夫zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī xiē rén xǐ huān mǎ shù， dàn shì wǒ nìngyuàn bǎ dǎ gāo 'ěr fū qiú zuò wéi yī zhǒng yè yú 'àihào。
    Some people like horseback ride, but I prefer golf as a hobby.
  • tā sǐ liǎo zhàng fū ， yào zhào gù 5 gè hái zǐ， rì zǐ shí zài bù hǎo guò。
    She has a hard row to hoe with five children and her husband dead.
  • bù yào tīng nà xiē zhèng zhì fèi huà， shuō shí me： méi yòu zhàng fū de mǔ qīn duì nǐ、 duì shè huì dū gòu chéng wēi hài。
    Don't listen to political hogwash telling you that mothers who find themselves without husbands are a threat to you and to all of society.
  • qiú dòng gāo 'ěr fū qiú de qiú dòng huò qiú dòng nèi de jīn shǔ róng qì
    A golf hole or the metal container inside a hole.
  • tā jiāng yǔ huò lì . hēng tè jí 'ān nī . bān kè luó fū tè yī dào wéi zì jǐ de gōng sī zhí dǎo jiā tíng jù " quán jiā dù jiǎ qù "。
    She will be directing the family drama Home for the Holidays for her company with Holly Hunter and Anne Bancroft.
  • tài tài、 kuò lǎo、 jiào yù jiā、 xīn wén jì zhě、 mǎ chē fū héng héng suǒ yòu de réndōu bēi gōng qū xī dì bài dǎo zài dì。
    Matrons, millionaires, educators, journalists, coachmen all bowed to him in obsequious homage.
  • bù lǎng fū rén bǎ zì jǐ de quán fù shēn xīn dū qīng zhù zài qiú zhù wú jiā kě guī de 'ér tóng de shì yè shàng。
    Mrs Brown devoted herself to helping homeless children.
  • zhè wèi fǎ guān yǔn xǔ bù lǎng fū fù shōu yǎng zhè gè wú jiā de gū 'ér。
    The judge permitted the Browns to adopt the homeless orphan.
  • xiǎn rán， dǎo zhì dà xué rù xué rén shù nǚ shēng duō、 nán shēng shǎo zhè zhǒng qīng xiàng de bù fēn yuán yīn shì yóu yú shè huì de jìn bù， shè huì jǐyǔ fù nǚ gèng duō de xuǎn zé jī huì。 tā men bù zài bèi rèn wéi zhǐ néng dāng jiā tíng zhù fù huò shàng dà xué yě jǐn jǐn shì wèile zhèng yī gè “ fū rén xué wèi ”， jí zhǎo dào yī gè zhàng fū 。
    Clearly, part of the trend in college enrollment stems from advances in society that have give women more choices: They are no longer expected to take the homemaker route or to matriculate solely for the purpose of earning their "M.R.S. degree": that is, a husband.
  • nà nóng fū yīn dāyìng qí xiān fù jué bù mài jù yè 'ér shòu dào yuē shù。
    The farmer is laid under restraint by a promise he made his father, mever to sell the homestead.
  • rú guǒ shuō zhè qǐ yī fū duō qī de hùn luàn xiàn xiàng zào chéng shénme jiǎ xiàng , nà jiù shì : měi guó yǐ chéng wéi tóng yī lèi xíng rén qún zǔ chéng de mò shǒu chéng guī de guó jiā。
    If the polygamy mess gives the lie to anything, its' that America has become a homogenous mass of conformists.
  • ( tā zì jǐ de zhàng fū bìng bù zhī qíng， dàn tā kě néng hěn kuài jiù yào zhī dào liǎo， rú guǒ tā zhèng zài jiā zhōng kàn diàn shì de huà。 ) liáo tiān jié mùdì jiā bīn bāo kuò gè zhǒng gè yàng de rén， yòu tóng xìng liàn de fù qīn， liǎng xìng liàn de xiū nǚ， hé shā sǐ fù mǔ de hái zǐ， zhōng jiān chā yǐ xiè yào de guǎng gào zuò wéi diǎn zhuì。
    Talk-show guests include everything from homosexual fathers to bisexual nuns to children who killed their parents,interspersed with advertisements for laxatives.
  • měi guó de lí hūn hé sī shēng zǐ shuài hěn gāo， tóng xìng liàn fū qī lǐng yǎng hái zǐ yuè lái yuè duō， hái yòu jìn sān fēn zhī yī de měi guó rén guò dú shēn shēng huó。
    The divorce and illegitimacy rates are high, homosexual couples are having and adopting children in greater numbers, and nearly a third of Americans live alone anyway.
  • tā de zhàng fū shì yī gè chéng shí de rén。
    Her husband is an honest man.
  • zhè tào fáng shì wéi xīn hūn fū fù shè de。
    The suite is for the honeymoon couple.
  • mù qián hái bù zhī dào fú kè sī fū fù xīn hūn mì yuè de jìhuà。
    There were no immediate details about plans for a honeymoon.
  • mì yuè guò hòu nǚ 'ér jié nī yǔ tā de xīn hūn zhàng fū dǎ lái diàn huà gǎn xiè wǒ， ràng wǒ zhī dào tā men shì duō me xìng fú。
    Jenny and her new husband called me after their honeymoon to thank me and let me know how happy they were.
  • zài hūn hòu， dāng wǒ de zhàng fū kāi chē zài wǒ men dào wēi sī kāng xīn dù mì yuè shí， wǒ ná liǎo chē nèi de zhěn tóu hǎo kào zhe xiū xī。
    After the wedding, while my husband drove us to our honeymoon suite in Wisconsin, I reached for a pillow in the car so I could rest my head.
  • tài tǎn ní kè hào zài zhe dà yuē 2， 200 rén chū fā， qí zhōng yòu bǎi wàn fù wēng、 yí mín、 13 duì dù mì yuè de fū fù、 yī gè yī zhí yǎn zòu dào bēi jù zuì hòu yī kè de 8 rén lè duì， yǐ jí jǐn gòu yī bàn duō diǎn de rén shǐ yòng de jiù shēng tǐng。
    Titanic set sail carrying some 2200 people--millionaires, immigrants, 13 honeymoon couples and an eight-man band that played to the bitter end--and lifeboats for just over half of them. In the end 712 were rescued;
  • bèi lǐ yǎ xiān shēng hé fū rén dāng rán zài xiāng gǎng yòu tè bié de jiā tíng lián xì， wǒ liǎo jiě dào bèi lǐ yǎ xiān shēng hé fū rén céng jīng zài xiāng gǎng dù guò tā men de mì yuè， suǒ yǐ wǒ zhī xiāng gǎng zài nǐ men de xīn zhōng zhàn yòu yī gè tè bié wèi zhì。
    Mr and Mrs Blair, of course, have very special family connections here in Hong Kong. I understand Mr and Mrs Blair spent part of their honeymoon here in Hong Kong, so I know Hong Kong has a special place in both of your hearts.
  • kè léi gé · huò 'ěr mǔ sī fū rén gé xià
    The Honourable Mrs Craig Holmes
  • měi guó nèi zhàn（ 1863 nián） zhōng de yī cì zhòng yào zhàn yì； luó bó tè e bì hù xià de tóng méng guó dǎ bài liǎo yuē sè fū hú kè tǒng zhì xià de lián méng jūn。
    a major battle in the American Civil War (1863); the Confederates under Robert E. Lee defeated the Union forces under Joseph Hooker.
  • qián sè lè sī wéi 'ěr fú jí ní yà zhōu dōng běi bù de yī gè jiù chéng zhèn， wèi yú fú léi dé lǐ kè sī bǎo yǐ xī。 nèi zhàn shí de yī cì zhòng dà zhàn yì zài cǐ zhǎn kāi（ 1863 nián 5 yuè 2 － 4 rì）。 luó bó tè · lǐ shuài lǐng de nán bù méng jūn jī bài liǎo yuē sè fū · hú kè zhǐ huī de lián bāng jūn duì。 sī tōng wò 'ěr · jié kè xùn zài zhàn dǒu zhōng shòu liǎo zhì mìng shāng
    A former town of northeast Virginia west of Fredericksburg. It was the site of a major Civil War battle(May2-4,1863) in which the Confederates under Robert E. Lee defeated the Union forces commanded by Joseph Hooker. Stonewall Jackson was mortally wounded in the battle.
  • cóng cǎo píng huò háng lù shàng bèi dòng wù huò gāo 'ěr fū jù lè bù wā qù de yī kuài cǎo pí。
    a piece of turf dug out of a lawn or fairway (by an animals hooves or a golf club).
  • jié fū : zài cān jiā 20 gōng lǐ jìng zǒu de zhè qún gū niàn zhōng， yòu liǎng gè zhōng guó gū niàn， zǒu zài qián miàn de shì duó biāo dà rè mén rén wù liú hóng yǔ， hòu miàn de shì wáng lì píng。
    Jeff: Among the girls, who participated in the walking race, two girls were from China. Walking at the front was the hot figure Liu Hongyu, who was hopeful to be the champion. Following her was Wang Liping.
  • wǒ gào sù nǐ， méi yòu xī wàng de bēi shāng shì méi yòu gǎn qíng de。（ bó láng níng fū rén）
    I tell you hopeless grief is passionless.( E. B. Browning)
  • zuò jiā jí kē xué píng lùn jiā jié lǐ mǐ · lǐ fū jīn rèn wéi：“ fù zhì mǒu rén shì jí qí hài rén de zuì xíng。
    "It's a horrendous crime to make a Xerox of someone," argues author and science critic Jeremy Rifkin.
  • wǒ gē gē xǐ huān qí mǎ， ér wǒ xǐ huān dǎ gāo 'ěr fū qiú。
    My brother likes horseback riding, but I prefer golfing as a hobby.
  • nán shì : wǒ tài tài yī zhí zài gào sù wǒ， wǒ yī dìng yào jiǎn féi héng héng bù rán de huà， tā jiù yào qù zhǎo xīn de zhàng fū liǎo。
    My wife keeps telling me I have to hose weight-otherwise she's going to find a new husband.
  • suī rán tā de jìhuà shí fēn zhōu mì， dàn shì tā hū lüè liǎo tā de rén zhì héng héng zhū lì sī · wò tè jīn sī fū rén。
    Although her planning was sophisticated she reckoned without her hostage, Mrs. Julian Watkins.
  • duō kuī liǎo bèi kè 'ěr hé gé lā fū de chéng gōng， dé guó yǐ jīng chéng wéi shì jiè shàng zuì dà de wǎng qiú shì chǎng， bì zhù bàn liǎo xǔ duō dǐng jiān wǎng qiú jǐn biāo sài。
    Thanks largely to the success of Becker and Graf. Germany has become the biggest tennis market in the world, hosting plenty of top tennis tournaments.
  • jié fū ： dāng rán zhī dào， bù guò xià jiè shì jiè bēi zú qiú sài de jǔ bàn guó yòu xiē tè bié， shì yóu rì běn hé hán guó liǎng gè guó jiā gòng tóng lái chéng bàn， zhè zhǒng chéng bàn fāng shì kāi chuàng liǎo shì jiè bēi zú qiú sài yòu shǐ yǐ lái de xiān hé， kě yǐ shuō shì shǐ wú qián lì。
    Jeff: Of course. However, I have heard that Japan and South Korea will host the next World Cup together. Is that unique? This way of hosting can be said as unprecedented in the history of the World Cup.