资zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wài shāng néng zài zhōng guó jiàn lì dú zī qǐ yè má？
    Can foreign businessmen establish enterprise in china with their own capital?
  • zhǐ yào zī jīn kě yǐ zì yóu chū rù， wài shāng jiù huì lái tóu zī 。
    With the free flow of funds, foreign businessmen will invest there.
  • sī jī men shēng chēng bà gōng jiāng chí xù dào jiù gōng zī hé gōng zuò tiáo jiàn dá chéng quán miàn xié yì wéi zhǐ。
    The busman have stated that the strike will continue until general agreement is reached about pay and working conditions.
  • sī jī men shēng chēng bà gōng jiāng chí xù dào gōng zī hé gōng zuò tiáo jiàn wèn tí dá miàn quán miàn xié yì wéi zhǐ。
    The busman have stated that the strike will continue until general agreement is reached about pay any working conditions.
  • è zhì zhèng cè de miào chù jiù zài： tā tí gōng zhì dìng zhèng cè de rén yī gè sì hū yì yú zūn xíng de zhǐ dǎo yuán zé， gào sù tā men shénme zhòng yào， shénme bù zhòng yào； shénme shì wēi xié， shénme bù shì； zī yuán yìng zài hé chù shǐ yòng， yīngyǒu jìn zài hé chù zǔn jié。 kě shì lěng zhàn guò qù yǐ hòu， hái méi yòu xīn de kǒu hào chū xiàn。
    The beauty of containment was that it provided a seemingly easy guide for policy makers, telling them what was important and what was not, what was a threat and what was not， where they should put their resources and where they should not. But with the passing of the cold war, no new byword has come along.
  • gōng xiǎo chuán tíng bó bǔ chōng wù zī hé xiū lǐ děng de xì chuán chí。
    a fancy docking facility for small yachts and cabin cruisers.
  • fǎn duì dǎng lì yòng nèi gé de fēn qí 'ér lāo qǔ（ zhèng zhì） zī běn .
    The Opposition parties made (political) capital out of the disagreements within the Cabinet.
  • tǒng yī guī huá hé jiàn shè jī chǔ tōng xìn guǎn xiàn， hé lǐ lì yòng chuán shū tōng dào kōng jiān zī yuán， bǎo zhèng gè lèi 'ào yùn huì tōng xìn wǎng luò guāng ( diàn ) lǎn xiàn de pū shè；
    we will plan and construct the basic communications facilities on a unified basis, use the transmission resource in a rational manner, and guarantee the optical or electrical cabling of the communications network for the Olympic Games.
  • yóu yú wú xiàn bǎo zhēn jì shù néng shǐ rén men lián jià 'ér xiāng duì biàn jié dì gòng xiǎng hù lián wǎng zī yuán , tā zài kā fēi tīng、 jī chǎng hé jiǔ diàn kāi shǐ yuè lái yuè pǔ jí。
    Because it allows people to share Internet access inexpensively and relatively easily,Wi-Fi is becoming increasingly popular in cafes,airports and hotels.
  • jiāng yuán xiān fēn zhì de bǎo guǎn、 chén liè hé yán jiū sān gè bù mén jìn xíng gǎi zǔ， chéng lì liǎo gǔ qì wù bù、 gǔ shū huà bù、 gōng tíng bù hé zhǎn lǎn xuān jiào bù。 xīn zǔ jiàn liǎo zī liào xìn xī zhōng xīn， zhuān sī tuī jìn gù gōng bó wù yuàn de xìn xī huà gōng zuò。
    Where previously there were three departments covering conservation, exhibition and research, these have now been split up into the department of antiquities; the department of paintings and calligraphy; the palace department;
  • lán méng xiǎo jiě yòu zī gé cān jiā jù lè bù。
    Miss Cam is qualified for joining the club.
  • běn gǎng tiě lù yóu liǎng jiān tiě lù gōng sī jiàn zào hé yíng yùn， fēn bié shì jiǔ guǎng tiě lù gōng sī hé dì tiě gōng sī， tā men jūn wéi zhèng fǔ quán zī yōng yòu， bìng xū 'àn shěn shèn shāng yè yuán zé yíng yùn。
    The railways in Hong Kong are built and operated by two railway corporations, namely, the Kowloon-Canton Railway Corporation (KCRC) and Mass Transit Railway Corporation (MTRC), both wholly owned by the government and operating on prudent commercial principles.
  • gāi zhōng xīn quán rì 24 xiǎo shí yùn zuò， kě xiàng diàn huà chá xún zhě tí gōng yuè yǔ、 pǔ tōng huà huò yīng yǔ de lù yīn zī liào， bìng kě bǎ zhōng wén huò yīng wén de zī liào dān zhāng chuán zhēn gěi diàn huà chá xún zhě。
    The centre operates round-the-clock in providing callers with pre-recorded messages in Cantonese, Putonghua or English and information leaflets in Chinese or English by fax.
  • 24 xiǎo shí yùn zuò de xié pō 'ān quán chá xún rè xiàn diàn huà： 28855888， yǐ zēng jiā liǎo pǔ tōng huà yǔ yán xuǎn zé， bìng tí gōng gèng duō yòu guān xié pō wéi xiū hé xié pō 'ān quán de zī liào。
    The 24-hour slope safety hotline: 28855888 has been enhanced with addition of Putonghua to the existing Cantonese and English services and more information on slope maintenance and slope safety.
  • diàn huà fǎ lǜ zī xún fú wù lì yòng diàn huà lù yīn， yǐ yuè yǔ、 pǔ tōng huà jí yīng yǔ wéi shì mín tí gōng fǎ lǜ zī liào， qí zhōng bāo kuò hūn yīn、 yè zhù yǔ zū kè、 xíng shì、 cái wù、 gù yōng、 huán jìng hé xíng zhèng fǎ lì děng fǎ lǜ kè tí。
    The Tel-Law Scheme offers taped legal information to the public in Cantonese, Putonghua and English. The tapes cover various aspects of law including matrimonial, landlord and tenant, criminal, financial, employment, environmental and administrative law.
  • diàn huà fǎ lǜ zī xún fú wù lì yòng diàn huà lù yīn， yǐ yuè yǔ、 pǔ tōng huà jí yīng yǔ wéi shì mín tí gōng fǎ lǜ zī liào， qí zhōng bāo kuò hūn yīn、 yè zhù yǔ zū kè、 xíng shì、 cái wù、 gù yōng、 huán jìng hé xíng zhèng fǎ lì děng fāng miàn de fǎ lǜ shì yí。
    The Tel-Law Scheme offers taped legal information to the public in English, Cantonese and Putonghua. The tapes cover various aspects of law including matrimonial, landlord and tenant, criminal, financial, employment, environmental and administrative law.
  • zhōng guó lù dì kuàng chǎn zī yuán zǒng liàng fēng fù， dàn rén jūn zhàn yòu liàng bù dào shì jiè rén jūn liàng de yī bàn。
    China is rich in land mineral resources, but the amount per capita is less than half the figure per capita worldwide.
  • nǐ men guó jiā měi rén de píng jūn gōng zī shì duō shǎo？
    What is the average per capita wage in your country?
  • láo zī duì kàng
    the antagonism between labour andcapital
  • ＄ 30.000. shǐ mì sī gōng sī yòu 3 wàn měi yuán de zī běn。
    The Smith Company has a capital of
  • jiāng zī jīn zuò zuì yòu lì de tóu zī
    to invest one's capital to the best advantage
  • zī běn de zǒng gōng shì
    general formula for capital
  • zī běn jì shù gòu chéng
    technical composition of capital
  • zī běn jià zhí gòu chéng
    value composition of capital
  • bǎ（ liú dòng zī běn） zhuǎn biàn wéi gù dìng zī běn
    To convert(floating capital) into fixed capital.
  • shuǐ lì gōng chéng jī jiàn tóu zī
    capital cost of water project
  • jiàn zhù qǐ yè gù dìng zī jīn
    fixed capital of construction enterprise
  • jī běn jiàn shè tóu zī jié gòu
    investment pattern of capital construction
  • jī běn jiàn shè tóu zī dài kuǎn
    loans for capital construction investment
  • lì yòng wài zī
    make use of foreign capital
  • shè huì zī běn zài shēng chǎn
    reproduction of the social capital
  • zī běn zhōu zhuǎn shí jiān
    time of turnover of capital