空中英惯用例句:
  • 航空公司拒绝向他赔偿丢失的行李。
    The airline refuses to compensate him when his baggage is lost.
  • 航空公司拒绝向他赔偿丢失的行李。
    The airline refused to compensate him when his baggage was lost.
  • 该局又举办配合新法例的专门训练课程，例如体力处理操作训练课程、货柜处理业的平安咭训练课程、叉式起重车操作训练课程，以及专为在密闭空间工作而设的合资格操作员训练课程。
    Specialised training programmes in support of the new legislation were also held on such topics as manual handling, 'Safety Card' training courses on cargo handling, fork lift truck operations and competency courses for working in confined spaces.
  • 当学习变成一种负担，要在有限的空间里培养足够的兴趣，就变成一项艰巨工程。
    It is an arduous task to get young people keen on the language when there are so many competing interests.
  • 同行随价格下跌空头抛售，但一般认为目前的价格下跌属暂时性的。
    Competitor selling short speculate on further decline however opinion present decline temporary.
  • 60余万字的《中国戏曲志·西藏卷》已经编竣，填补了西藏历史上戏剧理论著述和专题志书的空白。
    The 600,000-word "History of Chinese Dramas: Tibetan Volume "has been compiled, filling in a blank in theoretical writings and monographic studies on drama in Tibetan history.
  • 自满的、空洞的或愚蠢的。
    complacently or inanely foolish.
  • 国际空间合作应在平等互利、优势互补、取长补短、共同发展以及公认的国际法原则的基础上进行。
    International space cooperation should be carried out on the basis of equality and mutual benefit, mutual complementarity and common development, and the generally accepted principles of international law.
  • 中国一贯支持和平利用外层空间的各种活动，主张在平等互利、取长补短、共同发展的基础上，增进和加强空间领域的国际合作。
    China persistently supports activities involving the peaceful use of outer space, and maintains that international space cooperation shall be promoted and strengthened on the basis of equality and mutual benefit, mutual complementarity and common development.
  • 中国一贯支持和平利用外层空间的各种活动，主张在平等互利、取长补短、共同发展的基础上，增进和加强空间领域的国际合作。
    China persistently supports activities involving the peaceful use of outer space, and maintains that international space cooperation should be promoted and strengthened on the basis of equality and mutual benefit, mutual complementarity and common development.
  • 庭院，院子部分或完全地被墙或建筑物封闭的露天空地；庭院
    An extent of open ground partially or completely enclosed by walls or buildings; a courtyard.
  • 在令人瞠目的奇观之中，我们的宇宙存在一个谜团，由于考察和探索太空规律的错综复杂而导致这一谜困难以破解。
    Within this marvel of wonders our universe holds a mystery that is very difficult to understand because of the complications that arise when trying to examine and explore the principles of space.
  • 例如，有多种选择的情况下，考虑到后继的工作量，比如引导航空器归航、监控飞行员执行管制指令的情况等，管制员将会选择比引导航空器花费更少精力的调配方案。
    For example, in situations where several options are available, controllers typically prefer not to vector one aircraft around another because of the need to re-establish the vectored aircraft back on course as well as determine whether or not the pilot has complied with instructions. Other control actions are considered to be less costly than vectoring, in terms of the follow-up workload required.
  • 空军是国防的重要组成部分。
    Air force is an important component of national defense.
  • 排在空气、土、火、水之后的第五种要素，被认为是组成所有天体的物质。
    (archaic) the fifth and highest element after air and earth and fire and water; was believed to be the substance composing all heavenly bodies.
  • 空气是气体的混合物，不是化合物。
    Air is a mixture, not a compound of gases.
  • 但是他们在智力上和感情上不再作进一步的努力了,而这种努力在理解空间实际存在的形体时是必要的。
    intellectual and emotional effort needed to comprehend form in its full spatial existence.
  • 他们在智力上和感情上不再作进一步的努力了，而这种努力在理解空间实际存在的形体时是必要的。
    They do not makes further intellectual and emotional effort needed to comprehend form in its full spatial existence.
  • 他们用一台空气压缩机把大气中的空气吸进来，加以压缩，然后送入船舱。
    They used an air compressor to take in atmospheric air, compress it, and force it into the cabin.
  • 轮胎车轮的覆盖物，通常由用尼龙绳、玻璃纤维或其它材料加固的橡胶制成，并注入了压缩的空气
    A covering for a wheel, usually made of rubber reinforced with cords of nylon, fiberglass, or other material and filled with compressed air.
  • 大气球注入压缩空气後, 几秒钟就充足了气.
    With a supply of compressed air the large balloon inflated in a matter of seconds.
  • 压缩空气蓄能电站
    compressed air energy storage plant
  • 用压缩空气驱动的钻。
    a drill powered by compressed air.
  • 用压缩空气驱动的钻。
    a hammer driven by compressed air.
  • 通过压缩空气来喷射子弹的枪支。
    propels a projectile by compressed air.
  • 盛氧气或压缩空气的圆柱形容器。
    a cylindrical container for oxygen or compressed air.
  • 压缩空气通常用于动力机。
    compressed air is often used to power machines.
  • 汽车轮胎通常是由橡胶制成的，里面充满了空气。
    automobile tires are usually made of rubber and filled with compressed air.
  • 大气球注入压缩空气後,几秒钟就充足了气
    With a supply of compressed air the large balloon inflated in a matter of seconds
  • 手挂式风钻，轻型凿岩机通过压缩空气运转的钻岩石、挖隧道的手持机器
    A hand-held machine for drilling rock and breaking up pavement, operated by compressed air.
  • 水下作业用的潜水装置；有一个敞开的底并用压缩空气维持供应。
    diving apparatus for underwater work; has an open bottom and is supplied with compressed air.
  • 把气体或者空气导向火焰以产生热量的装置。
    directs air or gas into a flame to concentrate heat.