我要是呆在家里的话，假期会好过的多。 I would have had a much better holiday if I had stayed at home.
就算你给了他更多的钱，他也还不清债务。 Even if you had given him much more money, he might not have paid off the debt.
我认为你的外套不值得这么多钱。 In my opinion, your new coat is not worth so much money.
没问题，你要多少？ No problem. How much?
我希望那不会给你添太多麻烦。 I hope that will not cause you too much trouble.
我走之前还有很多事情要做。 I have so many things to do before I leave.
等一个半小时吧，我们还得多准备些事物。 Make it an hour and a half. We have to get more food.
中国有多少人口？ What's the population of China?
你们有多少个区？ How many provinces do you have?
这是一个多山的美丽国度。 It is a very beautiful country with many mountains.
这里夏天雨水多吗？ Do you get much rain in summer?
有许多培训班与夜校。 There are many training classed and night classes.
你们厂平均年产汽车多少台？ What's the average yearly output of cars in your factory?
你们厂有多少车间？ How many workshops are there in your factory?
今天的晨报上有许多新闻。 There was much news in the morning paper today.
乔治·艾略特的作品你知道多少？ How much do you know about the works of George Eliot?
我们期待您的及时反馈，并且相信通过互相之间的合作，我们会进行越来越多的交易。 We look forward to your early reply and trust that through our mutually cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further.
许多客户对你们“海鸥”牌的家用剪刀很感兴趣，期待您的报价（CNF上海） Many of customers are interested in your “Seagull” brand household scissors and we wish to have your CNF Shanghai quotations.
你们给我们报的2打的价格是多少？ What price could you quote us on two dozens sets?
你们想订多少这种牌子的领带？ How much you asking for this brand of ties?
请问1000KG的白糖的价格是多少？ What’s the price for 1000 Kg of white sugar.
如果我们的采购量是固定的，你们能降价多少？ If our order is a substantial one how much will you bring your price down?
请问一个这种尺寸的定单，能得到多少折扣？ How much discount could you offer on a order of this size ?
如果我方采购量很大，你方会给我方多少折扣，请告知，我方将非常感激。 We’d appreciate it very much if you let us know what discount you can grant us if we give you a large order of your products.
如果接受你方报价，我们将没有多少利润可赚，因为本地市场主要销售中等价格的产品。 To accept the price you quote would leave us only a small profit on our sales because the principle demand in our city is for articles in the medium price range.
在我方市场，相似产品很多，并且价格更低，我方担心很多老顾客会流失 In our market products of similar types are so many and with such a lower prices that many of our regular customers may switch other companies I am afraid.
我们给你报的皮带的价格比去年低了许多，你一定会发现它是非常有竞争力的 The price we quote you for belts is much lower than that of last year's. You must found it very competitive.
我们最多能做到的是我们报价降低2% The best we can do is to allow you 2% off our quotation.
你所在的区域有这么多富人，对他们而言，高价格意味着产品高品质 There is so many rich people in your area ,to them a high price means a good quality product.
能否多给我们一些折扣 Isn't it possible to give us a little more discount?
如果这个订单是个实盘的话，你能降多少 If the order is a substantial one how much would you come down?