标中英惯用例句:
  • 相反的意见；与我们的道德标准相悖的行为
    Contrary opinions; acts that are contrary to our code of ethics.
  • 奢华的以奢侈为标志的或有助于奢侈的
    Marked by or contributing to luxury.
  • 他们采取了有助于实现预期目标的措施。
    They have adopted the measure contributing to realize the expectation aim.
  • 尽责，尽本分朝向整体目标而做出个人的贡献
    To make an individual contribution toward an overall effort.
  • 他们采取了有助于实现预期目标的措施。
    They took a measure that is contributory to the end in view.
  • 防洪标准
    criterion of flood control
  • 一种手握控制装置，同微机和电子游戏机联用，以控制光标或显示的图形在屏幕上的运动。
    A hand held controller used with microcomputers and video games to control the movement of the cursor or graphic display, on the screen.
  • 那座教堂成了一个陆标。
    the church steeple provided a convenient landmark.
  • 拥护传统标准的信仰或方针。
    a belief or orientation agreeing with conventional standards.
  • 如今，小说家们的创作目标不是力求题材上的新颖，就是力求风格上的标新立异，而不是因循守旧、墨守成规。
    Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality.
  • 中产阶级的人态度举止具有与中产阶级的标准和习惯相一致特点的人
    A person whose attitudes and behavior are marked by conformity to the standards and conventions of the middle class.
  • 伯恩斯坦还在20多岁时就这样写道：“目标是音乐本身，不是音乐职业的陈规俗套；
    Still in his 20s, Bernstein wrote: The ends are music itself, not the Conventions of the music business;
  • 为了这个目标，欧元区的成员也必须致力于更高程度的经济共通性。
    To this end, eurozone members must also make significant progress towards convergence of their economies.
  • 这些目标不仅可以确保稳定的经济环境，同时也保证了加入欧元区国家间一定水平的融合程度，从而使得经济和货币联盟能够正常运作。
    These targets ensure not only stable economic conditions but also a degree of convergence between participating member states which allows EMU to function smoothly.
  • 把能量从一种形式转换成另一种形式的装置。在与计算机有关时，这个术语用在磁盘系统中的读／写磁头、扇面标记的检测上，以及用在延迟线存储器的电子或声波脉冲变换器上。
    A device for converting energy form one form to another. In relation to computers, the term is applied to a read/write head, to detector of sector marks in a magnetic disc system, and to electronic/sonic pulse converters of delay line memory.
  • 乘车而没特定的目标。
    ride in a conveyance with no particular goal.
  • 表达语标词汇意义的字符。
    a character conveying the lexical meaning of a logogram.
  • 这样来看财富，在哲学上是正确的，或者更确切地说，这种表达方式可以和别的方式一道使用，不是为了标新立异，而是为了使通常的看法更清晰和更符合实际。
    This view of the subject is philosophically correct; or rather, this mode of expression may be usefully employed along with others, not as conveying a different view of the subject from the common one, but as giving more distinctness and reality to the common view.
  • 您首先要到海关，在后到行李区，根据绑在行李上的标签，在行李传送带取您的行李。
    You have to go to the Immigration first, after that,you can go to the luggage area andget your luggage on the conveyor,belt with your luggage claim tag.
  • 这些座标将为你显示出你所在的位置。
    These coordinates should show you your position.
  • 地面点坐标
    coordinate of a point on earth surface
  • 曲线图一种能在坐标平面上表示某一函数的图形
    The graph of a function on a coordinate plane.
  • 一个坐标系中的固定的参考线。
    one of the fixed reference lines of a coordinate system.
  • 在坐标轴上截取的线段。
    the value at which a line intersects a coordinate axis.
  • 画或绘制；逐点连接坐标值。
    To draw or diagram; To connect the point-by-point coordinate values.
  • 画或绘制;逐点连接坐标值。
    To draw or diagram; To connect the point by point coordinate values.
  • 极点一个极坐标系中的始端；一个极角的顶点
    The origin in a polar coordinate system; the vertex of a polar angle.
  • 座标轴坐标系中测量距离和角的参考线
    A reference line from which distances or angles are measured in a coordinate system.
  • 空间中的一点连接到级坐标原点的直线。
    a line connecting a point in space to the origin of a polar coordinate system.
  • 提供位置座标的一种输入设备。例如鼠标器、图形输入板。
    An input device that provides coordinates of a position.Example: A mouse, a tablet.
  • 在计算机图形学中，将坐标超出显示空间的显示元素显示在显示空间的某个位置上。
    In computer graphics, the display at some point on the display space of the display elements whose coordinates lie outside of the display space.
  • 利用坐标定位的系统。
    a system that uses coordinates to establish position.