的中英惯用例句:
| - 激(发核)子,重子微原子粒子家族中的一员,包括核子和超子多重谱线,由三夸克组成,一般比介子要重,会发生很强烈的内部反应
Any of a family of subatomic particles, including the nucleon and hyperon multiplets, that participate in strong interactions, are composed of three quarks, and are generally more massive than mesons. - 寄欧洲的航空邮资是多少?
What's the airmail rate to Europe? - 抱怨自己的命运
Quarrel with one's lot - 闹事乱哄哄的争吵或打斗
A noisy quarrel or brawl. - 吵架喧闹的争吵或争斗
A noisy quarrel or fight. - 属于或关于航空邮票的。
of or relating to airmail stamps. - 生气的争吵;吵架
An angry altercation; a quarrel. - 这场争吵是由于何种原因引起的?
How did this quarrel arise? - 我不同意你的结论
I quarrel with your conclusions. - 吵架,对骂喧闹的争吵或争斗
To quarrel or fight noisily. - 争吵的原因是什么?
What sparked off the quarrel? - 两个政党间怀恨的争吵。
a bitter quarrel between two parties. - 人们争吵时易说出过激的话来。
Hot Words pass when men quarrel. - 联合太平洋号上的货物质量极差,现正在检验之中。我们保留索赔的权力,今以航空寄上密封样本。
Cargo ex pacification extremely inferior now under survey we reserve right of claim airmail sealed sample - 他们的谈话渐渐变成一场争吵。
Their conversation degenerated into a quarrel. - 寄往加拿大的航空信要多少邮费?
How much is the postage for an airmail letter to Canada? - 争吵是由误解而起的。
The quarrel originated in a misunderstanding. - 寄往中国的航空信一般是50美分,不过这封信好像厚一点。
An airmail letter to china normally cost50 cents, but this letter seem a bit thick. - 是的,马来西亚航空公司的航班更合适一点,对吗?
Yes, the Malaysian airlines flight be a bit more reasonable, is not it? - 我觉得某些航线上的机组人员服务不是很好。
I find that the staff on some airlines can be very unhelpful. - 无谓的争吵不重要的争吵或争论;口角
A petty quarrel or argument; a tiff. - 好争的爱争论的;动辄争吵的
Given to contention; quarrelsome. - 我的叔叔是航空公司的驾驶员,他刚刚退休。
My uncle was a pilot with the airlines. He just retired. - 爱争吵的小孩;喝酒时爱争吵。
arguing children; quarrelsome when drinking. - 好斗的狗不会有好皮毛。
Quarrelsome dog get dirty coat. - 易怒的人;爱吵架的人
Person who easily becomes angry or quarrelsome - 我的父亲是航空公司的驾驶员,他刚刚退休。
My father was a pilot with the airlines. He just retired. - 脾气不好的和爱争吵的;不讨人喜欢的
Ill-tempered and quarrelsome; disagreeable. - 好争吵的,脾气暴躁的
Having a quarrelsome, bad-tempered manner. - 泼妇,悍妇被认为爱吵闹、脾气坏或恶毒的女人
A woman regarded as quarrelsome, shrewish, or malicious. - 潘趣传统滑稽木偶剧潘趣与朱迪中爱惹事生非的鹰钩鼻的木偶形象,是朱迪的丈夫
The quarrelsome hook-nosed husband of Judy in the comic puppet show Punch and Judy. - 游人与易怒好争者结伴时尤须当心,因为后者可能把游人也扯进他们自己的争吵。
And let a man beware, how he keepeth company with choleric and quarrelsome persons; for they will engage him into their own quarrels.
|
|
|