu shuō, tā duì cuī jiào shòu de yǐng xiǎng bǐ zhōng guó dà lù huò tái wān lái dé dà。
At least, Hong Kong can claim to have influenced Prof Cui more than Mainland China or Taiwan.- wǒ zěn néng zài jiā yǐ xiè dòu。
For me to profane it.
|
|
|