的中英惯用例句:
  • mobilestudio直观的管理员界面允许网站站长迅速创建一个引人注目的开发人员门户。
    The Mobile Studio's intuitive administrator interface allows web masters to rapidly create a compelling developer portal.
  • 直接的结果、关系、联系
    A direct result, link, connection
  • 结局自然的结果;后果
    A natural result; a consequence.
  • 那是必然的结果。
    That is the logical result.
  • 物质滥用与心理卫生服务部管理人员查尔斯·居里在一项声明中解释说,导致青少年自杀的主要原因是精神抑郁。
    Depression is the main cause of suicide, SAMHSA administrator Charles Curie explained in a statement.
  • 结果基本上是令人满意的。
    The result basically is satisfied.
  • 间隔这样排列的结果
    The result of so arranging.
  • 定值查明的结果
    The result of such ascertaining.
  • 该过程的结果
    The result of this process.
  • 结果超出我们的希。
    The result surpasses our hopes.
  • 该调用将返回一个businesslist的结果集。
    This returns a businessList result.
  • 他因酗酒被捕,结果这一坏名声毁了他的前程。
    He is arrest for drunkenness and the resultant publicity ruined his career.
  • 他因酗酒被捕,结果这一坏名声毁了他的前程
    He was arrested for drunkenness and the resultant publicity ruined his career
  • 能干的老师;能干的管理者;14岁大的孩子就能够非常能干、独立。
    able teachers; a capable administrator; children as young as 14 can be extremely capable and dependable.
  • 司机们一齐按响喇叭,造成的噪声令人难以忍受。
    The drivers all sounded their horns and the resultant noise was unbearable.
  • 反射,模糊景象光学系统内一种多余的反射或由此而产生的物象模糊
    An unwanted reflection within an optical system or the resultant fogging of the image.
  • 如果有的电子层上均排满电子,则作用力互相抵消,而导致每个电子的磁矩为零。
    If all the shells containing electrons are completely filled , the effects cancel out and each atom has a resultant zero magnetic moment.
  • 所谓管理得好,主要是做好人的工作。
    To be a good administrator mainly means to be skilled at solving people's problems.
  • 在明治维新时代,中华文化的影响几乎到了喧宾夺主的程度。
    During the Meiji Restoration in Japan, the influence of Chinese culture was so predominant that its resultant effect was unprecedented in the country of origin.
  • 另一个涉及的问题是长期污染,即使在一个很低的水平它也能影响整个自然界,影响到生物的多样性,其结果使生态系统在如何发挥作用方面发生意想不到的变化。
    Another concern is that long-term pollution, at even low levels, can affect whole ecosystems, with resultant impacts on biodiversity that bring about additional changes in how ecosystems operate.
  • 紧张的时期以及随之对军事准备的需要;在他请求之后的反应;最终的储蓄是可观的;植物以及随后的花朵的健康。
    the period of tension and consequent need for military preparedness; the ensuant response to his appeal; the resultant savings were considerable; the health of the plants and the resulting flowers.
  • 安全管理员持有可以加入安全域的用户列表
    The security administrator maintains a list of the users who can participate in the secure domain
  • 金融风暴和随之在金融市场引起的动荡,加快了我们的调整步伐。由於香港存在着泡沫经济,这些调整无论如何也是必要的。
    The financial turmoil and the resultant instability of our financial markets have accelerated the pace of our adjustment which would in any case be necessary because of the existence of a bubble economy in Hong Kong.
  • 平衡条件物体或体系静止或处于非加速运动的状态,在这种状态下所有力的和为零,所有轴上的力矩和为零
    The state of a body or physical system at rest or in unaccelerated motion in which the resultant of all forces acting on it is zero and the sum of all torques about any axis is zero.
  • 在灵敏电器中使用的线圈排列。
    an arrangement of coils used in sensitive electrical instruments; the coils are arranged to give zero resultant external magnetic field when a current passes through them and to have zero electromotive force induced in them by an external magnetic field.
  • 当过11年内科医生、当时任该福利院院长的韩伟成介绍,简训这个病童是因中枢神经系统疾病引起吸收障碍而导致营养不良的,而根本不是什么因饥饿导致营养不良。
    Han Weicheng, who was the principal of the children's welfare home at that time and himself a physician with 11 years standing, states that Jianxun's malnutrition was caused by malabsorption resultant from diseases of the central nervous system, certainly not by starvation.
  • 安全管理员仅从这个控制台上就可以管理企业安全基础结构的各个方面。
    Security administrator can manage all aspect of the enterprise security infrastructure from this single console.
  • 设计程序时,请务必考虑输入上述代码,用javadoc处理一下,观看最终html文件的效果如何。
    It’s worth entering the above code, sending it through javadoc and viewing the resulting HTML file to see the results.
  • 由于每种搜索引擎的蜘蛛、产生的索引和搜索算法都是不一样的,所以在不同搜索引擎上的搜索结果和排列次序是不同的。
    Because the spiders, resulting indexes, and search algorithms of each search engine differ, so do the search results and rankings across the various search engines.
  • 因为疏忽的一种错误。
    a mistake resulting from inattention.
  • 因为忽视产生的错误。
    a mistake resulting from neglect.
  • 因为酒精中毒而衰弱的身体。
    broken health resulting from alcoholism.