称zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā men zì chēng wéi mǎ kè sī liè níng zhù yì zhě, qí shí yī diǎn mǎ kè sī liè níng zhù yì yě méi yòu xué dào。
This group of people called themselves Marxist-Leninigts, but actually they had not learned an iota of Marxism-Leninism.- guó wáng, huáng dì yī lǎng guó wáng de yǐ qián zhèng shì chēng wèi
Used formerly as a title for the monarch of Iran.- zhè fèn bào zhǐ chēng : " zhè bù yīnyuè jù jiāng shì yī lā kè jù yuàn shàng yìng de zuì dà jù mù。
``It will be the largest production in the long history of Iraqi theater.- ài 'ěr lán 'ài 'ěr lán de shī huà chēng hū
A poetic name for Ireland.- ài 'ěr lán rén shì gōng píng de rén mín, tā men jué bù hù xiāng chēng zàn。
The Irish is a fair people; they never speak well of one another.- sū gé lán hé 'ài 'ěr lán yòng de duì húpō de chēng wèi。
Scottish and Irish words for lake.- lìng rén nán yǐ xiāng xìn de shì, jīng jì xué jiā shēng chēng : jìn guǎn rì běn yǔ měi guó yīn nài yòng pǐn( rú qì chē jí diàn nǎo děng) mào yì wèn tí 'ér chū xiàn zhèng zhì jǐn zhāng qíng shì, měi guó zài cái wù、 fǎ lǜ、 diàn nǎo ruǎn jiàn yǐ jí qí tā fāng miàn què dà yòu zhǎn huò。
Ironically, economists claim that despite the political tensions between Japan and the United States over the trade in durable goods like autos and computers, the U.S. is quietly making a killing in Japan in, among other things, financial, legal and software services.- jiēguǒ fēi dǎng gànbù chēng dǎng wéi “ zuì gāo dāng jú ”( zhè shì zuì yán kù de fěng cì, bù xìng jìng yòu rén wén zhī zhān zhān zì xǐ!), yòu de xiāo jí bù gǎn jiǎng huà, yòu de tuō lí wǒ men yǐ zhì fǎn duì wǒ men, jìn bù fènzǐ zé fǎn wéi wǒ yōu lǜ。
As a result, non-Party cadres regard the Party as "the supreme authority". (This is indeed a bitter irony. Yet, unfortunately, some of our Party members pride themselves on it.) Some of them have become passive and dare not speak out and others are breaking away from us and even rising in opposition to us, while the progressives are deeply worried about us.- yī mǎ mù shēng chēng jì chéng mù hǎn mò dé bìng zài yī gè yī sī lán guó jiā xíng shǐ quán lì de yī gè tǒng zhì zhě
A ruler claiming descent from Mohammed and exercising authority in an Islamic state.- rú guǒ yī duì shù mù zhōng yòu yī kē cháng dé bǐ lìng yī kē gèng gāo, nà me, wǒ men de shǒu biàn yǎng qǐ lái, bǎ shù dǐng jiǎn píng, shǐ tā bù zhì pò huài wǒ men de jūn chēng de gǎn jué, bù zhì pò huài rén lèi de lì liàng hé guāng róng。
If one tree of a pair grows taller than the other, our hands itch to cut off its top so as not to let it disturb our sense of symmetry and human power and glory.- nà 'ér yòu zhōng guó zuì dà de sì gāo jiàn zhù qún, yǐ qí jué miào de bù jú、 hé xié de sè cǎi、 dú dào de gōng yì zhù chēng 。
It has the largest group of temple buildings in China. This building complex ix noted for is exquisite layout, harmonious color, and unique structure.- rèn hé jiāo 'ào de fù qīn chēng zàn zì jǐ de tiān cái 'ér zǐ, yě bù xiàng jī tè zài huáng hūn zhī yú xiá duì zhe bā bā lā jiǎng shù xiǎo yǎ gè bù nà chōng mǎn zhēn qíng, bù zhī yàn juàn。
What boastful father in the fullness of his heart ever related such wonders of his infant prodigy as Kit never wearied of telling Barbara in the evening time, concerning little Jacob?- qù nián 11 yuè chū zhōng guó zǒng lǐ zhū róng jī fǎng wèn yǎ jiā dá, zǒng tǒng měi jiā huá dì yǐ“ zhōng huá” (tionghua) dài tì“ zhī nà”, huī fù tā de yǐ gù fù qīn、 yìn ní guó fù sū kǎ nuò shí dài duì huá rén de chēng hū, huò dé hǎo píng。
Last November, when Chinese Premier Zhu Rongji visited Jakarta, President Megawati replaced the word "Cina" with "Tionghua" - the way Chinese were addressed when her late father Sukarno ruled Indonesia. The move won her praises from Chinese Indonesians.- yuán bǎn zhōng cóng tóu zhì wěi dà bīng dū chēng hū duì shǒu wéi duì“ rì běn guǐ zǐ” hé“ xià liú de xiǎo rì jī”;
Soldiers in various scenes call their enemies “ Jap suckers” and “ dirty Japs.”- yòu shí, nín huì zài qí tā yī xiē java shū kān lǐ fā xiàn zhè yàng de chēng hū。
Sometimes the Java literature uses these terms too.- jù java de píng tái jīng lǐ ginacentoni chēng , cǐ jì shù nǐ fēn wéi liǎng bù fēn: java xū nǐ jī hé biān yì qì。
The technology is due to be divided in two: the Java Virtual Machine and the compiler, according to Gina Centoni, platform manager for Java.- cán yú huà shí zài zhǎo wā fā xiàn; yǐ qián bèi chēng wéi zhǎo wā zhí lì yuán rén。
fossil remains found in Java; formerly called Pithecanthropus erectus.- zhī chí jǐyǔ zhōng guó yǒng jiǔ mào yì dì wèi de měi guó cān yì yuán zhōu 'èr huǒ lì chí xù zēng qiáng, zài dù fǒu jué duō xiàng tā men shēng chēng kě néng yán zhòng wēi xié jiāng yú jīn nián lì fǎ tōng guò cǐ mào yì guān xì de xiū zhèng 'àn。
Senate supporters of putting trade with China on a permanent status kept their momentum going Tuesday, defeating more amendments they said could seriously jeopardize passage of the legislation this year.- jié xī zhǐ shì wǒ de nì chēng , wǒ de zhēn míng shì jié xī kǎ。
Jess is just my nickname - my real name is Jessica.- tā shēng chēng zài tā jiā zhōng fā xiàn de nà xiē shī qiè de zhū bǎo shì yòu rén gěi tā zāi zāng .
He claimed that the stolen jewellery found in his house was a plant.- tā shēng chēng zài tā jiā zhōng fā xiàn de nà xiē shī qiè de zhū bǎo shì yòu rén gěi tā zāi zāng。
He claim that the steal jewellery find in his house is a plant.- yī gè yǐ duì yóu tài zú de chuán tǒng jué duì fú cóng 'ér zhù chēng de gǔ dài yóu tài rén jiào pài lǐ de chéng yuán。
a member of an ancient Jewish sect noted for strict obedience to Jewish traditions.- duì fēi yóu tài jiào tú de qīng nián de gōng jī xìng de chēng hào。
an offensive term for non-Jewish young man.- měi wèi qí shī dū dé dào chǎng chēng tǐ zhòng。
Every jockey must present himself to be weighed out.- yuē hàn xùn xiān shēng bèi chēng zuò yī běn huó zì diǎn。
Mr.Johnson was known as a walking dictionary.- tàn wàng zhī yú , tā bǎ tā de jiǎng huà chuán zhēn gěi tā xì chēng wéi " zhù biān " de tā。
Between visits she faxes copies of her speeches to the man she jokingly calls her"editor in chief."- mèng lù xì chēng zì jǐ shì“ xīn kǔ de yǎn yuán”, ér bù shì“ yòu bào fù de yǎn yuán”。
Referring to herself jokingly as a 'perspiring actress', rather than an 'aspiring actress', she tells an upsetting story about the impact of fame on her life.- zhè lǐ yòu yī xiē kā fēi de bié chēng , yī gè shì acupofjolt, wǒ bù zhī dào tā yuán yú hé chù, dàn tā wǎng wǎng zhǐ nà zhǒng nóng nóng de kǔ kā fēi。
There are a few nicknames we wanted to tell you all just so you'd feel like that you are in the coffee culture. One was"a cup of Jolt". I don't know where that came from, but that's a strong black cup of coffee.- zhè lǐ yòu yī xiē kā fēi de bié chēng , yī gè shì acupofjolt, wǒ bù zhī dào tā yuán yú hé chù, dàn tā wǎng wǎng zhǐ nà zhǒng nóng nóng de kǔ kā fēi。
There are a few nicknames we wanted to tell you all just so you'd feel like that you are in the coffee culture. One was "a cup of Jolt". I don't know where that came from, but that's a strong black cup of coffee.- nǐ xiàn zài bèi chēng zuò "pc yóu xì jiè de mài kè . qiáo dān " qiáo dān xiàn zài kě yǐ chēng zuò shì gè shāng rén liǎo。
You've been called "the Michael Jordan of computer games."Jordan has also become equally well known as an entrepreneur.- cǐ wài,《 huá shèng dùn yóu bào》 bào dǎo, drexel gāo jí zhù guǎn yuē sè fū de zhí wèi kě néng yòu wēi xiǎn, bìng chēng yuē sè fū yǐ qǐng qiú yǔ [ jiǎn chá guān ] zhū lì yà ní dāng miàn huì tán。
In addition, the Washington Post reported that the job of Drexel top executive Frederick Joseph … might be on the line, and that Joseph has requested a face-to-face meeting with Giuliani.- jiē zhe, fù lán kè lín qǐ shēn jǔ bēi, shēng rú hóng zhōng:“ wǒ bù néng xiàng nǐ men chēng sòng rì yuè, dàn kě yǐ xiàng nǐ men chēng sòng qiáo zhì · huá shèng dùn, tā jiù xiàng gǔ shí hòu de yuē shū yà, mìng lìng rì yuè gè jiù qí wèi, fǔ shǒu tīng mìng!”
Then Franklin also rose to his feet with glass in hand,and said,loud and clear:"I will not sing the praise of the sun and moon like you, but I will sing the praise of George Washington.He is like the ancient Joshua who could put the sun and moon in their places!"
|
|
|