条中英惯用例句:
  • 烤架用平行金属条制成的烹调用具，烤架
    A cooking surface of parallel metal bars; a gridiron.
  • 条纹的长度和数量成比例的图表。
    a chart with bars whose lengths are proportional to quantities.
  • 上星期我买了三条手绢。
    I had bought three bars of handkerchiefs in last week.
  • 格栅，网栅由交叉或平行的条构成的架子，格栅或网格
    A framework of crisscrossed or parallel bars; a grating or mesh.
  • 尽管经济萧条，这家餐厅依然维持住了原来的生意。
    The restaurant bas maintained the same volume of business in spite of the recession.
  • 第三节建立根据地的条件
    3. CONDITIONS FOR ESTABLISHING BASE AREAS
  • 建立在习惯行为上的条例。
    law based on customary behavior.
  • 这扇门通向地下室；这条路通向南部。
    This door goes to the basement; The road runs South.
  • 这些条件是良好的关系必不可少的。
    These requirements are absolutely basic to a good relationship.
  • 只要按这几条格言行事，你一生就不会出大错。
    Just follow these few basic precepts and you won't go far wrong in life.
  • 第一部分总条款与基本原则
    PART I GENERAL PROVISIONS AND BASIC PRINCIPLES
  • 分析家说，通过影艺公司向哈考特提出的优厚条件似乎颇有成功的希望，并应可解除这家困难重重的出版商的庞大债务负荷，而使基本上健全的营业得到生机。
    A sweetened offer for Harcourt by General Cinema appears to have a good chance of success, analysts said, and should give the troubled publisher a new lease on life by freeing its basically sound businesses from the burden of overwhelming debt.
  • 比如钢铁工人劳动那样重，而蔬菜少、肉类缺，基本条件都保证不了，这样的问题就必须具体地去研究解决。
    For instance, steel workers do heavy labour, yet they don't get enough meat and vegetables to eat. This means that even the basics are not guaranteed. Such problems must be concretely studied and solved.
  • 放鱼的柳条编织的篮子。
    a wicker basket used to hold fish.
  • 他不顾河水冰冷跳下去捉那条鲈鱼。
    He jumped into the river to catch the big bass in defiance of the cold water.
  • 北美洲淡水鲈鱼，外形象大的条纹石瓰。
    North American freshwater bass resembling the larger marine striped bass.
  • 我希望捉到几条好鲈鱼。
    I hoped to tie into a few good bass.
  • 鲈鱼一种鳍科的海生鱼，例如海鲈鱼和条纹石鮨
    Any of various marine fishes of the family Serranidae, such as the sea bass and the striped bass.
  • 美国大西洋沿岸水域中身体呈蓝黑色条纹的海鲈。
    bluish black-striped sea bass of the Atlantic coast of the United States.
  • 私生子的标记；从右上方到左下方的条文。
    a mark of bastardy; lines from top right to bottom left.
  • 在这条河里游泳有危险。
    This river is dangerous to bathe in.
  • 迈克尔从浴室里出来，裹着一条毛巾。
    Michael emerged from the bathroom swathed in a towel.
  • 彼得从浴室里出来，身上紧紧裹着一条浴巾。
    Peter emerged from the bathroom swathed in a towel.
  • 钉上舱口压条封闭舱口
    Batten down the hatches.
  • 给轮船的舱口钉上板条。
    batten down a ship's hatches.
  • 天篷支索吊在帆桁、斜桁或木桁上面的绳、杆或压条，用来收紧帆
    A rope, rod, or batten along the upper side of a yard, gaff, or boom to which a sail is fastened.
  • 棉胎用来堵塞的织布条，纤维条；棉胎
    Pieces of fabric used for stuffing; batting.
  • 弱军要战胜强军，是不能不讲求阵地这个条件的。
    In order to defeat a strong army, a weak army must carefully choose favourable terrain as a battleground.
  • 那条河注入一海湾。
    The river discharges into a bay.
  • 那条河流入海湾。
    The river flows into the bay.
  • 那条河弯弯曲曲地流入海湾。
    The river winds to the bay.
  • 这条船在海湾抛锚。
    The ship anchored in the bay.