中英慣用例句:
  • 在英國曼徹斯特培育的茶色短毛狗。
    breed of short-haired black-and-tan terrier developed in Manchester England.
  • 瓦斯特在研究中還發現,雄獅的鬃毛越,它血液中睾酮的含量就越高。
    West also found that the higher the testosterone level in the blood of male lions, the darker the mane.
  • 中亞野驢一種跑得很快的野生驢(馬屬波斯野驢亞種中亞野驢),産於亞洲中部,長有竪立的鬃毛,而且背上有一條很寬的色條紋
    A fast-running wild ass(Equus hemionus subsp. onager) of central Asia, having an erect mane and a broad black stripe along its back.
  • 他們發現,有着一頭又長又鬃毛的雄獅具備諸多良好的素質以脅迫其他獅子,這樣的雄獅能夠分泌更多雄性荷爾蒙,從而得以在爭鬥中保持常勝。
    A male with a long, dark mane intimidates other lions and for good reasons, they found. He has higher levels of testosterone and wins fights more often.
  • 明尼蘇達州立大學的佩頓和剋雷格·帕剋在8月23日出版的《科學》周刊上寫到,鬃毛越長越,雄獅吸引的配偶就越多,而且也有助於其幼獅的生存。
    The bigger and darker the mane, the more mates a lion attracts, and the better his cubs survive, Peyton West and Craig Packer of the University of Minnesota wrote in Friday's issue of the journal Science.
  • 他們的靈魂像小旗一樣在風中飄揚。
    their manes streamed like stiff black pennants in the wind..
  • 雌性孔雀通常會選擇有漂亮尾巴作為配偶,而母獅子則選擇有濃鬃毛的雄獅,因為這樣的鬃毛能刺激它們在交配過程中感到興奮。
    Females choose mates with beautiful tails, or in the case of lions, with big, black manes, because it turns them on.
  • 硬錳礦一種色氧化錳礦的混合物
    A mixture of black manganese oxide minerals.
  • 一種色礦物,由基性氧化錳組成,是錳的來源。
    a black mineral consisting of basic manganese oxide; a source of manganese.
  • 一種錳的氧化物,作為錳礦天然存在。
    an oxide of manganese found naturally as hausmannite.
  • 軟錳礦一種軟的,色至灰色的礦物質,mno2,是最普通最重要的錳礦
    A soft, black to dark gray mineral, MnO2, the commonest and most important secondary ore of manganese.
  • 暗中,“一”視如一體;在光亮中,“一”便視如衆多。
    In darkness the One appears as uniform; in the light the One appears as manifold.
  • 中國是一個大國——“東方不亮西方亮,了南方有北方”,不愁沒有迴旋的餘地。
    China is a vast country -- "When it is dark in the east, it is light in the west,when things are dark in the south, there is still light in the north." Hence one need not worry about lack of room for manoeuvre.
  • 在廣場的中央聳立著一座色大理石的紀念碑。
    At the center of the square stand a monument in black marble.
  • 三棱科模式屬且唯一的屬;溫帶地區一個沼澤地或水生的草本植物屬。
    type and sole genus of Sparganiaceae; marsh or aquatic herbs of temperate regions.
  • 如果你把馬剋思的作品跟格爾的相比較,就會發現許多區別。
    If you compare Marx's work with Hegel's, you'll find many differences.
  • 馬裏蘭州的州花;産自美國中部和東南部;其類似雛菊的頭狀花序具有黃色到橙色的邊花和暗色圓錐狀的盤花。
    the state flower of Maryland; of central and southeastern United States; having daisylike flowers with dark centers and yellow to orange rays.
  • 塞勒姆美國新罕布什爾州東南部一城鎮,位於納舒厄以東,1741年以前是馬薩諸塞州弗裏爾的一部分。人口25,746
    A town of southeast New Hampshire east of Nashua. It was part of Haverhill, Massachusetts, until1741. Population,25, 746.
  • 暗中摸索着找一盒火柴
    Feel after a box of matches in the dark
  • 後來當大自然的舞臺技師把燈光漸漸弄暗時,那紫色軍把那橙黃色軍剋服了,吞沒了,變成更深的紅紫色和灰色,在最後五分鐘裏表現着一片不可言狀的悲劇和暗的災難的奇觀,然後所有的光綫纔消滅了去。
    Then as Nature's stage technicians gradually dimmed the lights, the purple overcame and swallowed up the orange, and changed into deeper and deeper mauve and gray, presenting for the last five minutes a spectacle of unspeakable tragedy and black disaster before the lights went out.
  • 黑素代謝異常
    disorders of melanin pigmentation
  • 色素的色素的,有關色素的;含有色色素的
    Of or related to melanin; black-pigmented.
  • 色素在皮膚上的異常堆積。
    a condition characterized by abnormal deposits of melanin (especially in the skin).
  • 素細胞含有色素的色素細胞,尤指兩棲動物或者爬行動物皮膚中的色素細胞
    A pigment cell that contains melanin, especially as found in the skin of amphibians and reptiles.
  • 色素沉着病頭髮、皮膚、毛皮或羽毛因色素沉積而變
    Dark coloration of the skin, hair, fur, or feathers because of a high concentration of melanin.
  • 變的變的,有關變的,顯示變癥狀的
    Of, relating to, or exhibiting melanism.
  • 素細胞産生素細胞的母體細胞
    A precursor cell of a melanocyte or melanophore.
  • 變病的變病的,有關變病的,患變病的,素代謝失常的
    Of, relating to, or affected with melanosis; melanotic.
  • 散拍音樂(一種源於美國人樂隊的早期爵士音樂)。
    music with a syncopated melody (usually for the piano).
  • 籠罩,關於危險的,暗的或者險惡的事物。
    hang over, as of something threatening, dark, or menacing.
  • 森雇傭兵在美國革命戰爭時期,在美國的英國軍隊中的德國雇傭兵
    A German mercenary in the British army in America during the Revolutionary War.
  • 長徵大規模軍事進軍,特別指《遠征記》中色諾芬所描述的公元前401年波斯的小居魯士率領希臘傭兵穿過小亞細亞的遠征。遠征很不成功,色諾芬率領的希臘人撤到了
    A large-scale military advance, specifically the Greek mercenary expedition across Asia Minor in401 b.c. led by Cyrus the Younger of Persia, as described by Xenophon. It was unsuccessful, and the Greeks, led by Xenophon, retreated to the Black Sea.