风zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zuó wǎn xí jī xī bù qún dǎo de fēng bào xiàn zài yǐ jīng píng xī。
    The storm that raged through the western islands last night has now died clown.
  • bèn zhuō de quē shǎo shēn tǐ shàng de xié diào、 jì néng huò fēng dù de； bèn zhuō de
    Lacking physical coordination, skill, or grace; clumsy.
  • bào fēng zhōng wǒ men jǐn jǐn yǐ wēi
    We clung together in the storm.
  • lìng yī xiàng gù wèn yán jiū yǐ jīng zhǎn kāi， mù de shì jiǎn tǎo jiàn zhù wù zhào míng hé tōng fēng xì tǒng de xiàn xíng guī dìng， rú yòu xū yào， xiū dìng yòu guān de jiàn zhù shǒu zé。
    Another consultancy study has started to review current requirements on lighting and ventilation of buildings and to update the relevant building codes as necessary.
  • zhè yàng biàn kě xíng chéng gèng zì rán de biān mǎ fēng gé， yě gèng yì lǐ jiě。
    This allows a more natural coding style and makes code easier to understand.
  • jiān jué jiū zhèng xū bào fú kuā、 qī shàng mán xià、 làn yòng mín lì、 qiǎngpò mìng lìng de 'è liè zuò fēng ， zuò dào jiǎng zhēn huà、 bàn shí shì、 qiú shí xiào。
    We must resolutely check bad practices, such as false reports to deceive one's superiors or subordinates, misuse of the people's financial resources, and coercion. We should speak the truth, do solid work, and stress practical results.
  • lái dào bīng dǎo nǐ huì tǐ yàn dào yī zhǒng quán xīn de gǎn jué： yīn cóng wèi móu miàn nǐ huì fā xiàn zhè lǐ de zì rán fēng guāng xiān chén wèi rǎn , tè diǎn xiān míng； ér zhè lǐ de jū mín yě pō jù gè xìng dì jiāng zì rán、 chuán tǒng wén huà hé xiàn dài de shēng huó fāng shì róng qià dì róu hé zài yī qǐ。
    Visit Iceland and you'll enter a whole new realm of experience. You'll discover original nature as you've never seen it before, and the equally original people for whom timeless nature, ancient heritage and modern lifestyle coexist in harmony.
  • nǐ hē kā fēi shí yào chī yī xiē xiǎo diǎn xīn， zhè xiē xiǎo gāo diǎn yòu shí bèi zhì chéng kā fēi fēng wèi， hái yòu kā fēi bīng jī líng。
    And you might eat coffeecake. It's a special cake sometimes flavored with coffee, or coffee ice cream.
  • hán lěng de běi fēng
    A cold north wind.
  • fēng shǐ rén jué dé lěng。
    The wind struck cold.
  • hán fēng。
    The wind was cold.
  • lì kè cóng lǐ miàn chōng chū yī dà qún shǐ rén zāo shòu bù xìng de zāinàn－－ rú zhé mó rén ròu tǐ de tòng fēng 、 fēng shī、 fù tòng； zhé mó rén xīn líng de jì dù、 yuàn hèn、 fù chóu－－－ xiàng sì fāng fēi sàn。
    Forthwith there escaped a multitude of plagues for hapless man- such as gout, rheumatism, and colic for his body, and envy, spite, and revenge for his mind- and scattered themselves for and wide.
  • zài yī xué yuàn， shì gòng hé zhèng tǐ de bā lí， yī zhǒng mó fǎng xī là hé luó mǎ de kě lián fēng gé， huó xiàng luó mǎ de dà jìng jì chǎng hé xī là de bā tè nóng shén miào， fǎng fó shì gòng hé sān nián xiàn fǎ mó fǎng mǐ nuò sī fǎ diǎn， jiàn zhù yì shù shàng chēng wéi sè yuè fēng gé；
    the Paris of the Republic, in the School of Medicine: a poor Greek and Roman taste, which resembles the Coliseum or the Parthenon as the constitution of the year III.,resembles the laws of Minos,--it is called in architecture,"the Messidor"** taste;
  • qīng huá dà xué yǔ tái wān de fēng xiǎn zī běn jiā lián shǒu chuàng bàn liǎo zhè jiā měi guó gōng sī， zhè zhǒng xié zuò shì fēi tóng xún cháng de。
    In an extraordinary collaboration, Tsinghua joined forces with venture capitalists from Taiwan to start the U.S.company.
  • fēng bǎ zhàng péng chuī tā liǎo。
    The wind caused the tent to collapse.
  • bào fēng yǔ bǎ wū dǐng guā tā liǎo。
    The storm caused the collapse of the roof.
  • tā shù qǐ dà yī lǐng dǐ yù hán fēng .
    He turned up his coat collar against the chill wind.
  • wǒ men yào dà lì zài qīng shàonián zhōng tí chàng qín fèn xué xí、 zūn shǒu jì lǜ、 rè 'ài láo dòng、 zhù rén wéi lè、 jiān kǔ fèn dǒu、 yīng yǒng duì dí de gé mìng fēng shàng， bǎ qīng shàonián péi yǎng chéng wéi zhōng yú shè huì zhù yì zǔ guó、 zhōng yú wú chǎn jiē jí gé mìng shì yè、 zhōng yú mǎ kè sī liè níng zhù yì máo zé dōng sī xiǎng de yōu xiù rén cái， jiāng lái zǒu shàng gōng zuò gǎng wèi， chéng wéi yòu hěn gāo de zhèng zhì zé rèn xīn hé jí tǐ zhù yì jīng shén， yòu jiān dìng de gé mìng sī xiǎng hé shí shì qiú shì、 qún zhòng lù xiàn de gōng zuò zuò fēng ， yán shǒu jì lǜ， zhuān xīn zhì zhì dì wèirénmín jī jí gōng zuò de láo dòng zhě。
    We should strive to inculcate in our young people the revolutionary style of diligent study, observance of discipline, love of labour, pleasure in helping others, defiance of hardships and courage in the face of the enemy. In this way they can become fine and competent people loyal to the socialist motherland, to the proletarian revolutionary cause and to Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought. Thus, when they finish their schooling and take up their jobs, they will be workers imbued with a strong sense of political responsibility and collectivism and a firm revolutionary ideology; their style of work will be to seek truth from facts and follow the mass line, and they will observe strict discipline and work wholeheartedly for the people.
  • hái zǐ de xī nào xiàng yī dào fēng jǐng huà。
    she asked for money and then the fun began; (colloquial) they began to fight like fun.
  • tā yǐ tōng sú de fēng gé xiě xìn； huì huà tǐ yīng yǔ bù guī fàn de yǔ fǎ hé suí biàn de fā yīn。
    wrote her letters in a colloquial style; the broken syntax and casual enunciation of conversational English.
  • zhè shí， nà wèi shén tōng guǎng dà de wú míng shì， zhèng rú wǒ men nà gè qīn 'ài de lǎo gāo nǎi yǐ ① suǒ yán， huà kuáng fēng bào yǔ wéi fēng píng làng jìng de rén wù， yě qiān xùn dì zǎo yǐ tuì huí dào nà gēn zhù zǐ de yīn yǐng lǐ qù； jiǎ rú bù shì qián pái guān zhòng zhōng yòu liǎng wèi gū niàn zhù yì dào tā gāng cái tóng zhū bì tè mǐ xiē 'ěr · jí bó nà duì huà， yìng bǎ tā cóng chén mò zhōng lā chū lái， xīng xǔ tā hái xiàng yuán xiān nà yàng wú rén kàn dé jiàn， yī dòng yě bù dòng， wú shēng wú xī。
    Meanwhile the unknown personage who had so magically transformed the storm into a calm, had modestly re-entered the penumbra of his pillar, where doubtless he would have remained, unseen, unheard, and motionless as before, had he not been lured out of it by two young women who, seated in the first row of spectators, had witnessed his colloquy with Michel Giborne héng Jupiter.
  • nà zhǒng chuán néng gòu nì fēng qū xiàn háng xíng， zhè zhǒng háng xíng shù duì yú gē lún bù shí dài de 'ōu zhōu rén lái shuō shì wán quán mò shēng de。
    The craft could tack , an art unknown to the Europeans at the time of Columbus.
  • zài tiān wén xué zhōng chēng huì xīng de tóu bù； yóu wēi xiǎo de bīng lì hé gù tài qì tǐ zǔ chéng， zài tài yáng fēng de zhēng fā xià xíng chéng huì wěi。
    (astronomy) the center of the head of a comet; consists of small solid particles of ice and frozen gas that vaporizes on approaching the sun to form the coma and tail.
  • nà zhǐ chuán zhèng yǔ fēng làng bó dǒu。
    The ship is combating the wind and waves.
  • bù shòu yǐ wǎng biàn lùn xíng shì de jū shù， fù zǒng tǒng kuí 'ěr hé mín zhù dǎng de gē 'ěr qióng zhuī bùshě hù xiāng měng liè gōng jī。 jiēguǒ shuāng fāng duì kàng shǐ zhōng huó pō shēng dòng， cháng yòu zhàn dǒu yì wèi， yòu jìn zé fēng dù qiàn jiā。
    Freed from the constraints of the traditional debate format, Vice President Quayle and Democrat Al Gore went after each other with a vengeance, creating a confrontation that was always lively, often combative, occasionally mean-spirited.
  • tā tóng shí jù yòu chuàng zào xìng xiǎng xiàng lì hé zhēn zhèng de zhì xué jǐn yán xué fēng 。
    He combines creative imagination and true scholarship.
  • bù tóng de shí wù hé zài yī qǐ， jiù chuàng chū mǒu yī zhǒng hěn dú tè de fēng wèi。
    Different foods are combined, which creates some very unique flavors.
  • suǒ yòu de yǎn chū jié mù dōuhěn jīng cǎi， dàn yī gè bù zhī míng de xiǎo chǒu de biǎo yǎn gèng shì chū zú liǎo fēng tóu。
    All the acts were good but an unknown young comedian stole the show.
  • tā de fēng gé zuì shì hé xiě xǐ jù。
    His style best comports with comedy.
  • zhè shì yī bù fēng gé dú tè de jiā tíng xǐ jù。
    I was a domestic comedy with a devastating difference.
  • fēng jǐng chū xiàn yǎn qián。
    Scenery comes to you.
  • ér gèng nán néng kě guì de shì， lín ruì shēng yì yuán de dòng yì yě huò dé liǎng wèi fǎn duì dǎng lǐng xiù de zhī chí。 miàn duì gòng tóng tiǎo zhàn shí， fǎn duì dǎng yì yuán néng fàng xià zhèng zhì fēn qí， zhī chí “ dòng yuán quán guó tuán jié yī zhì de mù biāo ”， zhè zhǒng chéng shú de zhèng zhì fēng fàn jiào rén shēn gǎn xīn wèi。
    What is especially worth mentioning was a motion by Mr Lim Swee Say, MP for Tanjong Pagar GRC, who called on all Singaporeans to unite together to overcome the situation. This motion won the support of the two opposition members in Parliament, whose manifestation of political maturity in such adverse times is truly comforting to us all.