非中英惯用例句:
  • 她一直非常关心政治。
    She's always been a politically aware person.
  • 当注视巴赫的作品时，我们肃然起敬。这些被关押的士兵对俘虏他们的人非常惧怕
    We felt awe when contemplating the works of Bach. The imprisoned soldiers were in awe of their captors.
  • 在南部非洲深处汹涌的赞比西河上，有一令人叹为观止的雄伟瀑布。远在20英里之外，你就能看见它的水雾。
    Deep in southern Africa,on the mighty Zambezi River,there's a falling wall of water so awesome and powerful that you can see its mist from 20 miles away.
  • 外：那好像是非常愚蠢的浪费行为。
    Foreigner:That seems to be an awful stupid waste.
  • 她非常聪明。
    She's awfully clever.
  • 他们感到非常抱歉。
    They feel awfully sorry.
  • 哦，非常对不起。
    Oh, I'm awfully sorry.
  • 你人非常好。
    It's awfully nice of you.
  • 可怜的家伙，他显得非常沮丧的样子。
    Poor chap, he looks awfully down.
  • 非常抱歉，把你闹醒了。
    I am awfully sorry to wake you up.
  • 非常抱歉。我没注意。
    I am awfully sorry. I do not realize.
  • 发生了这件事，我非常遗憾[难过]。
    I am so awfully sorry that this has occurred.
  • 非常抱歉。我没注意。
    I'm awfully sorry. I didn't realize.
  • 我感到非常抱歉，在那件事上我弄得你很尴尬。
    I'm awfully sorry--I gummed you up on that.
  • 非常抱歉把您的衣服给弄脏了。
    I'm awfully sorry to have stained your shirt.
  • 非常抱歉把您的衣服给弄脏了。
    I'm awfully sorry to have stained your suit.
  • 非常抱歉，你最好另外搭一辆出租车。
    I'm awfully sorry. You'd better take another taxi.
  • 你把我们送回来，我们非常感激。
    We're awfully obliged to you for getting us back.
  • 非洲西部的大乔木,叶大,掌状,有裂片,腋生聚伞花序,小白花形成圆锥花序,单翅种子；木材白色至淡黄色,柔软。
    large west African tree having large palmately lobed leaves and axillary cymose panicles of small white flowers and one-winged seeds; yields soft white to pale yellow wood.
  • "他真卑鄙，阿亚图拉真卑鄙，居然下了死刑令，"葛德华在市政府说。"如果他[拉什迪]没有这一通广告，他的书一定会滞销。我听说那本书非常枯燥。现在他会赚进数百万，不过我希望他能活着用这笔钱。"
    "He is so vile, the Ayatollah, vile to impose the death sentence, " said Koch at City Hall. "If he(Rushdie) hadn't gotten this advertising it would be on remainder, because I'm told it's such a dull book. Now he'll make multi-millions of dollars, but I hope he'll live to spend it."
  • “他真卑鄙，阿亚图拉真卑鄙，居然下了死刑令，”葛德华在市政府说。“如果他[拉什迪]没有这一通广告，他的书一定会滞销。我听说那本书非常枯燥。现在他会赚进数百万，不过我希望他能活着用这笔钱。”
    "He is so vile, the Ayatollah, vile to impose the death sentence," said Koch at City Hall. "If he (Rushdie) hadn't gotten this advertising it would be on remainder, because I'm told it's such a dull book. Now he'll make multi-millions of dollars, but I hope he'll live to spend it."
  • 分布在北非、亚速尔和加那利群岛的蕨类。
    fern of North Africa and Azores and Canary Islands.
  • 悬壅垂的非对偶的肌肉。
    the azygous muscle of the uvula.
  • 我非常乐意向你们推荐巴达放小姐。
    It affords me great pleasure to recommend Miss Ba Dafang to you.
  • 平凡的漂亮面孔非常之多，可是新鲜的，有个性的美却少得很。
    There are so many ba-nally pretty faces, and so little fresh, individual beauty.
  • 黑色的、形状不像是人的东西；非人能忍受的噪音。
    something dark and inhuman in form; a babel of inhuman noises.
  • 你必须放弃去非洲旅行的计划，那是不可能实现的。
    You must give up your plan to travel to Africa. It is but the tower of Babel.
  • 我对外交接待的最突出的记忆是穿着高雅的客人们用非常混杂的语言喋喋不休
    My outstanding memory of the diplomatic reception is of elegantly dressed guests chattering in a babel of tongues.
  • 狒狒非常丑陋。
    The baboon is very ugly.
  • 产于非洲南部和东部的略带灰色的大狒狒。
    grayish baboon of southern and eastern Africa.
  • 南非大狒一种产于非洲南部和东部的灰黑色狒狒（山都狒狒属）
    A grayish-black baboon(Papio ursinus) of southern and eastern Africa.
  • 产于西非的大狒狒，口鼻和四肢为红色和蓝色。
    baboon of west Africa with red and blue muzzle and hindquarters.