阿zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yú shì, ā jīn chéng liǎo diàn lǐ de yī gè huǒ jì。
Then Ah Kin became a young clerk in the shop. - ā jīn lián lián diǎn tóu, jiē shòu liǎo zhè fèn gōng zuò。
Ah Kin nodded his head many times and accepted the offer. - yī gè hěn qióng de guǎ fù hé tā de 'ér zǐ ā jīn zhù zài yī zuò xiǎo cūn zhuāng lǐ。
A very poor widow lived in a village with her only son, Ah Kin.- ā jīn hé tā mǔ qīn de rì zǐ yī tiān tiān xīng wàng qǐ lái。
Ah Kin and his mother managed to become more and more prosperous day by day. - tā jiào ā jīn qù tā de xiǎo wū lǐ gān yī tiān huó, hái dá yìng bǎ ā jīn jiè shào gěi tā dì dì, tā huì dìng qī gěi tā huó gān。
He asked Ah Kin to work for the day in his shed. He also promised to recommend Ah Kin to his brother, who would give him regular work.- ā jīn tīng dào zhè jù huà gǎn dào fēi cháng hài pà, zhěng gè wǎn shàng tādōu wú fǎ rù mián。
Ah Kin was so frightened by this that he couldn't fall asleep throughout the whole night. - “ zhè xiē shì nǐ tì wǒ gōng zuò de chóu láo, ” nà gè nóng mín biān shuō biān bǎ tóng bǎn gěi liǎo ā jīn。
" This is to thank you for your help, " the farmer said and gave the coppers to Ah Kin.- huí jiā de lù shàng, ā jīn bǎ niú nǎi dǎo jìn kǒu dài lǐ, rán hòu bǎ guàn zǐ rēng zài lù biān。
On his way home, Ah Kin poured the milk into his pocket and threw the empty pot to the side of the road.- tā tīng dào zhè jù huà hòu, jiù duì ā jīn shuō:“ rú guǒ nǐ yuàn yì de huà, jiù bāng wǒ bá diào tián lǐ de zá cǎo bā。
When he heard this, he said to Ah Kin, " You can just help me picking up weeds from the fields if you like.- yī tiān, mǔ qīn duì tā shuō:“ ā jīn, wǒ yī zhí pàn zhe nǐ zhǎngdà, hǎo ràng wǒ lǎo lái yòu suǒ yǐ kào。
One day his mother said to him, " Ah Kin, I have been longing for you to grow up so that I can depend on you for the rest of my life.- gōng zuò liǎo yī tiān hòu, tā gěi liǎo ā jīn yī guàn niú nǎi zuò wéi bào chóu, bìng jiào tā dì 'èr tiān zǎo shàng qù zhǎo tā, yǐ biàn bǎ ā jīn jiè shào gěi tā dì dì。
After a day's work, he gave Ah Kin a pot of milk as a reward and asked him to come again next morning, so that he could introduce him to his brother.- jí shǐ hái zǐ fēi cháng táo qì, yòu 'ér yuán de ā yí yě bù fā pí qì。
The nurses in the kindergarten always keep their temper even if the children are very naughty.- hán guó rén shuō de ā ěr tài yǔ。
the Altaic language spoken by the Korean people.- ā zhū nà wéi fú yīn zhī gē zhōng de wáng zǐ, kè lǐ xī nà céng xiàng tā chǎn shù cún zài de běn zhì, shén de běn zhì hé rén lèi yào lǐ jiě shén de tú jìng
The prince in the Bhagavad-Gita to whom Krishna expounds the nature of being, the nature of God, and the way human beings can come to know God. - bó gā fàn gē bìng rù mó kē pó luó duō de yìn dù jiào jīng wén, gǔ fàn yǔ shǐ shī。 zhé xué duì huà de xíng shì xiě chéng, shì kè lǐ xī nà duì ā zhōu nà wáng zǐ zài dào dé hé shén de cún zài běn zhì fāng miàn de jiào dǎo
A sacred Hindu text that is incorporated into the Mahabharata, an ancient Sanskrit epic. It takes the form of a philosophical dialogue in which Krishna instructs the prince Arjuna in ethical matters and the nature of God.- yī lǎng yǔ yìn 'ōu yǔ xì de yī zhī, bāo kuò bō sī yǔ, kù 'ěr dé yǔ, pǔ shí tú yǔ hé yī lǎng, ā fù hàn yǐ jí bā jī sī tǎn xī bù qí tā yǔ yán
A branch of the Indo-European language family that includes Persian, Kurdish, Pashto, and other languages of Iran, Afghanistan, and western Pakistan.- 《 kǎo kè sī bào gào》 zhōng liè jǔ liǎo zhōng guó zhèng fǔ cóng láo lún sī - lǐ wéi mó 'ěr guó jiā shí yàn shì hé luò sī - ā lā mò sī guó jiā shí yàn shì qiè qǔ měi guó qíng bào de shì lì。
The Redacted Report purported to document several specific instances of PRC "theft" of Secrets from Lawrence Livermore National Lab and Los Alamos National Lab.- ā ěr gòng jīn yǔ běi měi yìn dì 'ān rén de yī lèi yǔ yán, qí shǐ yòng huò yuán xiān shǐ yòng de qū yù běi zhì lā bù lā duō, nán zhì kǎ luó lái nà, xī zhì luò jī shān mài, dōng zhì dà xī yáng yán 'àn
A family of North American Indian languages spoken or formerly spoken in an area from Labrador to the Carolinas between the Atlantic coast and the Rocky Mountains. - ā lǐ ā dé niè mǐ nuò sī hé pà xī fǎ 'ěr de nǚ 'ér, céng gěi tè xiū sī yī gè xiàn tuán,( bāng zhù) tā zǒu chū mǐ nuò táo luò sī de mí gōng
The daughter of Minos and Pasipha who gave Theseus the thread with which he found his way out of the Minotaur's labyrinth.- fǎn kǒng zhōng xīn zài " 9 · 11 " hòu bǔ huò de zuì dà zhàn lì pǐn shì běn · lā dān de zuò zhàn hé zhēng mù fù zé rén ā bù · zǔ bèi dá。
The biggest prize the CTC has captured since Sept .11 has been Abu Zubaydah, bin Laden's chief of operations and recruiting.- zuì jìn, yòu rén gào sù ā fù hàn wén huà yí chǎn bǎo hù xié huì de luó bó tè, běn · lā dān yǐ jīng zài 3 yuè fèn 'ān pái rén dài zhe zhè pī zhēn bǎo fān shān yuè lǐng, jìn rù bā jī sī tǎn。 wén wù fàn zǐ men zhèng zài nà lǐ děng dài tā xià lìng chū shòu zhè pī wén wù。
Robert Kluyver, of the Society for the Preservation of Afghanistan's Cultural Heritage, was told recently that bin Laden had arranged for it to be smuggled across the mountains to Pakistan in March where dealers awaited his orders to sell it.- pèi luò tǎ sī bā xī dōng nán bù yī chéng shì, wèi yú ā léi gé lǐ gǎng xī nán piān nán de yī gè jiāo hú shàng。 shì niú ròu gān de zhù yào chǎn dì。 rén kǒu 196, 919
A city of southeast Brazil on a lagoon south-southwest of P yù to Alegre. It is a major producer of dried beef. Population,196, 919.- ā bǐ ràng xiàng yá hǎi 'àn de shǒu dū hé zuì dà chéng shì。 wèi yú gāi guó de nán bù, jǐ nèi yà wān de yī gè fēng bì de jiāo hú shàng。 1983 nián jiāng yà mù sū kè luó dìng wéi wèi lái de shǒu dū。 ā bǐ ràng rén kǒu wéi 1, 500, 000
The capital and largest city of Ivory Coast, in the southern part of the country on an enclosed lagoon of the Gulf of Guinea. In1983 Yamoussoukro was designated as the future capital. Abidjan's population is1, 500, 000.- zhè yàng rén men jiù huì shuō: mǒu huàn guān huò qué zǐ jìng chuàng xià rú cǐ shū xūn wěi yè; zhèng rú huàn guān nà xī sī yǐ jí qué zǐ ā jì xī láo hé tiē mù 'ér céng nǔ lì qiú dé qí jì bān de róng yù yī yàng。
In that it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters; affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilaus and Tamberlanes, that were lame men.- ā fù hàn wèi yú yà zhōu zhōng bù piān xī nán de nèi lù guó jiā。 jué dà duō shù dì qū gān hàn qiě duō shān, nóng yè wéi qí zhù yào chǎn yè; dà duō shù kuàng chǎn zī yuán wèi bèi kāi fā。 zì gǔ yǐ lái ā fù hàn duō cì wéi wài dí rù qīn, kā bù 'ěr wéi qí shǒu dū jí zuì dà de chéng shì。 rén kǒu 13, 051, 358
A landlocked country of southwest-central Asia. Mostly arid and mountainous, the country depends on agriculture; its mineral wealth is largely undeveloped. Since ancient times Afghanistan has been crisscrossed by invasion routes. Kabul is the capital and the largest city. Population,13, 051, 358.- ā lā bó yǔ duì huà。
1/8Speaking in Foreign Language. - bā lì ā lǐ qún dǎo zhōng zuì dà de yī gè。
the largest of the Balearic Islands.- dé zhōu yí qì gōng sī zǒng gù wèn ā gé ní qí fǒu rèn gāi gōng sī yǐ shī jìng zhēng lì, huò dàn qiú shǒu chéng。 tā shuō, dé zhōu yí qì 1989 nián suǒ huò zhuān lì shù mù míng liè dì shí qī ……。
Richard J.Agnich, general counsel for Texas Instruments, denied that the company had become uncompetitive or was resting on its laurels. Texas Instruments ranked 17th in the number of patents received in 1989, he said …- jīng cóng shēng、 wú yè、 qiǎn huáng sè huò lǜ sè, huā sè xiāng jìn, chún bàn jiào dī、 bái sè; cóng xīn mò xī gē zhōu běi bù xiàng běi jīng nán dá kē tā zhōu、 huá shèng dùn dào ā lā sī jiā zhōu。
plant having clumps of nearly leafless pale yellowish to greenish stems bearing similarly colored flowers with white lower lips; northern New Mexico north through South Dakota and Washington to Alaska.- suǒ yǐ dāng wǒ men kàn dào liǎng gè qīng yíng de nǚ rén cóng zhè gè qiáng tóu bèng dào nà gè qiáng tóu、 cóng zhè gè shù shāo yuè dào nà gè shù shāo, jiù xiàng fú léi dé · ā sī tài 'ěr zài kōng zhōng wǔ dǎo shí, wǒ men rèn shí dào dòng zuò kě yǐ shǐ rén jī dòng xīng fèn, tóng shí yòu kě yǐ fù yòu měi miào de shī yì。
So when we see two lithe women leaping from wall to wall and vaulting from treetop to treetop,like Fred Astaire dancing on air,we realize that action can be adrenaline charged and wonderfully poetic at the same time.- lí bā nèn jī běn huò bì dān wèi; děng yú pí ā sī tè。
the basic unit of money in Lebanon; equal to 100 piasters.- rèn wéi ā lǐ shì mù hǎn mò dé de hé fǎ jì chéng rén, fǎn duì yuán lái de sān gè hā lǐ fā de yī zhī yī sī lán jiào zhōng de chéng yuán。
a member of the branch of Islam that regards Ali as the legitimate successor to Mohammed and rejects the first three caliphs.
|
|
|