仍zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xǔ duō shè huì fú wù réng shì yóu zhì yuàn tuán tǐ tí gōng de。
    Many social services are still provided by voluntary organizations.
  • zhā kè màn xiān shēng de lùn diǎn shì： guó jì shāng yè jī qì gōng sī de zhàn lüè shì ràng wēi ruǎn gōng sī gū zhù yī zhì， rán hòu duì shì chá 3.1 jí shǐ jīng guò yī nián bàn de xiū gǎi réng bù miǎn yòu cuò de bào dǎo jiā yǐ lì yòng。
    Mr.Zachmann argues that I.B.M.'s strategy has been to let Microsoft "Shoot its wad" and then take advantage of reports that even after a year-and-a-half of bug fixing, the new Windows 3.1 is still not error free.
  • lìng yī zhī duì réng zài wéi qí shī lì 'ér kū qì。
    The other team are still wailing over their defeat.
  • zhè shì fǒu réng zài bǎo yǎng qī nèi？
    Is it still under warrantee?
  • zhè tái jī qì réng zài bǎo xiū qī nèi
    The machine is still under warranty.
  • zhè bù diàn shì jī réng zài bǎo xiū qī zhōng。
    This TV set is still under warranty.
  • liǎng nián yòu xiào de bǎo zhèng； jià shǐ zhí zhào réng rán yòu xiào
    A warranty good for two years; a driver's license that is still good.
  • jìn guǎn nǐ yě yòu zhè yàng nà yàng de quē diǎn， wǒ men réng rán yīn wéi nǐ de gè xìng 'ér 'ài nǐ、 zūn jìng nǐ
    We love and respect you for what you are, warts and all.
  • yòu xiē zhàn shí de jūn jiàn réng zài fú yì。
    Some wartime vessels are still in commission.
  • huó xià qù de xīn dòng lì jìn guǎn zhān mǔ sī shuō zì jǐ de shēn tǐ qíng kuàng hái kě néng chū xiàn fǎn fù， yǔ láo lā xiàn rù qīn mì guān xì yòu gù lǜ， dàn láo lā hé zhān mǔ sī hù xiāng bèi duì fāng mí zhù liǎo， tā men de guān xì réng zài fā zhǎn。
    New motive to live The relationship progressed, though James says he was wary about getting involved with his nurse when his health could take another turn for the worse.But she was hooked.And so was James.
  • huá shèng dùn de yòu xiē xìn jiàn réng rán bèi bǎo liú zhe。
    Some of Washington's letter are extant.
  • １ ９９ ８ nián， wǒ guó suī rán zāo shòu dào lì shǐ hǎn jiàn de tè dà hóng lào zāi hài， dàn yóu yú quán guó shàng xià gòng tóng nǔ lì， jiǎn shǎo zāi hài sǔn shī， jiā shàng qiū jì qì hòu tiáo jiàn hǎo， nóng yè réng rán huò dé hǎo shōu chéng。
    China was hit by exceptionally severe disaster of floods and waterlogging in 1998. Nonetheless, good harvest was achieved in agriculture as a result of the joint efforts of people all over China to reduce the loss caused by the disaster, and thanks to the favorable weather conditions in the autumn.
  • zài liǎng zhèng dǎng zhōng gāi xuǎn nǎ yī gè， xǔ duō tóu piào rén réng rán ná bù dìng zhù yì。
    Many voters are still wavering between the two parties.
  • nà qí zhì réng zài nà chén chuán de shàng fāng piāo yáng zhe。
    That flag is still waving in the upper site of that sinking boat.
  • tā shuāng tuǐ réng yòu xiē ruǎn ruò wú lì , dàn zǒng de qíng kuàng shàng hǎo .
    There is still some weakness in the legs, but her general condition is good.
  • suī rán hěn wú lì dàn réng rán yòu huó xìng。
    in spite of their weakness the group remains highly active.
  • tā réng jué dé xiǎng kū。
    She is still feeling weepy.
  • yī gè làng màn de lǐ xiǎng qù chù shì fēn sài dé (fernside), wèi yú huì líng dùn běi biān , qū chē qián wǎng xū１ xiǎo shí zuǒ yòu。 zhè shì yīzhuàng yǐ jīng jīng guò xiū qì de lì shǐ yōu jiǔ de jiàn zhù , tā réng bǎo liú zhe zhí mín dì shí dài nà zhǒng shuò dà kuān chǎng de wò fáng , nǐ kě yǐ xiǎng shòu shē huá de shuì mián hé sān cān。
    An ideal romantic destination is Fernside, a restored historic house about an hour north of Wellington with large colonial － era bedrooms offering luxury bed, breakfast, lunch and dinner.
  • jǐ gè xīng qī guò qù liǎo , zhàn dǒu réng zài jìn xíng。
    Weeks went by, and the battle went on.
  • zhè gè bā suì de xiǎo nán hái réng rán niào chuáng。
    This eight year old boy still wets his bed.
  • nǐ xū yào bǎ shì wù zhuī jiū dào zuì zǎo de qǐ yuán， bìng qiě kǎo chá tā men yīn hé bìng qiě rú hé biàn wéi tuì huà de， dàn shì réng yào xiàng gǔ jīn liǎng gè shí dài dū qù qiú jiào；
    Reduce things to the first institution, and observe wherein, and how, they have degenerate; but yet ask counsel of both times;
  • nǐ kě yǐ jiàn dào， zài yī qiē wěi dà de rén wù zhōng ( wú lùn shì gǔ rén jīn rén， zhǐ yào shì qí shèng míng réng zài rén jì yì zhōng zhě ) méi yòu yī gè shì zài liàn 'ài zhōng bèi yòu dào rè kuáng de chéng dù zhě : kě jiàn wěi dà de rén yǔ zhòng dà de shì zhēn néng pái chú zhè zhǒng róu ruò zhī qíng yě。
    You may observe, that amongst all the great and worthy persons (whereof the memory remaineth, either ancient or recent) there is not one, that hath been transported to the mad degree of love: which shows, that great spirits, and great business, do keep out this weak passion.
  • wǒ shuì bù zhù jué， suǒ jiàn suǒ wén réng zài tóu nǎo zhōng zhuǎn lái zhuǎn qù。
    I couldn't sleep: my mind was still whirling from all I had seen and heard.
  • jìn guǎn cóng diàn shì dào qì chē yà zhōu yōng yòu bù shǎo pǐn pái chǎn pǐn， dàn shì měi guó de dà xíng jiā diàn shì chǎng réng shì huì 'ér pǔ、 tōng yòng diàn qì hé méi tǎ gé gōng sī de tiān xià。
    But while Asian brand names have become common on everything from televisions to cars, the major－ appliance market in the U.S. is still dominated by Whirlpool, General Electric, and Maytag.
  • wǒ men jì xù zǒu， chuān guò xǔ duō shuà chéng bái sè de nóng shè， gǔ lǎo de shù mù shàng réng rán yǐ yǐ bùshě dì guà zhe jǐ piàn shù yè。
    We walk on past whitewashed cottages and ancient trees just holding on to the last of their leaves.
  • qīng shuǐ réng néng yòu yán sè， lì rú， rú guǒ bǎ tiě yán róng jiě zài shuǐ zhōng， shuǐ biàn yòu yán sè， dàn yòu yì yú wèi shēng de shuǐ yīngshì wú sè de。
    A clear water can still have colour if, for example, iron salts are dissolved in it; but wholesome water should be colorless.
  • yóu yán shēn zài liǔ tiáo kuàng jià zhōu wéi de shòu pí zhì chéng de xiǎo de yuán zhōu； zài yīng guó de yī xiē dì qū réng rán shǐ yòng。
    a small rounded boat made of hides stretched over a wicker frame; still used in some parts of Great Britain.
  • dāng xīn nián de zhōng shēng qiāo xiǎng shí 'èr xià shí hái zǐ men réng rán wán quán xǐng zhe。
    The children were still wide awake, when the clock struck twelve for the New Year's Day.
  • dāng jīn shì jiè， guó jì mào yì zhōng réng rán pǔ biàn cún zài zhe mào yì bì lěi。
    In today's world,trade barriers in international trade are still widespread.
  • yòu xiē yìn dì 'ān rén réng rán zhù zài zhàng péng lǐ。
    Some Indians still live in wigwams.
  • tài yáng diàn shì diàn zǐ（ zǒng gōng sī shè zài gē lún bù shì de lián suǒ diàn） měi gǔ shòu jià zuì dī jiàng dào 10 měi yuán。 shōu pán shí yòu huí zhǎng zhì měi gǔ 13 měi yuán， dāng tiān jià gé réng xià jiàng yī yuán sān jiǎo qī fēn wǔ。 yīn cǐ 'é hài 'é zhōu zhè jiā gōng sī yī wèi fēn xī shī mò 'ěr dēng zuó tiān shuō， “ dà jiā tū rán duì xiāo fèi zhě diàn zǐ gōng yè gǎn dào bù 'ān。 ”
    "Everybody is suddenly getting the willies about the consumer electronics industry," Philip Muldoon, an analyst for the Ohio Company, said yesterday as the share price of Sun Television and Electronics, a chain based in Columbus, fell as low as $10, before rallying to close at $13, still down $1.375 for the day.
  • qǐng nián qīng de hēng lì gān bā ―― tā réng rán shì gè xióng xīn bó bó de rén， bìng zǒng xiǎng yòng tā de xīn gān qíng yuàn yǐn rén zhù mù。
    Ask young Harry to do it- he's still an eager beaver and wants to impress by his willingness.