您zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yě xǔ， xiān shēng， nín yòu dé zuò xiē jì suàn liǎo。
    Perhaps, monsieur, you would make some more calculations.
  • “ wǒ gào sù nín ， xiān shēng， zhè shì shì jiè de mò rì。
    “ I tell you, monsieur, ’ tis the end of the world.
  • “ nà me， nín yǔn xǔ wǒ xiàng nín jiè shào 'ā 'ěr máng · dí wǎ 'ěr xiān shēng má？ ”
    'In that case, allow me to present Monsieur Armand Duval!'
  • “ xiān shēng，” tā shuō，“ nín yǐ wéi， jiù ná zhè gè tīng lái shuō， kě yǐ róng nà duō shǎo chuáng wèi？”
    "Monsieur," said he, "how many beds do you think this hall alone would hold?"
  • “ dàn shì，” dí wǎ 'ěr xiān shēng bù hǎo yì sī dì shuō，“ nà me zhì shǎo wǒ yě děibǎ nín fù diào de shū kuǎn hái gěi nín 。”
    'But, ' continued Monsieur Duval with embarrassment, 'the least I can do is to give you what you paid for it.'
  • “ yuàn cháng xiān shēng，” tā shuō，“ nín xiàn zài yòu duō shǎo bìng rén？”
    "Monsieur the director of the hospital," said he to him, "how many sick people have you at the present moment?"
  • tā xiàng wǒ wàng liǎo yī yǎn。 nǚ rén men zài gěi yī gè nán rén zuò píng jià gǎn dào yòng yǔ yán bù zú yǐ biǎo dá shí， cháng yòng zhè zhǒng yǎn guāng lái bǔ chōng。 suí hòu tā zhuǎn shēn xiàng n bó jué shuō :“ bó jué， huàn liǎo nín jiù bù huì zhè yàng zuò liǎo bā。”
    You, Count, would never have done that, ' she added, turning to Monsieur de N but not before giving me one of those looks with which women let you know what they think of a man.
  • nín zuó rì guì hán hé suǒ fù lái de yǐ t gōng sī wéi tái tóu de 250 yīng bàng de zhī piào， jūn yǐ tuǒ shōu。
    We acknowledge receipt of your favour of yesterday covering a cheque on messrs. t. co., for ￡ 250.
  • zhè yàng biàn kě bǎo liú liǎng gè dú lì de duì xiàng， ér bù shì jiāng n1 hé n2 bǎng dìng dào xiāng tóng de duì xiàng。 dàn nín hěn kuài jiù huì yì shí dào， zhè yàng zuò huì shǐ duì xiàng nèi bù de zì duàn chǔlǐ fā shēng hùn luàn， bìng yǔ biāo zhǔn de miàn xiàng duì xiàng shè jì zhǔn zé xiāng bèi。
    This retains the two separate objects instead of tossing one and tying n1 and n2 to the same object, but you’ ll soon realize that manipulating the fields within objects is messy and goes against good object-oriented design principles.
  • nín chuān liǎo shénme jīn shǔ zhì de dōng xī？
    Are you wearing anything metal?
  • wéi lǚ xíng wǒ fāng nuò yán， wǒ men jí yòng diàn bào xiàng nín bào chū 20 dūn mián huā de jià gé。
    To implement our promise, we are cable you an offer for 20 metric ton cotton.
  • xī wàng nín néng bào gěi wǒ men 100 dūn zhì liàng hé shàng cì xiāng tóng de huò。
    We would like to have you offer us 100 metric tons, quality same as last.
  • nín xū yào mài kè fēng hé kuò yīn qì、 ěr jī、 huàn dēng piàn huò diàn yǐng fàng yìng jī huò shì kǎ dài jià zhuāng zhì má？
    Will you need a microphone and speakers, overhead, slide or movie projector, or cassette tape deck?
  • zhè zhǐ yáo kòng chuán nín yě xǔ xǐ huān。
    You might like this one.
  • ō， shì piān tóu tòng， wǒ men yòu hěn duō zhǒng yào， bù zhī nín yào nà yī zhǒng？
    Oh, it's migraine. We have several varieties of medicine for that. I don't know which kind you need.
  • mài kè， nín ní？
    How about you, Mike?
  • xiè xiè nín de kuǎn dài。
    Thank you very much for dinner, Mike.
  • nà me wǒ xiǎng nín kě yǐ yào mǐ lán shòu ròu。
    Then I think you can have Noisettes Milanese.
  • shǒu xiān , qǐng nín gào sù wǒ sòng niú nǎi de rén shénme shí hòu lái ?
    First, can you tell me what time the milkman call?
  • shì de， xiān shēng， shí zài duì bù qǐ， shōu yín yuán de jì suàn chū liǎo chā cuò， jiāng lín zhuō zhàng shàng de qián jiā dào nín de zhàng shàng liǎo。
    Yes, I'm awfully sorry. The cashier miscalculated the bill by adding the bill on the other table to yours.
  • wǒ háo bù yóu yù dì tuī jiàn liú xiǎo jiě qù rèn nín jiāng wéi tā tí gōng de zhí wèi。 xiè xiè nín de lái xìn。
    I have no misgiving in recommending Ms Liu for the position you have in mind. Thank you for writing to me.
  • nín de suǒ péi yìng tí jiāo bǎo xiǎn gōng sī， yīn wéi sǔn shī fā shēng zài zhuāng chuán zhī hòu。
    Your claim shall be referred to the insurance company as the mishap occur after shipment.
  • nín de suǒ péi yìng tí jiāo bǎo xiǎn gōng sī， yīn wéi sǔn shī fā shēng zài zhuāng chuán zhī hòu。
    Your claim shall is refer to the insurance company as the mishap occur after shipment.
  • nín de hù zhào， xiǎo jiě。
    Your passport please, miss.
  • zhè shì zhǎo gěi nín de qián， xiǎo jiě。
    Here is your change, miss.
  • wǒ rèn wéi zài zhè diǎn shàng nín cuò liǎo。
    I suppose you're mistaken there.
  • nǚ zhāo dài : xiān shēng， nín yào shénme？
    And what's yours, Mister?
  • “ zhè xiē cǎo méi shì nín de má， xiān shēng ?”
    "Are these strawberries your, mister?
  • rú guǒ wǒ shuō nǐ bù xǐ huān dū shì shēng huó， zhè huì bù huì wù jiě liǎo nín ？
    Can I have misunderstand you if I say you do not like city life?
  • wǒ men rú guǒ gěi nín yī gè tè bié de yòngjīn shuài， qí tā mǎi zhù huì chǎn shēng wù jiě。
    Other buyer is liable to misunderstand if we allow you a special rate of commission.
  • yě xǔ wǒ wù jiě liǎo， bù guò nín yòu bǎ wò gāi zuò shénme má？
    Perhaps I misunderstood, but are you quite certain what to do?
  • rú guǒ wǒ shuō nǐ bù xǐ huān dū shì shēng huó， zhè huì bù huì wù jiě liǎo nín ？
    Can I have misunderstood you if I say you don't like city life?