装中英慣用例句:
  • 有v形凹口以便脫靴子的裝置。
    has V-shaped notch for pulling off boots.
  • 裝飾的邊或端
    An ornamental border or edging.
  • 額前飾帶帶有裝飾性邊的額前飾物
    An ornamental border for a frontal.
  • 扁帶飾窄條，裝飾用嵌綫或窄帶
    A narrow border, molding, or fillet.
  • 抽綫絲綫跡一種裝飾性針法，通常見於如手帕的邊緣，即把幾行平行的絲綫抽出，把相同花組中的交叉綫縫在一起
    A decorative stitch usually bordering a hem, as on a handkerchief, made by drawing out several parallel threads and catching together the cross threads in uniform groups.
  • 紐卡斯爾英格蘭中西部的一個市級自治區，位於斯圖剋西南偏南。擁有製磚業、製瓦業和紡織服裝工業。人口74，200
    A municipal borough of west-central England south-southwest of Stoke. It has brick, tile, and clothing industries. Population,74, 200.
  • 西裝背心的低領裏露出漿得筆挺的白底粉紅條紋襯衫的前胸。
    The low crotch of the vest revealed a stiff shirt bosom of white and pink stripes.
  • 裝飾性的球形突出物，突出的雕飾
    A small decorative knob or boss.
  • 你是把水果裝在罐裏保存呢，還是冷凍起來保存？
    Do you bottle your fruit or freeze it?
  • 在這裏他們用瓶子裝牛奶。
    This is where they bottle the milk.
  • 把泡黃瓜裝到瓶裏去
    Bottle up gherkin pickles
  • 沒有裝滿的瓶子；沒有占滿的空間。
    an unfilled bottle; unfilled spaces.
  • 瓶裝二品脫。
    The bottle contains two pints.
  • 這個瓶能裝一升。
    This bottle takes a litre.
  • 瓶子裏裝滿了水。
    The bottle is full of water.
  • 一瓶所裝的數量
    The quantity that a bottle holds.
  • 這個瓶子裝半品脫。
    This bottle holds half a pint.
  • 水果可裝入瓶中。
    Fruit may be bottled.
  • 瓶裝或罐裝的菠蘿汁。
    bottled or canned pineapple juice.
  • 瓶裝的有刺激性味道的牛排佐醬。
    pungent bottled sauce for steak.
  • 瓶裝或罐裝的番茄果汁。
    bottled or canned juice of tomatoes.
  • 瓶裝的或剛榨出來的桔子汁。
    bottled or fresh-squeezed juice of oranges.
  • 您要瓶裝的還是罐裝的？
    Do you want it bottled or canned?
  • 您要瓶裝啤酒還是生啤酒？
    Would you like bottled or draught beer?
  • 您的啤酒要散裝的還是瓶裝的？
    Would you like your beer draught or bottled?
  • 酒産年，酒産地瓶裝酒的年代或地點
    The year or place in which a wine is bottled.
  • 夏天收穫的大量水果可冷藏或裝瓶裝罐加以保存
    In the summer, large crops of fruit may be preserved by frozen or bottled
  • 我喜歡由葡萄種植園釀製裝瓶的酒，因為它們幾乎總是優於其他酒。
    I prefe chateau-bottled wines because they're nearly always a cut above the rest.
  • 可口可樂生産的新瓶裝水達薩尼，預計在春季晚些時候問世。
    Coke's new bottled-water brand, Dasani, is scheduled to hit the marketplace in late spring.
  • 但美國新罕布什爾州達特茅斯醫學院的海因茨·瓦爾汀醫生卻認為，這種理論並無確鑿的科學依據，其作用衹是刺激了瓶裝水的消費。
    But Dr．Heinz Valtin of Dartmouth Medical School in New Hampshire said there is no scientific evidence to back up this advice，which has helped create a huge market for bottled water．
  • 夏天收穫的大量水果可冷藏或裝瓶裝罐加以保存。
    In the summer, large crops of fruit may be preserved by freezing or bottling.
  • 該産品是在全國各地地瓶裝工廠灌瓶的。
    The product itself is prepared in bottling plants up and down the land.