短中英惯用例句:
  • 如需要的话，证据显示，短短一个周末的爱情补求足以使任何婚关系激情复燃。
    Proof, were it needed, that a quick weekend love fix is enough to put the spice back into any relationship.
  • 好一个短平快扣球。
    What a good quick spike from a flat short set!
  • 短钉发式在我班的女孩中风行一时。
    Short spiky hair is all the fashion with the girls in my class at school.
  • 把一个短篇小说的情节拉长成一部小说
    Spin out a short-story plot into a novel
  • 滨海水域中有鳃盖骨的海螺，螺壳短而呈螺旋形。
    operculate seasnail of coastal waters with a short spiral shell.
  • 羚羊属的两种大型非洲羚羊之一，雄性和雌性都有短而螺旋弯曲的角。
    either of two large African antelopes of the genus Taurotragus having short spirally twisted horns in both sexes.
  • 没有提前准备的即兴弹奏的短的音乐段落。
    a short musical passage that seems to have been made spontaneously without advance preparation.
  • 一种日本乔木,树干短小,伸展。
    spreading short-trunked tree of Japan.
  • 佩雷克在悉尼没有参加任何比赛，她原来计划与卡西·弗里曼在女子400米短跑中决一雌雄，可是就在比赛几小时前她逃回了法国。弗里曼获得此项冠军。
    Perec did not compete in any events in Sydney, fleeing to France just hours before her much-anticipated clash with Cathy Freeman in the women 400m sprint an event Freeman won.
  • 步长和步频是短跑最重要的因素。
    Stride length and frequency are the most important elements of sprinting.
  • 对于从事力量型运动如短跑的运动员来说，这种药物非常有帮助。
    It is a particular favourite of athletes in powerbased sports such as sprinting.
  • 我并非声称鲍勃是一个世界级的短跑运动员，但不管怎样，他会把你远远甩在后面的。
    I wasn't claiming that Bob was a world-class sprinter, but he could show his heels to you anyway.
  • 他是短跑健将，而不是游泳选手。
    He is more a sprinter than a swimmer.
  • 我并不是声称他是一个世界级的短跑选手，但他无论如何也可以将你远远地撇在后面。
    I wasn't claiming that he was a world-class sprinter, but he could show you a clean pair of heels anyway.
  • 王平:格林早在上高中时就一心想成为短跑好手，但到1996年还是一事无咸。
    Wang Ping: When he was in high school. Greene wanted to be a good sprinter. Unfortunately, he accomplished nothing until 1996.
  • 王平:在短跑名手辈出的美国，用10秒多跑完百米的人一抓一大把，不是出类拔萃就休想引起注意。
    Wang Ping: In America, where famous sprinters come forth in great numbers, a large number of people can finish the 100 meters in around 10 seconds. If you are not extraordinary, you can not imagine that catching people's attention.
  • 具有各种花色（白、蓝、紫或红）的短花距的欧洲耧斗草；原产美国。
    common European columbine having variously colored (white or blue to purple or red) short-spurred flowers; naturalized in United States.
  • 矮胖的；短而厚的
    Short and stout; squat.
  • 和十柱保龄球相比短而且圆的保龄球。
    a bowling pin that is short and squat by comparison with a tenpin.
  • 用短剑刺
    To stab with a dirk.
  • 鸭式飞机的水平安定面和升降舵从一架飞行器伸出的一个短的翼状控制平面，如航天飞船的机身，被安在飞机翼前方，作为水平稳定器
    A short, winglike control surface projecting from the fuselage of an aircraft, such as a space shuttle, mounted forward of the main wing and serving as a horizontal stabilizer.
  • 公鹿的角生小树枝般的短叉。
    The antlers of stags give off short tines like twigs.
  • 肉茎一种尤指用作支撑物的短小的茎、部分或器官
    A small stalk, part, or organ, especially one serving as a support.
  • 用于短裙或长袍的精细（一般较硬）的网。
    a fine (often starched) net used for veils or tutus or gowns.
  • 简短，扼要的陈述
    A short, succinct statement.
  • 矮小的人身材短小的人
    A person small in stature.
  • 一则法规的标题；给出了该法规的简短摘要。
    a heading that names a statute or legislative bill; gives a brief summary of the matters it deals with.
  • 从星际的角度来看，从地球到月球的路程是很短的。
    In terms of stellar distances a journey from the earth to the moon would appear very short.
  • 多年生草本植物的一个属，短茎，产于气候温和凉爽地区；鹿蹄草；鹿蹄草椭圆叶鹿蹄草。
    short-stemmed perennial herbs of cool or temperate regions: wintergreen; shinleaf.
  • 钱短了一千美元, 出纳员着急得要命。
    The cashier was stewing herself over the sum of 1, 000 which was missing.
  • 荧光尤指可见光等电磁辐射的散光，因某物偶然受到辐射而发光，持续时间由刺激物辐射的时间长短决定
    The emission of electromagnetic radiation, especially of visible light, stimulated in a substance by the absorption of incident radiation and persisting only as long as the stimulating radiation is continued.
  • "中距离步行者"每天步行两次，共10到15分钟，"短距离步行者"每天步行三次，共5到10分钟。
    "Intermediate walkers" had two bouts of l0 to l5 minutes, and "short walkers" did three stints of 5 to l0 minutes.