的中英惯用例句:
  • 不可预料的测验结果;难以捉摸的举止
    Unpredictable test results; unpredictable behavior.
  • 我们封选举的结果表示怀疑。
    We disputed the election results.
  • 我们希望取得较好的结果。
    We hope for better results.
  • 他的总成绩是多少?
    What are his total results?
  • 你期望有什么样的结果?
    What results did you expect?
  • 几乎徒劳的,少有成效地
    With few or no results.
  • 你的考试成绩优异。
    Your examination results are excellent.
  • 你的统计数据不精确
    Your statistical results are off.
  • 这个决定是行政官做的。
    this decision was made administratively.
  • 可获得惊人重复的结果。
    astonishingly reproducible results can be obtained.
  • 证明假设成立的经验性结论
    Empirical results that supported the hypothesis.
  • 政府或商业的管理单位。
    an administrative unit in government or business.
  • 支持这一假设的实验结果。
    experimental results that supported the hypothesis.
  • 他的研究成果和你的研究成果有关联。
    His research results correlate with yours.
  • 一个国家中小的行政区划。
    a small administrative division of a country.
  • 具有行政方面的义务和责任的秘书。
    a secretary having administrative duties and responsibilities.
  • 她宣读了足球比赛的结果。
    She read out the football results.
  • 在管理机构服务的团体。
    a body serving in an administrative capacity.
  • 这是管理上的混乱。
    This is an administrative dog's breakfast.
  • 从停下的地方接着往下读吧.
    Resume reading where you left off.
  • 那些站着的重新坐回原位。
    Those standing may resume their seats.
  • 我在信里附上了我的简历。
    I enclosed my resume in my letter.
  • 现在从你停下的地方继续读下去。
    Now, resume reading where you left off.
  • 你的简历上写着你会打字。
    From your resume I know that you can type.
  • 然后,您可以在第二天早晨继续您的旅程。
    Then you can resume your journey the next morning.
  • 重新执行一个已挂起的程序。
    To resume executing a program that has been suspended.
  • 随信附上简历,希望您的关照。
    I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume
  • 他们建议他应重新做农夫的工作
    They proposed that he should resume his job as farmhand
  • 我建议你修订你的简历。
    May/Might I suggest that you update your resume?
  • 亮点回顾:在弗吉尼亚大学就读时成绩是班里的第一名。
    Resume highlights: University of Virginia, first in class.
  • 第七十二条 依照本法规定应当给予行政处罚,而有关土地行政主管部门不给予行政处罚的,上级人民政府土地行政主管部门有权责令有关土地行政主管部门作出行政处罚决定或者直接给予行政处罚,并给予有关土地行政主管部门的负责人行政处分。
    Article 72 Whereas related land administrative departments have failed to give administrative punishments due, the land administrative departments of the people's governments at a higher level have the right to command the land administrative departments to take punishment decisions or give administrative punishments directly and give administrative punishments to the person responsible of the related land administrative departments.
  • 他们终於同意继续谈判,这是他坚持不懈的结果。
    His persistence was rewardedwhen they finally agreed to resume discussions.