出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jìliáng dān wèi xì tǒng de jìliáng dān wèi xì tǒng de， huò yǔ qí yòu guān de， qí zhōng guī dìng liǎo xiǎo shù liàng de jī běn dān wèi， xì tǒng zhōng suǒ yòu qí tā dān wèi jǐn yóu yǔ tā xiāng chéng huò xiāng chú dǎo chū
    Of or relating to a system of units of measurement in which a small number of basic units are defined from which all others in the system are derived by multiplication or division only.
  • rén men yào tā jǔ chū gèng duō de lì zhèng。
    He was asked to multiply instances.
  • rú guǒ duì liǎng gè zú gòu dà de int zhí zhí xíng chéng fǎ yùn suàn， jiēguǒ zhí jiù huì yì chū 。
    If you multiply two ints that are big enough, you ’ ll overflow the result.
  • zài xīn jiā pō， wǒ men yǐ jīng wéi duō yuán zhǒng zú、 duō yuán wén huà de shè huì fā zhǎn chū zì jǐ de yī tào dú tè fāng chéng shì。
    In Singapore, we have evolved our own unique formula of a multiracial, multi-cultural society.
  • zǒng shì dà zhòng yě céng piān xiàng zhèng tú yě bà， nà zǒng shì chū yú cuò wù de yuán yīn。
    If the multitude ever deviated into the right, it should be always for the wrong reason.
  • guǎng chǎng xíng rú cēncī bù qí de yī piàn shuǐ yù， ér sì zhōu zhè 'ér nà 'ér tū chū lái de qiáng jiǎo， wǎn ruò yī gè gè hǎi jiǎ， nà bù duàn kuò dà de rén liú， làng tāo xiōng yǒng， yī zhèn zhèn chōng jī zhe zhè xiē jiǎ jiǎo。
    The ever-swelling waves of this multitude broke against the angles of the houses, which projected here and there, like promontories, into the irregular basin of the Place.
  • wǒ men duì guǎng dà jiào yù gōng zuò zhě de xīn qín nǔ lì biǎo shì wèi wèn hé jìng yì。 tè bié shì duì guǎng dà de xiǎo xué jiào yù gōng zuò zhě， tā men zài gèng wéi jiān kǔ de tiáo jiàn xià， wéi péi yù gé mìng hòu dài bù cí láolèi， zuò chū gòng xiàn， wǒ men gèng yào biǎo shì wèi wèn hé jìng yì。
    We salute this multitude of educational workers for their painstaking efforts and express our appreciation to all of them and especially to the primary school teachers, who have worked tirelessly under particularly difficult conditions to bring up successors for the revolutionary cause.
  • bù yào jiǎng yòu guān wǒ men chū qí bù yì de pài duì de shì。
    Keep mum about our surprise party.
  • bù xìng de shì， tā de jiā tíng bù jiǔ jiù sàn liǎo。 mǔ qīn bù dé bù chóngxīn chū qù gōng zuò。
    Unfortunately, his family had split up later, and his mum had to go out to work again.
  • “ shì， mā mā， ” liǎng gè nán hái huí dá， rán hòu tā men jiù chū qù liǎo。
    "Yes, Mummy," the two boys answered, and they went out.
  • wǒ men bān jiā shí， zhèng gǎn shàng bà bà yīn shì chū chā dào jiā ná dà qù。 suǒ yǐ wǒ hé mā mā zhǐ hǎo dān dú gān zhè fèn kǔchāi shì。
    We moved house just when Dad was on a business in Canada. So Mummy and I had to carry the baby alone.
  • yě xǔ tā hěn píng cháng， bǐ rú tā men zhèng zài yuè dú tóng yī běn shū， huò zài tóng yī gè zhèn chū shēng。
    It could be something as mundane as they both were reading the same book or were born in the same town.
  • yì shù jiā yuē hàn kàn chū wěi tuō zhì zuò bì huà de shì jǐ gào chuī liǎo。
    John, the artist, could see the commission for the murals going up in smoke.
  • 　 zhè xiē bì huà hái yòu chū tóu zhī rì má？
    Will these murals have their day to hold up their heads?
  • tīng zhòng zhōng fā chū yī zhèn qī qī zhā zhā shēng。
    A low murmur ran through the audience.
  • yīng yīng dī yǔ róu qíng dì dī shēng biǎo dá huò shuō chū
    To express or utter with soft murmuring sounds.
  • zhè gè bó wù guǎn zhǎn chū zhōng guó gǔ cí qì biāo běn。
    The museum displays the specimen of ancient Chinese porcelain.
  • zài quán shì gè chù rú yǔ hòu chūn sǔn bān chū xiàn liǎo xǔ duō xīn gōng yù hé bàn gōng lóu。
    New blocks of flats and offices have mushroomed all over the city.
  • zài quán shì gè chù rú yǔ hòu chūn sǔn bān chū xiàn de xīn gōng yù lóu hé bàn gōng lóu
    Nd offices mushrooming all over the city
  • tā de yīnyuè cái néng hěn chū lèi bá cuì。
    Her musical talent is quite exceptional.
  • tā jù yòu jié chū de yīnyuè tiān fù。
    She is endowed with grea musical.
  • 　 jìn rì měi guó měi guó gē lún bǐ yà xún huí dì qū shàng sù fǎ yuàn zuò chū pàn jué : lián bāng jiān yù zhōng de qiú fàn bù dé zài yù zhōng tánzòu diàn jí tā， yīn wéi xiàn fǎ méi yòu fù yú tā men zhè yàng de quán lì。 jìn guǎn xiàn fǎ guī dìng qiú fàn yòu quán zài yù zhōng yòng yīnyuè biǎo dá zì jǐ， dàn gāi fǎ yuàn rèn wéi zhè yī jìn lìng bìng bù yǔ zhī chōng tū。
    Inmates do not have a constitutional right to play electric guitar in federal prison, a U.S. appeals court ruled. The U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit upheld a ban on guitars, keyboards or other electronic instruments for federal prisoners, ruling it does not violate their constitutional right to express themselves musically.
  • gěi chū dú zòu huì de yīnyuè jiā。
    a musician who gives recitals.
  • yī zhǒng cóng bù qiāng zhōng fā shè chū lái de qiú zhuàng shè dàn。
    a solid ball shot by a musket.
  • xīn jiā pō huí jiào tú huì bù duàn de xiàng fēi huí jiào tú péng yǒu jiě shì huí jiào de zhēn zhèng jiào yì。 bù guò， wǒ men xī wàng tā men yě tóng yàng huì zuò chū nǔ lì cháng shì liǎo jiě wǒ men。
    So, as we Singaporean Muslims continue to do our part to show our non-Muslim friends what true Islam is, our hope is that they too will meet us halfway.
  • lì rú， shǔ yú shǎo shù mín zú de huí jiào tú， kě yǐ zuò chū hé zài lìng yī gè guó jiā jí shǔ yú duō shù mín zú de huí jiào tú bù tóng de jué dìng。
    For instance, a Muslim minority is allowed to take a different position from a Muslim who is a majority in his country.
  • wǒ qīng qiāo yī xià zhuō shàng de hū rén líng， suí hòu cóng gé qiáng hòu zǒu chū yī gè cháng yòu hú zǐ de nán rén wèn wǒ yào shénme。
    I tapped the call bell on the desk, a man with a mustache came from behind a partition and asked me what I wanted.
  • jì rán tā nà me chū sè， nǐ wèishénme hái yào jiě gù tā ní？
    Why do you want to fire him since he is so much to the mustard?
  • kě shì， rén men duì tōng guò cháng guī jiǎn cè dna yàng pǐn cóng 'ér zhǎo chū mǒu zhǒng tè dìng de yòu quē xiàn jī yīn zhè yī fāng fǎ yuè lái yuè gǎn dào bù 'ān： gè rén de yí chuán xìn xī jí yì bèi bié rén kuī cè dào 'ér xiè lù chū qù。
    But with almost routine ways now available to test DNA samples for the presence of specific mutant genes, there is increased anxiety that an individual's genetic heritage may be vulnerable to unwanted prying.
  • jī yīn zài yī gè rǎn sè tǐ zhōng zhàn jù yī dìng wèi zhì de yī zhǒng yí chuán gè tǐ， tā jué dìng yòu jī tǐ zǔ zhì de tè shū tè zhēng。 jī yīn yǐ hǎo duō zhǒng bù tóng xíng shì chū xiàn， néng fā shēng biàn yì
    A hereditary unit that occupies a specific location on a chromosome and determines a particular characteristic in an organism. Genes exist in a number of different forms and can undergo mutation.
  • zài rèn hé yī zhǒng yǔ yán huò yǔ xì fā zhǎn de guò chéng zhōng， jiāng bù kě bì miǎn dì huì fā shēng mǒu xiē biàn yì， shǐ qí qū bié yú qí tā cóng tóng yī mǔ yǔ pài shēng chū lái de yǔ yán huò yǔ xì。
    In the development of any language or language family, certain mutations inevitably occur that set it off from other languages or language families with which it shares a common origin.
  • zhuāng shàng ruò yīn qì de zhuāng shàng ruò yīn qì hòu zòu chū de huò zhuāng shàng ruò yīn qì de
    Produced by or provided with a mute.