连中英惯用例句:
  • 衬衣衬裤连在一起的一种内衣。
    an undergarment with shirt and drawers in one piece.
  • 顺点连线把图画好.
    Join the dots up to complete the drawing.
  • 然而,最令我害怕的却是那条把两路相连的窄路,这路只有两条车道。
    But the part I dreaded most was a narrow two-lane stretch of a road that connected the two.
  • 我累极了。我工作得连手上的骨头都酸疼了。
    I am dreadfully tired; I've worked my fingers to the bone.
  • 关于管理本港填料资源和卸置淤泥容量方面，土木工程署继续为填料管理委员会进行连串岩土、环境及生态研究，了解挖砂和卸泥活动所引起的影响，并寻求可行方法，避免或尽量减低对海洋环境造成的不良影响。
    In connection with the management of Hong Kong's fill resources and mud-disposal capacity, the CED, on behalf of the FMC, continued to undertake a series of geotechnical, environmental and ecological studies to examine the effects of the dredging and disposal activities, and to investigate possible ways to avoid or minimise adverse effects on the marine environment.
  • 把我的连衣裙的钩扣扣起来。
    Hook my dress up.
  • 艳丽的连衣裙、景色
    A colourful dress, scene
  • 这是你的连衣裙。
    Here is your dress.
  • 这件连衣裙易於装箱.
    This dress packs easily.
  • 多难看的连衣裙！
    What a horrible dress!
  • 有褶边的十分华丽的连衣裙
    A frilly, pretty-pretty dress
  • 这件连衣裙的料子含80%尼龙.
    This dress is 80% nylon.
  • 那裁缝把小块重物缝进连衣裙的下摆里。
    The dressmaker put small weight in the hem of the dress.
  • 那裁缝把小块重物缝进连衣裙的下摆里。
    The dressmaker put small weights in the hem of the dress.
  • 一系列管子（由保险螺丝连成的）把钻探平台连到钻头的一系列管子；转动钻头和提供钻泥。
    a series of tube (joined by screwed collars) that connects a drilling platform to the drilling bit; rotates the bit and supplies drilling mud.
  • 管的，脉管的身体上的管或导管的，与其有关的，或与其相连的
    Of, relating to, or connected with a vessel or duct of the body.
  • “传统”这个词的含意是，某物靠自身的优点经受了时间的考验，应该被保存下来，如红色的邮筒、连帽粗呢风雪大衣、果子酱、8月银行假日、品脱、女贞树篱、威灵顿长统靴。
    The word " traditional" implies that something has stood the test of time on its own merits and should be preserved -- red pillar boxes, duffel coats, marmalade, the August Bank Holiday, the pint, privet hedges, Wellington boots.
  • 我们将树连根挖起.
    We dug up the tree by its roots.
  • 他们把俘虏们连手带脚捆了起来，丢在卡车的后面。他把鸡腿紧扎起来以例烹烤。
    They trussed up the captives hand and foot and dumped them in the back of the lorry.
  • 一连下了32天的雨，这种天气使大家感到很不舒服。
    This weather is enough to make anyone feel in the dumps; it has raided for thirty-two days without stopping.
  • 何况其他人也把盘子叠得高高的，相比之下，连吉隆坡的双峰塔也变成了小人国。
    Besides, everyone else is piling their plates high enough to make Kuala Lumpur's Twin Towers look like Dwarf City.
  • 至此，vlan配置的很多复杂性将消失，网络管理人员将拥有能唯一响应业务连网动态变化的工具。
    At that point, many VLAN configuration complexities will disappear, and network managers will have a tool that's uniquely responsive to the dynamics of business networking.
  • 1976年，他再度出山，在“肌肉营养失调”的长期连续电视节目中，与他以前的搭档迪安-马丁联袂出击。这成为娱乐史上的一段佳话。但刘易斯说他为药所困，经常神志不清，以至他根本不记得那一次复出，并且不得不通过看录像来回忆当时情景。
    His surprise reunion with former partner Dean Martin on the 1976 Muscular Dystrophy telethon made entertainment history, but Lewis said he was in such a drug fog, he didn't remember it and had to watch it on videotape.
  • 锤骨柄与耳膜中央部分连接的锤骨的长而渐细的突起
    The long tapering process of the malleus attached to the central portion of the eardrum.
  • 近来，加里一定收入颇丰，他所有的衣服都是定做的——甚至连他的鞋也是定做的!
    Gary must be earning a good living these dyas; all his suits are made to measure-and so are his shoes！
  • 话筒和听筒连在一根单独的手柄上。
    mouthpiece and earpiece mounted on a single handle.
  • 海底的大地震能产生一连串能淹没海岸很多英里。具毁灭性的大海浪，被称为海啸。
    Large earthquakes beneath the ocean can create a series of huge, destructive waves called tsunamis that flood coasts for many miles.
  • 在瓦屋顶的屋檐上掩藏瓦片间的连接点的雕刻性的装饰品。
    carved ornament at the eaves of a tile roof concealing the joints between tiles.
  • 正当她处于山穷水尽，连那件惟一的大衣也送进了当铺的时候，她却在一次有奖比赛中赢得了1,000美元。
    At her lowest ebb, when her only overcoat was in pawn, she won 1,000 dollars in a prize contest.
  • 掩星现象天体运行穿过观察者和另一天体连线，如日食时，月球移动到地球和太阳之间
    The passage of a celestial body across a line between an observer and another celestial object, as when the moon moves between the earth and the sun in a solar eclipse.
  • 犰狳一种杂食性的，掘河隐居的贫齿目哺乳动物（犰狳科），生于北美洲南部和南美洲，特征为全身有连续的，角质鳞片组成的盔甲状保护层
    Any of several omnivorous, burrowing, edentate mammals(family Dasypodidae), native to southern North America and South America and characterized by an armorlike covering consisting of jointed, bony plates.
  • 穗（缘饰）一种装饰性的边缘有垂吊的线穗或布条，常与单独的镶边连在一起
    A decorative border or edging of hanging threads, cords, or strips, often attached to a separate band.