压中英惯用例句:
  • 膨胀凝固性一种粘性物质在压力下变成凝固的现象
    The phenomenon whereby a viscous substance solidifies under pressure.
  • 无论如何，中国这个民族显然是比较有哲理眼光，而比较没有效率的，如果不是这样，没有一个民族能经过四千年有效率的生活的高血压而继续生存的。
    It is evident any way that the Chinese as a nation are more philosophic than efficient, and that if it were otherwise, no nation could have survived the high blood pressure of an efficient life for four thousand years.
  • 当菲利斯·本森感到有压力时，她知道她该去哪里。
    When Phyllis Benson feels stressed, she knows just where to go.
  • （生理学）两个或多个肌肉；等压的。
    (physiology) of two or more muscles; having equal tension.
  • 通过压电晶体震动产生的输出电压。
    output voltage is produced by the vibration of a piezoelectric crystal.
  • 声波震动压电晶体产生各种电压。
    sound waves vibrate a piezoelectric crystal that generates a varying voltage.
  • 这个方案被压下来了。
    The scheme has been pigeonholed.
  • 在他离开期间工作积压起来了。
    Work has piled up during his absence.
  • 例如，“钻孔压降成桩法”发明专利的发明人诉北京市地铁地基工程公司发明专利权属纠纷。
    For example, the inventor of a new "technique for sinking piling using drill holes," brought a suit against the Beijing Subway Foundation Engineering Company to determine ownership of the patent on the invention.
  • 车祸中他被压在汽车下，动弹不得。
    In the accident he was pinned under the car.
  • 周围的人群挤压著他们，使他们动弹不得。
    Pinion by the press of men around them, they are unable to move.
  • 电线杆倒了，把那人压在地上。
    The pole fell, pinning the man to the ground.
  • 树倒了下来，把他压在地上。
    The tree fell , pinning him to the ground.
  • 他对抱、摔、绊和压等技术都较熟练。
    He is skilled at holding, throwing, tripping, and pinning.
  • 最重要的摔跤技术是跑、摔、绊和压。
    The most important wrestling skills are holding, throwing, tripping, and pinning.
  • 但他还没来得及挪动身子，汽车的左前轮已经滚过来压住他的胸部使他动弹不得。
    But before he could move,the left front tire rolled over his chest-- pinning him.
  • 卡德摩斯伺机行动，待到那蛇仰着的头移到一棵大树干旁时，他猛力一刺，将那蛇头横钉在树上，那蛇临死前痛苦地挣扎着，沉重的身躯把大树都压弯了。
    At last Cadmus, watching his chance, thrust the spear at a moment when the animal's head thrown back came against the trunk of a tree, and so succeeded in pinning him to its side. His weight bent the tree as he struggled in the agonies of death.
  • 再其次，就是寄其希望于国际的压力。
    Third, it pins its hopes on international pressure.
  • 他被压在倒塌的墙下面。
    He was pinned under the collapsed wall.
  • 低压（如气压、煤气或自来水压、血压）
    Low pressure, eg of the atmosphere, of gas or water piped to houses, of blood
  • 由附属于枢轴的两条点刷造成的接合；通过加强接合来在两端施加压力。
    a joint made by two arms attached by a pivot; used to apply pressure at the two ends by straightening the joint.
  • 杠杆固定于某一枢轴，用来传递力的一种简单的装置，带有一个金属杆，如通过压低一端而举起或移动另一端的重物
    A simple machine consisting of a rigid bar pivoted on a fixed point and used to transmit force, as in raising or moving a weight at one end by pushing down on the other.
  • 地方议会接受了压力集团提出的反对意见，他们想把那条新的旁路开在镇的那一头，而不是开在根据规划者提出的那条路线上。
    The local council listened to objections by a pressure group who want the new by-pass to be built on the other side of the town, not along the route proposed by the planners.
  • 态由温度和气压决定的物质存在的形式或状态，如固体、液体、气体或原生质等
    Any of the forms or states, solid, liquid, gas, or plasma, in which matter can exist, depending on temperature and pressure.
  • pfc会产生暂时性血小板数量降低，而多数血红蛋白则导致临时血压升高。
    PFCs cause a transient drop in platelet counts, while most of the hemoglobins cause a temporary increase in blood pressure.
  • （打字机）的齿打字机压纸卷轴上的齿，可在纸沿打孔
    Any of the pegs on the platen of a printer, which engage holes at the edges of paper.
  • 用更大的王牌胜过在同一墩牌中，出更大的王牌压倒已出的王牌
    To play a trump higher than one previously played on a trick.
  • 使布起褶皱把布压成花边或窄的布褶（如褶边）
    To press ridges or narrow pleats into(a frill, for example).
  • 用于修饰或说明只用正脉冲或只用负脉冲，但二者不同时使用的电路，所有的信息用相同极性的电压表示
    Pertaining to circuit operation, using either positive or negative pulses but not both, with all information carried by voltages of the same polarity.
  • 重担压弯了扁担。
    The shoulder pole bent with heavy load.
  • 重要的事实只能压过那些以公共利益为幌子而实际上纯粹寻租的活动，而当法院进行宪法讨论时，这是对国会政策制定权行使的一个至关重要的限制。
    Salient facts have the capacity to drown out purely rent-seeking activity that cloaks itself [657] in the public good, while constitutional discourse, when enforced by the Court, is a crucial restraint on the exercise of Congress's policymaking power.
  • 国家的政治组织；政治压力
    The union's political machine; political pressure.