发中英惯用例句:
  • 揭发一个秘密。
    I reveal a secret.
  • 暴露于射线用辐射手段暴露或发现某物
    To expose to or reveal by radiation.
  • 泄露，揭发，经常是偶然地
    To reveal or make known, often accidentally.
  • 对整个地区的搜索，我们发现没有预期的效果。
    scouring the entire area revealed nothing.
  • 仔细检查了废墟後发现了新的证据.
    Careful examination of the ruins revealed new evidence.
  • 花瓶经仔细检查发现有裂璺。
    Close examination revealed a crack in the vase.
  • 不忠的副手在文件上揭发了他的轻率之举。
    disloyal aides revealed his indiscretions to the papers.
  • 暴露于射线被辐射发现或曝光
    To be exposed to or revealed by radiation.
  • 他的衬套的打开发现被藏的珠宝。
    his cut in the lining revealed the hidden jewels.
  • 字尾变化使（名词，代词或形容词）的数和格发生变化
    To inflect(a noun, a pronoun, or an adjective) for number and case.
  • 一台新的名叫“显宝器”的机器已被发明用来探寻埋在地底下的黄金。
    A new machine called' The Revealer' has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground.
  • 令人惊讶且有启发性的事情。
    something surprising and revealing.
  • 暴露真相的失言、揭发、评论
    A revealing slip of the tongue, disclosure, comment
  • 揭露，泄露；公开揭露或揭发的行为或过程
    The act or process of revealing or uncovering.
  • 运输业工会一发言人称："我们的成员不能被装扮成展示性感的工具。有些机上女服务人员已经表示，过于暴露的制服是不合适的，会增加骚扰事件的发生，容易造成乘客情绪冲动。"该工会包括民航系统的44，000名成员，
    "Our members should not be dressed as sex objects," says a spokesman from the Transport and General Workers' Union, which has 44,000 members in the civil air transport section. "Some female stewards have voiced concern that a too-revealing uniform would be inappropriate and could lead to an increase in cases of harassment and 'air-rage' incidents."
  • 不寻常的事突发的令人震惊的事、新发现或事件的转折
    A sudden shock, revelation, or turn of events.
  • 令人神伤的消息；尽管烦恼、孤独，还是生活在英雄的光环之下；令人烦恼的大量犯罪行为；被揭发出来的、最令人不安的黑幕；陌生、麻烦的思想；处在特别令人不安的困境中；令人不安的局势；烦恼的时刻。
    distressing (or disturbing) news; lived in heroic if something distressful isolation; a disturbing amount of crime; a revelation that was most perturbing; a new and troubling thought; in a particularly worrisome predicament; a worrying situation; a worrying time.
  • 恶行的揭发导致州长的政治生涯毁灭
    Revelations of wrongdoing helped bring about the eclipse of the governor's career.
  • 虽然这本书并未有大发现，但仍有许多迷人的有趣珍闻。
    Although the book contains no grand-scale revelations, it is full of fascinating tidbits.
  • 发誓要对他们的迫害者复仇
    Vowing revenge on their persecutors.
  • 他发誓要向仇敌复仇。
    He swore to revenge himself on his enemy.
  • 他们发誓要向绑架者报仇。
    They swore to take their revenge on the kidnappers.
  • 我发誓，总有一天我会找你报仇的。
    I'll revenge on you one day, so help me God.
  • 新疆石油、天然气及石化工业的发展也为新疆财政增加了大量收入，仅“西气东输”项目，每年可为新疆增加10多亿元的财政收入，为促进新疆各项事业的发展作出了极大的贡献。
    The development of the petroleum, natural gas and petrochemical industries in Xinjiang has boosted Xinjiang’s revenues considerably. The project of “transporting western natural gas eastward” alone will increase Xinjiang’s yearly revenue by over one billion yuan, making a great contribution to promoting the development of various undertakings in the autonomous region.
  • 动物性脂肪于脂肪组织中发现的脂肪
    The fat found in adipose tissue.
  • 发出打击声产生响亮地砰砰作响
    To produce a loud, reverberant noise.
  • 发出打击声敲击使发出砰砰响亮声
    To strike so as to produce a loud, reverberant noise.
  • 发出或者作出深的延长的回音。
    emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound.
  • 拍翅，鼓翅振翅发出低沉有回响的声音，如某些鸟振翅发出扑扑声
    To produce a booming, reverberating sound by beating the wings, as certain birds do.
  • 约在十一个月前，部分亚洲国家在经济结构上的弱点，触发了一场震动全球的金融危机。
    Some 11 months ago, structural weaknesses of some Asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world.
  • 六个月前，部分亚洲国家在经济结构上的弱点触发了一场震动全球的金融风暴。
    Six months ago, these structural weaknesses of selected Asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world.
  • 约在十一个月前，部分亚洲国家在经济结构上的弱点，触发了一场震动全球的金融危机。
    Some eleven months ago, structural weaknesses of some Asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world.