出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī rì， tā bèi yī gè zhèng zài xíng liè de xiǎo huǒ zǐ kàn jiàn liǎo， tā rèn chū lái zhè gè liè shǒu yuán lái shì zì jǐ de 'ér zǐ， xiàn zài yǐ zhǎngchéng wéi yī gè piān piān de shàonián。
    One day a youth espied her as he was hunting. She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man.
  • nà tóu shǒu bǎ duì fāng de dǎ jī shǒu yī gè jiē yī gè dì sān zhèn chū jú。
    The pitcher mowed down the opposing batters.
  • běn zhōu mò wǒ bì xū chōu chū shí jiān lái yì cǎo píng。
    I must get round to mowing the lawn this weekend.
  • yī tiáo lù huò dài zǐ， hǎo xiàng shì bèi gē chū lái de。
    a path or strip (as cut by one course of mowing).
  • tā chōng chū bàn gōng shì， zhuàng dǎo liǎo liǎng gè xué shēng。
    He burst out of the office and mowed down a couple of students.
  • gē hòu zài shēng de cǎo bèi gē jiǎn huò fàng mù guò de cǎo dì yòu chóngxīn cháng chū de xīn cǎo
    A new growth of grass appearing on a field that has been mowed or grazed.
  • tā qí shí bù shì bù lǎng fū rén， rén men chēng tā wéi bù lǎng fū rén shì chū yú lǐ mào。
    She is not really Mrs Brown; she is only called Mrs Brown by courtesy.
  • yào shì wǒ men yī qǐ chū lì , hěn kuài jiù néng bǎ huó zuò wán
    If we all muck in we 'll soon finish the job
  • bèi tè xī : wǒ men jiǎng lái， jiǎn chá mǎ pǐ bǎ bǎ sì liào chī guāng； qīng chú mǎ fèn； rán hòu dài shàng jiāng shéng， qiān tā men chū qù； bǎ tā men dài dào qiū líng dì dài， ràng tā men páo qǐ lái。
    We come in; we check the horses have eaten up; you muck them out; and then you get your tack on, and you take them out; you bring them up to the downs, and you work them.
  • yī zhǒng pí fū bìng zài pí fū shàng cháng chū shuǐ pào。
    a skin disease characterized by large thin-walled blisters (bullae) arising from normal skin or mucous membrane.
  • zǐ bān zhèng yóu yú pí fū jí nián mó chū xuè 'ér dǎo zhì zǐ diǎn huò zǐ kuài de qíng kuàng
    A condition characterized by hemorrhages in the skin and mucous membranes that result in the appearance of purplish spots or patches.
  • fèi jié hé fèi bù de jié hé bìng， tè zhēng shì ké chū nián yè huò tán， fā shāo， tǐ zhòng jiǎn qīng hé xiōng kǒu téng tòng
    Tuberculosis of the lungs, characterized by the coughing up of mucus and sputum, fever, weight loss, and chest pain.
  • bié zhè yàng bǎ wǒ gǎo hú tú liǎo， gào sù wǒ jiū jìng chū liǎo shénme shì。
    Don't muddle me about like that, tell me exactly what has happened.
  • tā men sì hū cóng lái méi yòu gè hé shì de jìhuà， dàn yòu zǒng gān chū liǎo xiē chéng jì。
    They never seem to have a proper plan but manage to muddle through somehow.
  • jǐng fāng cóng hún zhuó de hé shuǐ zhōng lāo chū bāo guǒ。
    The police dredged up the parcel from the muddy river.
  • shuāng fāng dū chū liǎo yáng xiāng。
    Both sides have succeeded in making muffs of themselves.
  • tā xuě tiān chū mén， guǒ zhe hòu hòu de wéi jīn， chuānzhuó nuǎnhuo de dà yī。
    He walked out into the snow, heavily muffled up in a thick scarf and warm overcoat.
  • “ wǒ běn gāi lì jí bǎ nǐ niǎn chū qù de。 ”“ nǐ běn lái jiù bàn bù dào， xiàn zài yě yī yàng bàn bù dào。 zhēn tǎo yàn。” jì 'ér tā zhàng fū dī sǎng zǐ shuō：“ hái shì rěn nài diǎn wéi miào， shì qíng dà liǎo kě bù hǎo bàn。”
    “ I ought to have chucked you out before you said a word.” “ You couldn ’ t have, any more than you can now. Too painful.” She said in a muffled voice: “ Better bad now than worse later.”
  • dà yuē 20 fēn zhōng hòu， tā bǎ huǒ bì liǎo， bǎ hú luóbo lāo chū lái fàng rù yī gè wǎn nèi， bǎ jī dàn lāo chū lái fàng rù lìng yī gè wǎn nèi， rán hòu yòu bǎ kā fēi yǎo dào yī gè bēi zǐ lǐ。
    In about twenty minutes he turned off the burners.He fished the carrots out and placed them in a bowl.He pulled the eggs out and placed them a bowl.Then he ladled the coffee out and placed it in a mug.
  • yī gè gǎn zhe yī tóu luó zǐ de rén bǎ wǒ de chē cóng ní kēng zhōng tuō liǎo chū lái； chǐ lún kǎ zài dì 'èr dàng shàng， zài yě dòng bù liǎo liǎo。
    a man with a mule got my car unstuck; the gears locked in second and would not come unstuck.
  • zài méi yòu xiǎo qì chē， méi yòu xíng rén， méi yòu bié de zì xíng chē、 huò chē huò xiǎo xíng tuō lā jī de kōng kuàng de dào lù shàng， jīng guò 3 gè xiǎo shí xíng jìn zhī hòu， yī liàng lán sè gōng gòng qì chē chū xiàn liǎo， fā dòng jī gā gā xiǎng zhe pá guò yī zuò xiǎo shān， yú shì wǒ shàng liǎo chē。
    After three hours of nothing on the road -- no cars, pedestrians, other bicycles, wagons or mules -- a blue bus appeared, its engine grinding, over a hill, and I got on.
  • lì rú， yī gè duō méi tǐ chéng xù kě yǐ bō fàng yī duàn diàn yǐng： yī zhǐ xiǎo māo zhèng zài wán xiàn tuán， fā chū “ miāo miāo” de shēng yīn ……， zhè gè huà miàn kě yǐ lì jí jiǎn tiē dào yī duàn wén zì bàng biān。
    For example, a multimedia program can play a segment of movie: a cat was playing a reel of thread, with"mewing??". The tableau can a be immediately captured and pasted to a text at the side of a paragraph of words.
  • wú lùn nǐ shì zhǐ fù zé mǒu gè bù mén、 mǒu gè guī mó bù xiǎo de gōng sī de fēn bù hái shì mǒu gè fù kě dí guó de kuà guó gōng sī， yǐn dǎo nǐ zuò chū jué dìng de lǐng dǎo yuán zé dū yìng shì xiāng sì de。
    Whether you're running a department, a large corporate division, or a multinational with a market cap, the leadership principles that guide your decisions are much the same.
  • wǒ yě xiǎng zhǐ chū ， xiàn yòu de guó jì hé kuà guó jīn róng jià gòu， shì zài dà yuē wǔ shí nián qián wéi cù jìn guó jì mào yì hé jīn róng huó dòng 'ér zhì dìng de。 wǒ men xiàn zài bì xū jiā yǐ gǎi liáng， yǐ pèi hé 'èr shí yī shì jì de xīn huán jìng。
    Let me point out that the existing international and multinational structure for international trade and finance designed some 50 years ago needs to be upgraded to suit the new environments of 21st Century.
  • gǔ lì hé zhī chí yòu bǐ jiào yōu shì de gè zhǒng suǒ yòu zhì qǐ yè duì wài tóu zī， dài dòng shāng pǐn hé láo wù chū kǒu， xíng chéng yī pī yòu shí lì de kuà guó qǐ yè hé zhù míng pǐn pái。
    We should encourage and help relatively competitive enterprises with various forms of ownership to invest abroad in order to increase export of goods and labor services and bring about a number of strong multinational enterprises and brand names.
  • mù qián zài yà zhōu jīng yíng yè wù de gōng sī zuì kě qiú de shì guǎn lǐ zhuān cái， xiāng gǎng zài zhè fāng miàn suī rán réng bǐ bù shàng měi guó， dàn yǐ yuǎn jiào qí tā dì qū jīng jì tǐ xì yōu shèng， kě yǐ péi yù xùn liàn yòu sù de guǎn lǐ rén cái， wéi kuà guó qǐ yè tí gōng chū sè de fú wù。
    Companies operating in Asia today are crying out for management skills. While still behind US levels, Hong Kong is already way ahead of any other regional economy in providing trained managers, able to work well with multinational companies.
  • wǒ men hái jiāng yán jiū jiàn lì gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu gōng yè yuán； jiā qiáng fǎ guī jiàn shè； xī yǐn kuà guó gōng sī lái huá shè lì yán fā zhōng xīn， bǎ kē jì xīng mào tuī xiàng shēn rù。
    We will, at the same time, consider establishing export industrial parks for high and new technology products, strengthen the legislation work, attract multinational corporations to open R&D centers in China and push the strategy of revitalizing trade through science and technology into depth.
  • rú guǒ wǒ men xiàn zài shí yì rén gǎo duō dǎng jìng xuǎn， yī dìng huì chū xiàn“ wén huà dà gé mìng” zhōng nà yàng“ quán miàn nèi zhàn” de hùn luàn jú miàn。
    If we conducted multiparty elections among one billion people, the country would be thrown into the chaos of an all-out civil war as during the "cultural revolution".
  • bù kě tōng yuē de， wú gòng tóng chǐ dù de méi yòu yī gè gōng yuē shù huò yī gè shù zhí néng shǐ suǒ yòu gěi chū de cháng dù huò dù liàng chéng wéi qí zhěng shù bèi shù
    Having no common measure or number of which all the given lengths or measures are integral multiples.
  • zhè gè quán miàn lián rù fǎ yǔn xǔ atm xìn yuán zài rèn hé yī gè jié diǎn bèi jiā jìn qù huò bèi shì fàng chū lái， ràng diàn huà gōng sī tōng guò tǒng jì de fāng fǎ zài liàn lù de zhěng gè dài kuān shàng shí xiàn liú liàng de duō lù fù yòng。
    The full-concatenation approach allows ATM cells to be added or dropped at any node and lets carriers statistically multiplex traffic over the full bandwidth of the link.
  • dāng gěi jì suàn jī yī dào yào qiú yòng chéng fǎ huò chú fǎ qiú jiě de tí shí， tā néng yòng jiā fǎ huò jiǎn fǎ jiě chū 。
    When given a problem requiting multiplication or division , the computer solves it by adding or subtracting.
  • tǒng jì xué jiā chēng zhī wéi chéng fǎ fǎ zé， yīn wéi duì měi gè tú 'àn jiàn dìng chū xiàn cuò wù de dān gè gè tǐ gàilǜ chéng zài yī qǐ jiù dé chū zǒng tǐ de gàilǜ。
    Statisticians call this the multiplication rule, be- cause the individual probabilities of a mistaken identity for each pattern are multiplied together to find the overall probability.