一中英惯用例句:
  • 前肠节肢动物或环节动物的消化道的第一部分，包括口腔、食管、嗉囊和砂囊
    The first part of the alimentary canal of an arthropod or annelid, which includes the buccal cavity, esophagus, crop, and gizzard.
  • 双孢子球菌任一种由寄生虫引起的原生动物，属于孢子球菌属，引起家畜、家禽和人类营养管道的疾病
    Any of various parasitic protozoans belonging to the order Coccidia and responsible for a disease of the alimentary canal in livestock, fowl, and human beings.
  • 年内，国际机构举行的大型会议包括∶第九届亚洲儿科医科会议，一九九七太平洋区经济会议、世界信义宗联会第九届大会、第四届亚太区寿险大会、一九九七世界银行及国际货币基金组织理事会年会、世界贸易中心协会会员大会、第十四届亚太肿瘤会议、第四届香港国际肿瘤会议、第六届世界经济发展会议，以及一九九七香港消化疾病周。
    Major international association meetings in 1997 included the 9th Asian Congress of Paediatrics, the 1997 Pacific Rim Forum, the 9th Assembly of Lutheran World Federation, the 4th Asia Pacific Life Insurance Congress '97, the 1997 Annual Meetings of the Boards of Governors of the World Bank Group/International Monetary Fund, the World Trade Centers Association General Assembly, the 14th Asia Pacific Cancer Conference and 4th Hong Kong International Cancer Congress, the 6thWorld Economic Development Congress and Alimentary Disease Week Hong Kong 1997.
  • 赡养费按照法庭判决离婚后的原配偶－－通常为夫妻中收入较多的一方给另一方的供养补助。赡养费亦可付给并未离婚的双方中的一方，如在合法分居时
    An allowance for support made under court order to a divorced person by the former spouse, usually the chief provider during the marriage. Alimony may also be granted without a divorce, as between legally separated persons.
  • 直至要支付赡养费为止，你决不会了解到一个月多么短促的。
    You never realize how short a month be until you pay alimony.
  • 直至要支付赡养费为止，你决不会了解到一个月多么短促的。
    You never realize how short a month is until you pay alimony.
  • 琼斯太太跟丈夫离婚后，根据法院判决她每月可得到一千美元的赡养费。
    Mrs. Jones was awarded$1000.00 monthly alimony by the court when she was divorced from her husband.
  • 正（链）的指定脂肪族碳氢化合物含有一直且无分枝的碳原子链
    Designating an aliphatic hydrocarbon having a straight and unbranched chain of carbon atoms.
  • 分子式为cnhn的一系列一价基，从脂肪族烃衍生而来。
    any of a series of univalent groups of the general formula CnH2n+1 derived from aliphatic hydrocarbons.
  • 任何一种脂肪族的一元羧酸，构成油质分子的部分，可通过水解脂肪生成。
    any of a class of aliphatic monocarboxylic acids that form part of a lipid molecule and can be derived from fat by hydrolysis.
  • 氯醇一种烃基氯化物和酒精的脂肪族有机化合物，通常包括相邻碳原子上的单氯原子和单氢氧基化合物
    An aliphatic organic chemical compound that is both an alkyl chloride and an alcohol, frequently containing a single chlorine atom and a single hydroxyl group on adjacent carbon atoms.
  • 我知道有许多妇女能事业家庭兼顾艾莉森就是其中之一.
    I know many women who have a career and a family Alison for example.
  • 我知道有许多妇女能事业家庭兼顾艾莉森就是其中之一。
    I know many women who have a career and a family–Alison for example.
  • 阿莉森来伦敦前在威尔特歇小村子里度过了她的生命最初的10年。她真是一个天真纯朴的姑娘。
    Alison spent the first sixteen years of her life in a small Wiltshire village before she came to London; she’s a real child of nature.
  • 我偶然发现在书架後面有一本满是灰尘的旧书.
    My eye alighted on a dusty old book at the back of the shelf.
  • 一张充满调皮神色的脸
    A face alive with mischief.
  • 保持希望；这一传统仍旧在起作用；在起着作用的传统。
    keep hope alive; the tradition was still alive; an active tradition.
  • 他真寄了一张明信片回来，上面写道："活着。
    A card came back:" Alive."
  • 还算活着—真是一点儿也说不上好。
    Still alive—just not at all well.
  • 任何一种黄色的染料，在化学上与茜素没有联系，但以同样的方式使用。
    any of various yellow dyes; not related chemically to alizarin but applied in the same manner.
  • 生于欧亚的一种药草，开小黄花，根呈红色，以前是染色茜素的重要来源。
    Eurasian herb having small yellow flowers and red roots formerly an important source of the dye alizarin.
  • 粗面岩一种浅色火成岩，主要由碱长石构成
    A light-colored igneous rock consisting essentially of alkali feldspar.
  • 一种银白色软质单价元素，碱金属属，已知最轻的金属，存在于许多矿物中。
    a soft silver-white univalent element of the alkali metal group; the lightest metal known; occurs in several minerals.
  • 硬沥青适用于制造酸、碱和防水服的一种天然黑沥青的商标
    A trademark used for a natural black bitumen employed in the manufacture of acid, alkali, and waterproof coatings.
  • 一种软质的银白色或淡黄色碱金属元素，在空气中变黄，见于天青石和菱锶矿中。
    a soft silver-white or yellowish metallic element of the alkali metal group; turns yellow in air; occurs in celestite and strontianite.
  • 一种酯与碱混合加热产生的化学反应。
    a chemical reaction in which an ester is heated with an alkali (especially the alkaline hydrolysis of a fat or oil to make soap).
  • 一种软质的银色碱金属元素，能在空气中燃烧，能与水发生剧烈反应，见于光卤石、锂云母和铯榴石中。
    a soft silvery metallic element of the alkali metal group; burns in air and reacts violently in water; occurs in carnallite and lepidolite and pollucite.
  • 气味芳香的灌木，有竖直的苗条的易曲的多毛的枝条，丛生着小黄花，西部碱性平原有广泛分布，为长耳大野兔提供一种退却方式；印第安人纳瓦霍部落的黄色染料的来源。
    pleasantly aromatic shrub having erect slender flexible hairy branches and dense clusters of small yellow flowers covering vast areas of western alkali plains and affording a retreat for jackrabbits; source of a yellow dye used by Navajo Indians.
  • 钫从碱金属锕或钍中人工提炼出的一种极不稳定的放射线元素，约有19种同位素，其中最稳定的是半衰期为21分钟的fr223。原子序数为87；化合价为1
    An extremely unstable radioactive element of the alkali metals, produced artificially from actinum or thorium, having approximately19 isotopes, the most stable of which is Fr223 with a half-life of21 minutes. Atomic number87; valence1.
  • 硫氰酸的一种盐，当碱性氰化物被硫磺溶解时形成。
    a salt of thiocyanic acid; formed when alkaline cyanides are fused with sulfur.
  • 在一个相对含碱的环境中茁壮成长的；（特别是指植物）要求ph值大于7。
    thriving in a relatively alkaline environment; (especially of plants) requiring a pH above 7.
  • 一种强碱性腐蚀剂，用于制造肥皂、纸张、铝和各种钠的化合物。
    a strongly alkaline caustic used in manufacturing soap and paper and aluminum and various sodium compounds.