中英慣用例句:
  • 因為要大巴士,我們衹好在孟菲斯過夜。
    We had to lay over in Memphis while we made repairs on the bus.
  • 我已把我的表修好。
    I had [got] my watch mended.
  • 我的鞋需要修補。
    My shoes need to mend.
  • 要我把它補一下嗎?
    Shall I get it mend?
  • 作為白鐵匠修理…
    To mend as a tinker.
  • 他昨天把鋼筆拿去理。
    He have his pen mend yesterday.
  • 讓我來代你理。
    Let me mend it for you.
  • 請你把這些褲子為我改一下好嗎?
    Can you mend these trousers for me?
  • 我自已來補這個盒子。
    I'm going to mend the box myself.
  • 她問無綫電怎麽修。
    She asked how to mend the radio.
  • 他把手錶拆開修理。
    He took the watch apart to mend it.
  • 我自己來修補鞋子。
    I am going to mend the shoes myself.
  • 理這種東西通常需要時間。
    Such a thing usually takes time to mend.
  • 他主動提出要幫我理收音機。
    He offered to mend the wireless set for me.
  • 他叫人來補破窗子。
    He sent for someone to mend the broken window.
  • 理工已經來理這臺影印了。
    The repair man have come to mend the photocopier.
  • 理自行車用了三個小時。
    It took her three hours to mend her bicycle/It took three hours for her to mend her bicycle.
  • 理這輛汽車用不了很長時間。
    It won't take long to mend the car.
  • 托鉢士常化緣的羅馬天主教會成員
    A member of a usually mendicant Roman Catholic order.
  • 聖方濟各會士或女1209年由聖方濟各建立、現已分作三個獨立分支的一宗教行乞道團的成員
    A member of a religious mendicant order founded by Saint Francis of Assisi in1209 and now divided into three independent branches.
  • 他們給了我理屋頂的報價單。
    They gave me a quotation for mending the roof.
  • 修鞋要多少錢?
    How much do you charge for mending shoes?
  • 你不趁現在理房頂將來給自己找麻煩.
    You're only laying up trouble (for yourself) by not mending that roof now.
  • 他把那個鎖試著了三次以後, 放棄不.
    He had three tries at mending the lock and gave up.
  • 這雙鞋子需要修理。
    The shoes need mending.
  • 中國古籍修補
    mending and repairing of Chinese ancient books
  • 有誰的鞋子需要補的?
    Be there anyone whose shoes need mending?
  • 有誰的鞋子需要補的?
    Is there anyone whose shoes need mending?
  • 一些男人正在修路。
    There are men at work mending the road.
  • “皮包帶需要理,”sterling太太後來說。
    "The strap needs mending," said Mrs Sterling later.
  • 我的鞋破了。要補了。
    My shoes have hole in them. They need mending.
  • 他把那個鎖試著了三次以後,放棄不了。
    He have three try at mending the lock and give up.