双Chinese English Sentence:
| - 他看电视时双腿呈v字形伸开。
His legs sprawl out in V while he was watching TV. - 我发现他散地伸开双腿躺在床上。
I found him sprawled on the bed. - 那鸟的双翅展开有3英尺长。
The bird's wings have a spread of three feet. - 男女各4个——单人跳板、双人跳板、单人跳台和双人跳台。
Four for men and women each-springboard, synchronized springboard, platform, synchronized platform. - 四年后，在亚特兰大，她再接再厉，又赢得女子跳台和跳板的双料冠军。
Four years later, in Atlanta, she went on to do well again, winning the women's platform and springboard diving competitions. - 几步开外有根高大的柱子，接着又一根，再接着又是一根；大厅纵深一共竖着七根大柱，支撑着双拱屋顶落在横向正中的拱底石。
A few paces off is an enormous pillar, and another—seven in all down the length of the hall, supporing in the centre line the springing arches of the double groining. - 坚持党在农村的基本政策，长期稳定并不断完善以家庭承包经营为基础、统分结合的双层经营体制。
We must adhere to the basic rural policies of the Party and keep stabilizing and improving the two-tier management system that integrates unified with separate management on the basis of household contract management. - 双面书柜图书馆储存室中前后两面开架的书柜之一
One of a series of double-faced bookcases in a library stack room. - 他脸色发白，双唇颤抖，结结巴巴地说出了这一可怕的消息。
His face pale as death, and his lips trembling, he stammered out the dreadful news. - 双方的参赛者都打得筋疲力尽，结果裁判只得宣布比赛打成平局。
Both contestants fought to a standstill and the referee has to declare that the match was a tie. - 双星是两颗星，是由相互围绕旋转的两颗星组成。
A binary star is a double star, consisting of two stars turning round each other. - 双星中较亮的一颗组成两颗双星中的较亮的一颗
The brighter of two stars that make up a double star. - 毕宿五，金牛座α星位于金牛座的一颗双星，离地球68光年，为天空中最亮的星之一
A double star in the constellation Taurus,68 light-years from Earth, and one of the brightest stars in the sky. - 双星是一个由彼此环绕的两个星组成的系统；二元混合物；二进制的二进制的或与之有关的。
a binary star is a system in which two stars revolve around each other; a binary compound; the binary number system has two as its base. - 新娘低垂双眼在大家的直视下走进了房间。
The bride comes into the room with lowered eyes and with everyone staring at her. - 他的双亲均在解放前饿死。
Both his parents died of starvation before liberation. - 除了须遵守法例规定外，劳资双方可自由议定其他雇用条款和条件。
On top of the statutory requirements, employers and employees are free to negotiate on the terms and conditions of their employment. - 黑色的双壳贝，通常在白酒里蒸。
black marine bivalves usually steamed in wine. - 约翰在战争中目睹的苦难使他对双方军队都不同情。
The suffering John had seen in the war steeled his heart against both the opposing armies. - 记住，驾驶汽车的基本原则是双手从不脱离方向盘。
Remember, when driving a car the goldend rule is never taken both hands off the steering wheel. - 这对双胞胎的母亲提醒我斯蒂芬的头发黑一些，可是我仍然分辨不出。
The twins' mother reminded me that Stephen had the darker hair, but I still was not able to tell the difference between them. - 刺激以双耳声的方式呈现出来。
the stimulus was presented binaurally. - 如经服务提供方认可，还可以通过双方的书面约定延长这一限定时间。
The period may also be extended by written stipulation between the Parties, provided the stipulation is approved by the Provider. - 由于股票交易是由经纪人和市场期票出票人直接进行，而不是在股票交易大厅内进行的，困此，纳斯达克被称为买卖双方直接交易市场。
Because brokers and market makers trade stocks directly instead of on the floor of a stock exchange, NASDAQ is called an over-the-counter market. - 一九一五年，斯德哥尔摩，弗利德和加斯特斯·褒曼夫妇张开双臂，欢迎他们美丽的女儿来到这个世界上。
In 1915in Stockholm,Frieda and Justus Bergman welcomed home their beautiful baby daughter. - 一九一五年，斯德哥尔摩，弗利德和加斯特斯·褒曼夫妇张开双臂，欢迎他们美丽的女儿来到这个世界上。
In 1915 in Stockholm, Frieda and Justus Bergman welcomed home their beautiful baby daughter. - 她穿了双尼龙长统袜。
She wore nylon stockings. - 玛丽要买一双新的长袜子，对吗？
Mary's going to buy a new pair of stockings, is not she? - 这双袜子穿得太破了，没法子补了。
The stockings are so worn out that they can't be mended any more. - 当她在帮玛丽穿靴子的时候，她一直看着玛丽的那双长统袜子。
While she is helping mary to put them on, she keep look at mary's stockings. - 我给他们每人做一件小衬衫，一件背心，一条裤子，织一双长袜。你给他们每人做一双鞋子。”
I will make each a little shirt, waist-coat, and trousers and knit them a pair of stockings and you shall make them a pair of shoes." - 身体结实的摔跤手；他长得高大、魁梧；粗壮的双腿；健壮的中年人；矮胖的年轻人。
a wrestler of compact build; he was tall and heavyset; stocky legs; a thick middle-aged man; a thickset young man.
|
|
|