另zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yú qīng yī、 mǎ 'ān shān、 yā zhōu jí kuí yǒng jiàn chéng de dān wèi gòng 3318 gè， lìng yòu 8748 gè dān wèi zé zài xīng jiàn zhōng。
    3 318 flats at Tsing Yi, Ma On Shan, Ap Lei Chau and Kwai Chung have been completed, and another 8748 flats are under construction.
  • suǒ yǐ， bù yào bǎ máo zé dōng sī xiǎng tóng mǎ kè sī liè níng zhù yì gē liè kāi lái， hǎo xiàng tā shì lìng wài yī gè dōng xī。
    Therefore, we should not separate Mao Zedong Thought from Marxism-Leninism as if the two were different things.
  • lè nuò shuō， " dài wéi duì rén gōng píng zhèng zhí， dǎ qù de gōng fū bù xià yú rèn hé rén。 " qù nián wǔ yuè lè nuò jiē tì kǎ sēn de zhí wèi shí zāo dào lìng yī jìng zhēng zhě 'ā sēn ní 'ào ・ huò 'ěr de yán lì pī píng。
    "David(letterman) is a fair and decent guy and makes me laugh as much as anyone, " said(Jay) Leno, who was raked over the coals by another competitor, Arsenio Hall, when Leno took over Johnny Carson's seat last May.
  • xìng yùn de shì lìng yī gè jìng piàn méi yòu pò suì。
    fortunately the other lens is unbroken.
  • yóu zhǐ zhù lǐ fǎ guān děng bǐ lìng yī rén děng jí dī de rén
    One of lesser rank than another, especially an associate judge.
  • cóng yī zhǒng shuǐ píng dào lìng yī zhǒng shuǐ píng。
    change from one level to another.
  • nǐ kě yǐ lì yòng nǐ yōng yòu de rèn hé yī zhǒng quán lì zī yuán lái jiàn lì、 chōng shí nǐ lìng yī quán lì zī yuán。
    You can leverage any source of power you have to build your base of power in another source.
  • lìng yī gè guān jiàn zé shì jì shù xìng de wèn tí： yà zhōu de róng zī yǐ yínháng dài kuǎn wéi zhù， guó nèi de fù zhài shuài yě hěn gāo。
    There were also technical issues: you had this bank-centred finance in Asia and very high levels of internal leverage.
  • tā men jiāng jiān qiáng qǐ lái yǐ yìng fù lìng yī zhǒng shuì shōu。
    They will probably steel themselves for a further levy.
  • shǐ mǒu rén de xìng yù zhuǎn yí dào lìng yī gè fāng xiàng。
    direct one's libidinous urges into another direction.
  • tā de zī běn lián tóng quán bù kě néng de shōu yì yǐ bèi huǐ miè liǎo。 tā suǒ dé dào de nǎi shì lìng yī gè rén de zī běn， cǐ rén yuàn yì yòng zì jǐ de zī běn huàn qǔ jiá duì fù shuì de kòu yā quán。
    that, and all its possible returns, are extinguished: what he gets is the capital of some other person, which that person is willing to exchange for his lien on the taxes.
  • yòng qǐ zhòng jī cóng yī gè dì fāng yí dào lìng yī gè dì fāng。
    move from one place to another by lifting.
  • jìn guǎn bèi kè lóng de hái zǐ yě huì xié dài juān zèng xì bāo hé de fù ( mǔ ) qīn de wèn tí jī yīn， dàn shì tā men shí yòu bā jiǔ huì xiǎng yòu hé fù ( mǔ ) qīn yī yàng de jiàn kāng， bìng qiě zài yòu xìng shēng zhí de shí hòu yě huì bì miǎn yīn wéi hùn hé liǎo fù mǔ de jī yīn 'ér zào chéng de lìng wài de wēi xiǎn。
    " Although the cloned child will carry the same problem genes as the parent who donates the nucleus, he or she will in all likelihood enjoy the parent's state of health and will be free of the additional risks caused by mixing both parents?genes during sexual reproduction.
  • fēn zhī cóng shù huò guàn mù de zhùgàn huò lìng yī cì jí shù zhī shàng shēngzhǎng chū lái de cì jí shù zhī
    A secondary woody stem or limb growing from the trunk or main stem of a tree or shrub or from another secondary limb.
  • měi yī zhàn zhēng yǐ lái， měi fǎ guān xì yī zhí chí jiāng chí zhuàng tài。 cǐ cì bā guó shǒu nǎo huì yì shì bù shí hé xī lā kè měi yī zhàn zhēng jié shù hòu shǒu cì miàn duì miàn de huì tán， yīn 'ér xī yǐn liǎo jì zhě men de shǎn guāng dēng， chéng wéi cǐ cì fēng huì de jiāo diǎn。 rú cǐ yī lái， lìng wài liǎng wèi shǒu nǎo jiù jīhū bèi rén yí wàng liǎo。
    While Bush and Chirac were nabbing the photo-op limelight for their first tete-a-tete since their row over the Iraq war, two other leaders went almost unnoticed.
  • liǎng zhǒng xiàn zhì xìng jiǎn chá de jié hé， qí zhōng yī zhǒng shì duì shàng xiàn de jiǎn chá， lìng yī zhǒng zé shì duì xià xiàn de jiǎn chá。
    A combination of two limit checks, one of which applies to an upper limit, and the other to a lower limit.
  • lìng wài， wǒ men yě yìng zhī dào zhè xiē tǒng jì shù zì de jú xiàn xìng。
    We have to be mindful of the limitation of these statistical figures too.
  • kě shì， dāng wǒ men lì yòng jī qì lái tū pò rén lèi de jú xiàn shí， shì bù shì yòu lìng shè jú xiàn ní？
    But while we have succeeded in using technology to overcome human limitations, have we not unwittingly created new barriers for ourselves?
  • méi xiāng hé tiān tiān shì dì 'èr duì lǚ jū gāi dòng wù yuán de dà xióng māo， zài cǐ zhī qián， lìng wài yī duì lái zì zhōng guó de dà xióng māo " líng líng " hé " xīng xīng " bù xìng fēn bié yú 1992 nián hé 1999 nián sǐ qù。
    They are the zoo's second pair of pandas, replacing Ling-Ling, who died in 1992 and Hsing-Hsing, who died in 1999.
  • lìng wài， xīn jiā pō bì jìng shì yī gè duō yuán yǔ wén de guó jiā。
    And after all, we are a multi-lingual society.
  • xī bó lái yòng yǔ xī bó lái yǔ de diǎn xíng yǔ yán tè xìng， yóu zhǐ chū xiàn zài lìng yī zhǒng yǔ yán zhōng shí
    A linguistic feature typical of Hebrew occurring especially in another language.
  • lìng wài， zuò wéi chéng shì shēng tài xì tǒng zhòng yào zǔ chéng bù fēn de chéng xiāng jié hé bù， zài huán jìng miàn mào、 lǜ huà měi huà、 jī chǔ shè shī děng fāng miàn de jiàn shè rèn wù réng hěn fán zhòng。
    In addition, the suburban area linking the urban and rural, still needs much improvement in its environmental outlook, green coverage and infrastructure.
  • （ jì suàn jī kē xué） liè zài lìng gè mù lù xià de mù lù。
    (computer science) a directory that is listed in another directory.
  • zì diǎn bǎ yī zhǒng yǔ yán yì chéng lìng yī zhǒng yǔ yán de dān cí kāi liè chū lái de shū
    A book listing the words of a language with translations into another language.
  • lìng yī xiàng cuò shī shì ràng wài huì jī jīn zhài quàn zài xiāng gǎng lián hé jiāo yì suǒ shàng shì。
    Another initiative was the listing of Exchange Fund Notes on the Stock Exchange of Hong Kong.
  • chéng yǔ tōng cháng bù néng zhào zì miàn yì chéng lìng yī zhǒng yǔ yán。
    Idioms usually cannot be translated literally in another language.
  • chéng yǔ tōng cháng bù néng zhào zì miàn yì chéng lìng yī zhǒng yǔ yán .
    Idioms usually cannot is translated literally in another language.
  • wǒ 'àn zì miàn yì sī qù lǐ jiě tā de huà， dàn shí jì shàng tā lìng yòu yán wài zhī yì。
    I took what he said literally, but he really meant something else.
  • dna zhǐ wén zài fǎ tíng xì tǒng lǐ de lìng yī gè zhòng yào yòng tú shì zài bǎo hù hé zhī chí hái zǐ de qǐ sù zhōng què dìng fù zǐ guān xì。
    Another important use of DNA fingerprints in the court system is to establish paternity in custody and child support litigation.
  • zhǐ shì jì rèn hé yī zhǒng jù yòu xià liè gōng néng de wù zhì， jí néng tōng guò zì shēn xìng zhì de biàn huà， tè bié shì yán sè de biàn huà lái biǎo míng lìng yī zhǒng wù zhì de cún zài、 xiāo shī huò jù jí， huò kě yǐ biǎo míng liǎng zhǒng yǐ shàng de wù zhì xiāng hù fǎn yìng de chéng dù； lì rú shí ruǐ、 fēn tài
    Any of various substances, such as litmus or phenolphthalein, that indicate the presence, absence, or concentration of another substance or the degree of reaction between two or more substances by means of a characteristic change, especially in color.
  • bì xū tí dào lìng yī gè dù liàng tǐ jī de dān wèi， jí shēng， tā yòng yú dù liàng yè tǐ。
    Mention must be made of another unit for the measurement of volume , the litre , which is used in measuring liquid.
  • liú làng zhě cóng yī dì dào lìng yī dì bù duàn piào bó de rén， méi yòu gù dìng de jiā huò gù dìng de shēng huó fāng shì de rén
    One who wanders from place to place without a permanent home or a means of livelihood.