边中英惯用例句:
  • 爱力大无边，茅屋变金殿。
    Love can turn the cottage into a golden palace.
  • 她住在海边的一个小屋子里。
    She lives in a little cottage by the sea.
  • 你愿帮我把这张长沙发移到房子对过的那一边吗？
    Will you do me the favor of moving this couch to the other side of the room?
  • 这种时候，如果没有人在她们身边轻声告诫和解说，又有什么谎言和谬误不会灌入这些不加提防的耳朵里去呢？
    Without a counsellor at hand to whisper cautious interpretations, what falsehoods may not these things breathe into the unguarded ear!
  • 您介不介意坐柜台边的座位呢？
    Would you mind counter seats?
  • 肉柜台在这里的右边。
    The meat counter is right here.
  • 在那边的柜台上。
    It's over there at the counter.
  • 先生，旅游柜台在那边。
    The travel counter is over there,sir.
  • 北方从东逆时针方向沿着90度经线的方向；日出时左边的方向
    The direction along a meridian90= counterclockwise from east; the direction to the left of sunrise.
  • 　承认为处理国际假冒商品贸易而在原则、规则、纪律上建立多边结构的必要性；
    Recognizing the need for a multilateral framework of principles, rules and disciplines dealing with international trade in counterfeit goods;
  • 中国沿边军区与相邻国家的边防部队开展了互访和交流。
    China?ˉs fron-tier commands have exchanged visits with their counterparts in neighboring countries.
  • 我在窗户上掩护，你从后边跑出去。
    You run out the back while I cover you from the window.
  • 主人举起鞭子时， 狗抖缩在桌子下边。
    The dog cowered under the table when his master raised the whip.
  • 舒适地坐在火炉旁边。
    nestled cozily by the fire.
  • 有些腿扁平带边适于游泳的海生蟹。
    marine crab with some legs flattened and fringed for swimming.
  • 很有可能你正在办公桌旁边吃三明治边读这篇文章，如果是这样，那么你也许不愿意听到这样一则消息：估计本周约有15万人为了一饱眼福和口福而涌入意大利都灵的一个名为"慢餐博览会"的宴会。
    If,as is all too likely,you are reading this over a sandwich at your desk,you may not want to hear that an estimated 150,000 people are this week cramming into a feast for the eyes and stomach called the"Slow Food Fair"at Turin,Italy.
  • 他听到幽暗的河那边传来船尾电动机的呜呜声，这声音使他不寒而栗，因为缓缓地随之而来的是对逝去的夏天和消失的欢乐的种种回忆，这些回忆既清晰又甜蜜，此时此刻却成了沉重的负担，继而他想起了漆黑的深山和孩子们的歌声。
    He heard form off the dark river the drone of an outboard motor, a sound that drew slowly behind it across the dark water such a burden of clear, sweet memories of gone summers and gone pleasures that it made his flesh crawl, and he thought of dark in the mountains and the children singing.
  • 一边要照看一个到处看到处爬的小孩，一边又要专心工作，可不是件容易的事。
    It isn't easy to concentrate on one's work when you've got to keep one eye on a baby that's crawling all over the place.
  • 南非小型树种，乳黄色香花，多生长于溪边。
    small South African tree having creamy yellow fragrant flowers usually growing on stream banks.
  • 你瞧小河边的那个农场，那是我的邻居的，事实上，它是我弟弟的。
    Look across the creek at that farm. That's my neighbor, in fact, it's my younger brother.
  • 一种不寻常的角龙，其骨质皱褶的边沿附近有许多大刺，鼻子上有一个很大的角；生活在后白垩纪。
    an unusual ceratopsian dinosaur having many large spikes around the edge of its bony frill and a long nose horn; late Cretaceous.
  • 通常有抽屉和食柜，置于餐室之墙边的板架。
    a board that forms part of the side of a bed or crib.
  • 她一边哭一边把她的裙子撕得粉碎。
    She cried, tearing her skirt into pieces.
  • 西边的天空发出紫红色的光辉。
    The western sky glowed with purple and crimson.
  • 导游:谢谢，这里是花港观鱼，在那边你能看到大片的荷花随着微风起舞特别在日落时，余辉给云彩勾出金边就更美了，我们因此称它为曲院风荷。
    Thank you . Here is Fish Wonder at Huagang Crook and over there you can see miles of lotus flowers dance in the breeze as sunset glow fringes the clouds. So we call it lotus in the Breeze near Quyuan Garden.
  • 但这折边都扭歪了。
    But the hem's all crooked.
  • 五官不对称的；底边不对称的衣服。
    asymmetrical features; a dress with an crooked hemline.
  • 四边相等的十字架；每个中节点都在一个横木上。
    a cross with equal arms, each terminating in a small crossbar.
  • 双人横锯一种两人用的狭边横切锯
    A narrow two-person crosscut saw.
  • 越过瑞士边境进入德国
    Crossed into Germany from Switzerland.
  • 不要过了半夜还呆在外边。
    Not to stay outside crossed midnight.
  • 到十字路口取左边的岔道。
    Take the left fork at the crossroads.