温zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ yào cè yī xià nín de tǐ wēn .
I am going to take your temperature. - qǐng bǎ tǐ wēn jì fàng zài nín de yè xià .
Please put the thermometer under your armpit.- nǐ kě yǐ shìdàng tiáojié nǐ de gōng zuò huán jìng, bāo kuò dēng guāng、 wēn dù、 zào yīn shuǐ píng jí qí tā kě kòng yīn sù。
Make whatever adjustments you need to the lighting, temperature, noise level, and other controllable factors in your office.- rú guǒ nǐ kāi shǐ tán lùn lǐ xiǎng zhōng de bàn gōng shì wēn dù, nǐ yì tòng de hòu bèi shì hé de yǐ zǐ, yǐn shuǐ jī xū yào zhuāng jìn kǒu kuàng quán shuǐ děng wèn tí, nà me bù lùn nǐ de zī gé rú hé, kě néng nǐ jiāng bèi shì yǐ yī gè lǐ mào de wēi xiào hái yòu sòng kè de dà mén。 rú jīn rèn hé zhāo pìn dān wèi dōubù huì xún zhǎo duì tā men bàn gōng huán jìng guòfèn jiǎng jiū de rén。
If you start talking about the ideal office temperature, the perfect chair for your tricky back, and how the water cooler needs to be filled with imported mineral water, chances are you'll be shown a polite smile and the door, regardless of your qualifications. Nobody hiring today is going to be looking for someone who's going to be finicky about their workspace.- nǐ shì guò tǐ wēn má?
Did you take your temperature? - méi yòu zhè me rè, nà 'ér zuì gāo qì wēn zhǐ yòu 28 dù, dàn yǔ shuǐ bǐ jiào duō。 wǒ hái shì xǐ huān nǐ men zhè 'ér de gān zào tiān qì。
It's not this hot. The highest temperature there is 28 degrees, and there's more rain. I prefer the dry weather you have here.- jīn tiān de qì wēn yòu duō gāo?
What's the temperature today? - gòu gāo de! zhè 'ér qì wēn zuì gāo néng dá dào duō shǎo dù?
Oh, that's pretty high. What is the highest temperature you get here?- yóu yú měi lián chǔ guān yuán chéng rèn liú dòng xìng jǐn suō yòu suǒ jiā jù, jiāo yì yuán cāi cè huì chū xiàn jīng jì shuāi tuì, yīn cǐ, shì chǎng rèn wéi měi lián chǔ jiāng zài cì jiàng xī 50 gè jī diǎn。 zhè yǐn fā liǎo zuì jìn de shàng zhǎng。 bù guò, zhè zhǒng cāi cè zhèng zài jiàn jiàn jiàng wēn : qī huò jià gé xiǎn shì shì chǎng yù jì jiàng xī 25 gè jī diǎn、 ér fēi 50 gè jī diǎn。
With Fed governors admitting that the liquidity squeeze had intensified and traders betting on a recession, markets decided that another 50bp cut must be forthcoming. That sparked the latest rally. But that speculation is dimming: futures are pricing a cut of 25bp not 50bp.- wǒ hé wǒ de tóng shí gòng liǎng wèi。 nín kě yǐ tí gōng jī chǎng zhì guì gōng sī de dì tú má? chú cǐ zhī wài, nín néng bāng wēn nuǎn dìng 6 yuè 1 rì jí 2 rì liǎng jiān dān rén fáng má?
I will be accompanied by one of my colleagues. Could you kindly send me a map showing how to get there from the airport? And could you be kind to reserve two single rooms for us for the night of June 1 st and 2nd?- 1996 nián, tōng huò péng zhàng zhè zhǐ lǎo hǔ kàn shàng qù sì yī zhǐ wēn shùn de xiǎo māo
In 1996, the inflation tiger looked like a pussycat.- qí shí xià wǔ fàn kùn bìng bù shì yì wèi zhe nǐ quē jué。 dà gài zài xǐng hòu bā xiǎo shí, shēn tǐ de tǐ wēn huì chū xiàn xiǎo fú huí luò, zhè huì dǎo zhì wǔ cān zhī hòu hūn hūn chén chén de kē shuì, bìng qiě qià hǎo zhè shí nǐ hái xiǎng duō zuò diǎn shì qíng, jiù gèng nán jí zhōng zhù yì lì liǎo。
Just because you feel sleepy at some point in the afternoon doesn't actually mean you're sleep deprived. About eight hours after you wake up, the body's temperature dips a little, triggering that oh-so-annoying drowsiness after lunch and smack dab in the middle of your attempts to focus and get more done in the late afternoon.- chóngwēn jiù mèng
to reproduce the good old days. - qǐng wēn róu xiē。
Be gentle. - qǐng wēn róu xiē。
Be soft. - qǐng wēn róu xiē。
Please do it gently. - liàng yī xià tǐ wēn bā。
Let me check your temperature. - bù zhī dào, wǒ méi yòu tǐ wēn jì。
I don't know. I don't have a thermometer.
|
|
|