多中英惯用例句:
  • 假期中我见过她很多次. =>Usage at much1 用法见much1.
    during the holidays.
  • 委员中赞成提出修改意见的占大多数. the silent majority => silent.
    Among the members of the committee those who favour the proposed changes are in the majority.
  • 很多人误以为苏格兰人都很小气. Cf 参看 preconception.
    that all Scotsmen are mean.
  • 我希望我们能多和你见面. => Usage at much1 用法见much1.
    I hope we'll see more of you, ie see you more often.
  • 瞧, 母黑猩猩多爱护小仔儿啊. =>App 8 见附录8.
    Look how the mother chimpanzee cares for her young.
  • 她嘴不稳（话多, 尤指泄密）. =>illus at head 见head插图.
    reveals secrets.
  • 我无意多管闲事, 但是...
    I've no wish to obtrude, but...
  • 我买东西他们多要了我1英镑. Cf 参看 undercharge.
    for the shopping.
  • 我今年赔了很多钱, 只好关门了. with one's eyes shut/closed =>eye1.
    I've lost so much money this year that I'm being forced to shut up shop.
  • 这个花了我100多英镑.
    It cost me more than 100.
  • 我有许多事要做. =>App 4 见附录4.
    things to do.
  • 我们的新公寓里有很多储藏东西的地方. wish sb/sth well/ill => wish.
    We're well off for storage space in the new flat.
  • 你的房子有多大？
    How big is your house?
  • 如果你有多的，请给我。
    If you have more, please give me some.
  • 折价销售多久？
    How long will the sale last?
  • 他们中大多数不到30岁。
    Most of them are less than 30.
  • 你在那儿住多久了？
    How long have you stayed there?
  • 玛丽怎么样？她在那儿住多久了？
    How about Mary? How long has she lived there?
  • 这个大象有多重？
    How much does the elephant weight?
  • 你的鞋多大尺寸？
    What's the size of your shoes?
  • 你每天看多长时间电视？
    How long do you watch TV every day?
  • 你多久去游一次泳？
    How often do you go swimming?
  • 你们结婚多久了？
    How long have you been married?
  • 但她没有太多经验。
    But she doesn't have much experience.
  • 是的，我们应该联系多点。
    Yes, we should try to contact more.
  • 好多了。
    Much better.
  • 是的，很多。
    Yes, a lot of friends.
  • 是的，我还照了好多照片。
    Yes, and I took many pictures.
  • 你穿多大号？
    What's your size?
  • 你得这病多久了？
    How long have you had it?
  • 信从北京到美国要多久？
    How long does it take for a letter to get to America from Beijing?
  • 多么无聊的一场电影啊。
    What a boring movie it is!