多中英惯用例句:
  • 在漫长的一千多里的战线上，所有部队都无例外地顺利地完成了渡江任务。
    All our troops successfully crossed the Yangtze along the long battle line of more than 500 kilometers.
  • 北方的很多部队不习惯南方生活，就怕过长江。
    Many of our troops from the north fear to cross the Yangtze River, because they are not accustomed to life in the south.
  • 这个一码多少钱？
    How much is it a yard?
  • 做一件外套我必须买多少码？
    How many yards must I buy to make a coat?
  • 北温带地区一个多年生草本属，常有芳香，有时呈垫状；西洋蓍草；蓍草属植物，西洋蓍草。
    perennial often aromatic and sometimes mat-forming herbs of north temperate regions: yarrow; milfoil.
  • 然而它真能迷惑并控制那些见识浮浅或胆量不足的人，而这种人又是数目最多的。更甚者，勇气也能把有智之人在他们意志不坚强的时候克服了。
    But nevertheless, it doth fascinate, and bind hand and foot, those that are either shallow in judgment, or weak in courage, which are the greatest part; yea, and prevaileth with wise men, at weak times.
  • 我们是多年的朋友了。
    We've been friends for years.
  • 史密斯每年涂写出三部小说，30多年来，年年如此。
    Smith ground out his three novels a year for over 30 years.
  • 年末，罗斯结束了她多年前就开始的大学生涯，取得了学位。
    At the year's end Rose finished the college degree she had begun all those years ago.
  • 那个农民多年来每年在地里种同样的作物，结果把地弄的贫瘠不堪。
    The farmer burnt out his field by planting the same crop every year for many years.
  • 多少年来由于农民们一直种同样的谷物使地力(地质)耗尽。
    The farmers burned out their fields by planting the same crop every year for many years.
  • 许多农村的年轻人渴望城市生活。
    Many young people in the country yearn for city life.
  • 讲一口流利的英语需要多年的刻苦操练。
    It took years of hard work to speak good English.
  • 我从窗口往外张望时，看到许多小孩一面玩耍一面叫嚷。
    Look out of the window, I see a lot of children play and yell.
  • 很多歌是赞扬黄河的
    Many songs praise the Yellow River.
  • 许多人都说在黄石国家公园看见野生的狼是一种终生难忘的体验。
    Many people said it was a lifetime experience seeing a wolf in the wild in Yellowstone.
  • 今天，黄石国家公园的特色是与其许多天然间歇泉紧密联系在一起的，诸如迄今尚存的"老忠实喷泉"。
    Today,Yellowstone' s identity is closely associated with its powerful,natural geysers such as the ever present: Old Faithful.
  • 300日圆可兑换多少钱？
    How much would I get for300 Japanese yen?
  • 多少日元换1美金呢？
    How many yen to a dollar?
  • 日元的汇率是多少呢？
    What's the exchange rate for yen?
  • 300日圆可兑换多少钱？
    How much would I get for 300 Japanese yen?
  • 她多么漂亮! 是呀, 而且很聪明。
    Yes, and clever, too.
  • 有，不多。
    Yes, but not many.
  • 有，但不多。
    Yes, but not much.
  • 他做的还不很多。
    He hasn't done much yet.
  • 他们在公园里种了许多紫杉。
    They planted many yews in the park.
  • 那棵苹果树结出很多苹果。
    That apple tree yield s plenty of apples.
  • 获利很多的债券
    Bonds that yield well.
  • 只干一年就要跳槽，那就需要做出解释了。”伊普女士这样说，“大多数人已经认识到每半年就跳一次槽，那么他们就不会得到下一份工作。”
    One year requires explanation," says Ms.Yip of KPMG. "Most people now realize that if they job-hop every six months, they won't get the next job."
  • 咱俩在生意上是多年的老搭档了。
    We two have been yoked to gether in the business for many years.
  • 你要取多少就取多少。
    Take as many as yon please.
  • 我们刚进城的时候是年轻的，我是四十五岁，好多同志比我还年轻一些。
    We were young at the time of nationwide liberation. I was 45, and many comrades were even younger.