能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gēn jù zhèng zhuàng yù cè néng fǒu zhì yù。
a prediction of the course of a disease.- tí chū kě néng yòu jiào dà yǐng xiǎng huò qíng kuàng bù míng de huán jìng yīn zǐ jìn xíng yǐng xiǎng yù cè。
5 Proposing the parameters with likely impacts or the unknown parameters for further impact prediction.- lì rú, jù yòu tǒng jì bèi jǐng de xiàng mù fù zé rén kě néng bù lǐ jiě kè hù de nián líng bù huì xiàng nián líng yǔ shōu rù zhī bǐ nà yàng shì yī gè hǎo de yù cè yīn sù。
For example, a project leader with a statistical background may not understand that a customer's age wouldn't be as good a predictor as an age-to-income ratio.- yīng guó rén suǒ 'àihào de shì tā zì jǐ de yǔ yán、 zì jǐ de fǎ lǜ、 fēng sú hé xí guàn, zhǐ yào yòu kě néng , tā jiāng jìn liàng yòng zì jǐ de lì liàng hé zī běn cóng shì yú fā zhǎn tā běn guó de gōng yè, shǐ tā de gōng yè chǎn pǐn tuī guǎng dào shì jiè gè guó shì chǎng, zài zhè gè qíng kuàng xià, zì yóu mào yì zhì dù shì zuì néng shì yìng tā de mù de de, tā jué bù huì xǐ huān huò xiǎng dào zài fǎ guó huò dé guó lái jiàn lì gōng yè。
The Englishman, from predilection for his language, for his laws, regulations, and habits, would whenever it was possible devote his powers and his capital to develop his own native industry, for which the system of free trade, by extending the market for English manufactures over all countries, would offer him sufficient opportunity; he would not readily take a fancy to establish manufactures in France or Germany.- wǒ méi yòu tīng dào rèn hé néng shǐ wǒ tǎo yàn tā de shuō fǎ。
I have heard nothing that predisposes me to dislike her.- zhōng xiǎo xíng qǐ yè shì xiāng gǎng jīng jì de yī dà tè sè, néng gòu wéi shì mín tí gōng hěn duō jiù yè jī huì。
The economy of Hong Kong is characterized by a predominance of small and medium enterprises, which offer a lot of job opportunities to our people.- yóu yú xiāng gǎng zhù yào shì yī gè fú wù zhōng xīn, wǒ men de jìng zhēng néng lì duān shì hū jī chǔ shè shī de zhì sù, hé xiāng duì yú lín jìn duì shǒu 'ér yán, wǒ men tí gōng zhè xiē fú wù de chéng běn。
As predominantly a service centre, our competitiveness is a function of both the quality of our infrastructure and the cost at which these services can be provided vis-a-vis our neighbouring competitors.- wǒ fù qīn zài cái wù fāng miàn de jié chū cái néng shì bù róng zhì yí de。
No one doubt the preeminence of my father in financial matter.- gāo yōu xiān jí chéng xù( néng gòu qiǎng zhàn chǔlǐ jī zī yuán) de zhí xíng guò chéng。
the execution of a program that preempts the use of the processing system.- zhè liǎng gè gōng sī zǔ chéng liǎo xiān fā zhì rén de tóng méng yǐ fáng bèi kě néng bèi lìng yī gè gōng sī jiē guǎn
The two companies organized a preemptive alliance against a possible takeover by another firm.- yòu xiē ruǎn jiàn gōng sī shòu chū dà liàng de ole duì xiàng kù néng gòu yòng lái biān zhì chéng xù de yù zhì zǔ jiàn。
Some software companies sell vast libraries of OLE objects -- prefabricated parts you can use to build programs.- wéi jiǎn shǎo shī gōng duì huán jìng de wū rǎn, jiàn shè dān wèi jìn liàng xuǎn yòng gāo xìng néng 、 dī zào yīn、 wū rǎn xiǎo de shè bèi, cǎi yòng jī xiè huà chéng dù gāo de shī gōng fāng shì, jìn liàng jiǎn shǎo xiàn chǎng de guǎn lǐ hé shī gōng rén yuán, duì hùn níng tǔ jié gòu jìn liàng cǎi yòng yù zhì gòu jiàn, yùn zhì xiàn chǎng pīn zhuāng。
To achieve this goal, the construction units have tried to use high-efficiency, low-noise and low-pollution equipment. They have tried to adopt more mechanized ways of construction and use as few administrators and workers as possible on the work sites. Whenever possible, prefabricated concrete components are carried to the construction sites and assembled there.- wǒ men de shī bài kě néng shì wǒ men hòu jì zhě huò shèng de kāi duān。
Our defeat may be the preface to our successor's victory.- nǐ néng duì zěn yàng xiě zhè gè qián yán gěi wǒ tí diǎn jiàn yì má?
Can you sort me out on how to write this preface? - wǒ men xū yào yī wèi néng jiāng fǎ yǔ yì chéng rì yǔ huò yīng yǔ de rén, zuì hǎo shì yì chéng rì yǔ。
We need someone who can translate French into either Japanese or English, preferably Japanese.- suī rán nǐ bù kě néng liǎo jiě nǐ suǒ dào fǎng de měi gè guó jiā de fēng sú xí guàn, dàn shì nǐ duì jī běn de wén huà piān 'ài hé jìn jì yào mǐn gǎn。
While you cannot know the customs of every country you visit,you can be sensitive to basic cultural preferences and taboos.- gēn jù yī míng fǎn duì zhǒng zú yōu xiān de rén shì、 hā fó dà xué de sī dì fēn · sài 'ēn sī tuō mǔ de shuō fǎ, yóu yú zuì hǎo de dà xué bù zài lù qǔ nà xiē xué xí néng lì jiào chā de xué shēng, xīn zhèng cè què bǎo liǎo shǎo shù mín zú xué shēng jiào gāo de bì yè shuài。
According to Harvard's Stephan Thernstrom, an opponent of racial preferences, the new system ensures a higher minority graduation rate by not accepting students incapable of doing well at the best colleges.- yì shí dào zì jǐ yī fāng bù jiǔ kě néng huì zài fǎ lǜ shàng chǔyú bù lì dì wèi, má shěng dà xué shàng gè yuè shēng míng, tā jiāng bù zài shì tú tōng guò shí xíng zhǒng zú yōu xiān de zuò fǎ lái cù jìn xiào yuán de zhǒng zú duō yàng xìng。
Sensing that it would soon be on the wrong side of the law, the University of Massachusetts announced last month that it would no longer attempt to increase diversity through racial preferences.- wǒ men zhèng 'àn yuán dìng mù biāo bǎ zhǎngzhě lún hòu zū zhù gōng wū de shí jiān suō duǎn zhì liǎng nián。 cǐ wài, fáng wū jú jú cháng xiàn zhèng zhì dìng yī gè píng gū mó shì, yǐ liǎo jiě zhǎngzhě de zhù wū xū qiú hé yì yuàn, ràng zhèng fǔ de cuò shī néng gèng qièhé tā men de xū yào。
We are making good progress towards meeting our target of reducing the waiting time for elderly people applying for public rental flats to two years, and the Secretary for Housing is developing a model which will help us to assess the housing demand and preferences of our elderly population so that we may better cater to their needs in the future.- tā gèng yuàn dé dào tā néng chī de dōng xī。
He preferred something he could eat.- wǒ duì zhōng guó chuán tǒng de shān shuǐ mò huà bù dà gǎn xīng qù, jiào néng yǐn qǐ wǒ de xīng qù de shì yī xiē zhōng guó xiàn dài huà jiā, lì rú wú guān zhōng hé niè 'ōu de zuò pǐn。
I am less excited by the classical shan-shui paintings, preferring the modern works of Wu Guanzhong and Nie Ou.- cí zhuì cí sù, rú qián chuò huò hòu chuò, qí zhǐ néng tōng guò fù jiā yú cí jī、 cí gān huò cí gēn 'ér chū xiàn
A word element, such as a prefix or suffix, that can only occur attached to a base, stem, or root.- hóu zǐ néng pán juàn de wěi bā
the prehensile tail of a monkey - dài diāo rèn yī zhǒng chǎn yú xīn jǐ nèi yà、 ào dà lì yà jí qí lín jìn dǎo yǔ de dài diāo shǔ zài yè jiān huó dòng de yòu dài dòng wù, shēng yòu dà yǎn jīng、 xiǎo 'ěr duǒ、 jiān bí zǐ bìng cháng yòu pān zhuō néng lì de cháng wěi
Any of several nocturnal marsupials of the genus Phalanger of New Guinea, Australia, and adjacent islands, having large eyes, small ears, a pointed snout, and a long, prehensile tail.- shèn zhì zài shǐ qián shí qī rén kǒu de zēngzhǎng yě yī dìng cháng cháng wēi xié huò zhě chāo guò liǎo rén lèi liáng shí shēng chǎn de néng lì。
Even in prehistoric times population growth often must have threatened or exceeded man's ability to produce enough food.- zhè xiē kǎo lǜ quándōu bù néng kè fú tā de piān jiàn。
None of these considerations prevailed over his prejudice.- jǐng chá qí shì wài rén zhè jiàn shì qíng bù kě néng jì lù zài guān fāng de juàn zōng zhōng, zhǐ yòu guó huì sī fǎ zhuān yuán pài dài biǎo hé duì shì shí, cái yòu kě néng nòng qīng zhēn xiāng。
The fact that the policeman was prejudiced against foreigners could not be recorded in the official files.- chū bù shì yàn , qí jiēguǒ kě néng yǐn fā gèng guǎng fàn de qí tā shì yàn。
a preliminary experiment whose outcome can lead to a more extensive experiment.- jiē tóu 'ōu dǒu kě néng shì yī gè gèng yán zhòng shì duān de qián zòu。
The fighting in the street may is a prelude to more serious trouble.- yán jiū biǎo míng, zhè huì fáng 'ài tāi 'ér huò dé fā yù suǒ xū yào de yǎng qì hé yíng yǎng wù zhì, zhè kě néng duì tāi 'ér zào chéng shāng hài, yǐn qǐ zǎo chǎn huò tāi 'ér tǐ zhòng bù zú。
Research indicates this can prevent the baby from getting the oxygen and nutrients it needs to grow--potentially leading to fetal injury, premature birth, or low birth weight.- yì shù tuán tǐ zhǐ yào fù chū xiàng zhēng xìng de zū jīn, biàn néng lì yòng gǎi jiàn de jiù jiàn zhù wù wéi huó dòng chǎng suǒ。
It also houses arts companies in converted old premises at nominal rentals.- jiāng lái, megaco yǔn xǔ de diàn huà wǎng néng gòu zài qǐ yè zhōng zhī chí kè hù bàn gōng shì shè bèi。
A future Megaco-enabled phone network could support customer premises equipment in an enterprise.
|
|
|