能中英惯用例句:
  • 那册书还能买到吗？
    Is that volume still in print?
  • 这台自动印刷机每分钟能印一百二十页。
    This automatic printer can print 120 pages a minute.
  • 王平:东道国可谓绞尽脑汁:大到奥运村的环保设计，如利用太阳能循环水；
    Wang Ping: The host country has racked its brain indeed from the design of environment protection to the tickets printed with poison-ous less printing ink.
  • 这台自动印刷机每分钟能印一百二十页。
    This automatic printer can print120 pages a minute.
  • 你能听到隔壁办公室打印机的声音。
    You can hear the printer in the next office.
  • 在计算机和打印机之间的端口，能够使计算机同时向打印机提供多种信息。
    n interface between a computer and a printer where the computer sends multiple bits of information to the printer simultaneously.
  • 对于特定的问题，你可能也需要参考printers。txt或mouse。txt
    You may also need to refer to printers.txt or mouse.txt for specific problem
  • 能够传送少量数据通常连在调制解调器和鼠标之间的端口。
    an interface (commonly used for modems and mice and some printers) that transmits data a bit at a time.
  • 能够提供用户作为计算机网络共享资源的文档和打印机的计算机。
    (computer science) a computer that provides client stations with access to files and printers as shared resources to a computer network.
  • 列印作为一项功能而打印；打印出
    To print as a function; produce printout.
  • 对不起，这卷冲了只能印黑白片。
    Sorry, this roll can only is developed for black and white prints.
  • 我因有约在先，所以未能参加这个会。
    I was unable to attend the meeting because of a prior engagement.
  • 我体谅你可能事先已另有承诺。
    I appreciate that you may have prior commitments.
  • "我因有约在先,不能来了。"
    A prior engagement will preclude me from coming.
  • 我预先有约会，所以不能跟你去。
    I have a prior engagement and so can't go with you.
  • 利用cbq的特性，网络管理人员能够对高速internet访问的流量分配优先等级，并在性能价格比上更好地管理宽带链路。
    By considering CBQ features, network managers can prioritize traffic for high-speed Internet access and cost-effectively manage broad band links.
  • 访问、可用性、性能和拥有成本等优势都是实现内部网时要优先考虑的，但首要考虑的是安全问题。
    While the benefits of access, availability, performance and cost of ownership are all high priorities for Intranet implementation, security issues usually top the priority list.
  • 在这种地方保密是不可能的。
    In this place privacy is impossible.
  • 在这类事情中，保密是不可能的。
    In such matters, privacy is impossible.
  • 一个能让人独处或者是脱离危险的建筑物。
    a structure that provides privacy and protection from danger.
  • 这是私人土地，你不能通过。
    This is private land, you can't walk across it.
  • 平心静气地想一想你能否私下里去拜访她。
    Take a deep breath and ask if you can see her privately.
  • 可能出于好意，谁也没有公开说出人人都知道的秘密。
    Out of kindness, perhaps, nobody said publicly what everybody knew privately.
  • 他们中间许多人私下站在他的一边，但却不能公开支持他。
    Many of them are privately on his side but cannot support him in public.
  • 很荣幸能认识您，麦克尼尔先生。
    It's a privilege to meet you, Mr. McNeil.
  • 我们很高兴能得到这样好的机会来访问贵国。
    We were glad to be accorded this privilege your country.
  • 我认为能向各位贵宾演讲十分荣幸。
    I esteem it a privilege to address such a distinguished audience.
  • 在这样重要的场合, 我们有幸能欢迎...
    On an occasion such as this (ie as important as this) we are privileged to welcome...
  • 就估价单找我们只能供给那样的帐单。
    We only supply that account on pro forma.
  • 因为这样下去，我们永远不能超前知道我们下一阶段又该手忙脚乱地追什么。
    We should be pro-active and not play catching up all the time.
  • 可是地球也有不利于氨基酸生存的恶劣条件：虽然地球在其形成初期也可能有条件合成复杂的有机物，但那些促使进行这种化学反应的能量也足以破坏氨基酸有机分子本身。
    But the terrestrial environment poses some of the same prob lems for building such molecules: although complex organic compounds could readily have been synthesized under primordial conditions, the energy that drives those chemical reactions is also enough to break the organic molecules apart.
  • 他不大可能成功。
    There is a little probability of his success.