心中英惯用例句:
| - 她焦虑得心都快碎了。
Her heart was torn by anxiety. - 不同的数据在不同的机器上可能有不同的大小,所以在进行一些对大小敏感的运算时,程序员必须对那些类型有多大做到心中有数。
Different data types might be different sizes on different machines, so the programmer must find out how big those types are when performing operations that are sensitive to size. - 他的别墅离市中心八哩远。
His summer house lies eight miles away from the city centre. - 牛仔裤和斜纹棉布衬衫是众人常穿的吗?那着装随便些是不成问题的,可在最初几周内老板还在品评你时,你可能需要着装上心些。
Are jeans and denim shirts the norm? Then it's okay to go causal,although you may want to dress up a little the first few weeks when the boss is sizing you up. - 在为抗日民族统一战线和民主共和国的一切任务而奋斗时,共产党员应该作到最有远见,最富于牺牲精神,最坚定,而又最能虚心体会情况,依靠群众的多数,得到群众的拥护。
In the fight to fulfil all the tasks of the anti-Japanese national united front and the democratic republic, Communists should be the most far-sighted, the most self-sacrificing, the most resolute, and the least prejudiced in sizing up situations, and should rely on the majority of the masses and win their support. - 他煞费苦心平息裁员的谣言.
He was at great pains to deny the rumour of redundancies. - 他为自己粗心的失误付出了巨大的代价。
He paid dearly for his careless slip. - 她不把我们的警告放在心上。
She paid no heed to our warnings. - 醛缩酶存在于某些活生理组织,包括骨骼和心脏肌肉组织中的一种生物酶,其能够催化果糖脂分解成丙糖
An enzyme present in certain living tissues, including skeletal and heart muscle tissues, that catalyzes the breakdown of a fructose ester into triose sugars. - 他有从政的雄心壮志。
He has serious aspirations to a career in politics. - 无限的耐心使她成为这个医院最好的护士。
Her endless patience made her the best nurse in the hospital. - 那些已经怀疑有线电视服务的用户不可能放心地把诸如远距离工作的重要工作放在有线电视网上完成。
Users who already are skeptical of cable TV service will be unlikely to trust serious work such as telecommuting to a cable network. - 现在我们搞以城市经济体制改革为中心的全面改革,同农村改革一样,起初有些人怀疑,或者叫担心,他们要看一看。
Right now we are carrying out all-round reform with the main emphasis on restructuring the economy in the cities. Some people are skeptical or worried, as was the case in rural reform at first. They want to wait and see. - 当克鲁拉出现在媒体的众目睽睽下,收购了一家濒临倒闭的狗舍时,克洛艾的疑心就更重了。
Her skepticism is further fueled when amidst a blaze of media attention,Cruella steps in and buys a failing dog shelter. - 路面结冰了,今晚要格外小心。
Take special care tonight because the road is icy. - 利兹英国英格兰中北部城市,在曼彻斯特的东北部。1626年被合并,它是一个主要商业、运输、通讯及工业中心。人口718,100
A borough of north-central England northeast of Manchester. Incorporated in1626, it is a major commercial, transportation, communications, and industrial center. Population, 718,100. - 他决心无论如何要滑下埃佛勒斯峰。
He was hell-bent to ski down Mt. Everest. - 每当粉笔在黑板上打滑时,那磨擦声就使得我心烦意乱。
Whenever the chalk skids across the blackboard it sets my teeth on edge. - 阿尔及尔阿尔及利亚的首都和最大的城市,位于地中海海湾阿尔及尔湾的北面。阿尔及尔是一个历史悠久的北非港口,于1830年为法军所占领,以后又成为阿尔及利亚独立运动的中心。人口1,523,000
The capital and largest city of Algeria, in the north on the Bay of Algiers, an arm of the Mediterranean Sea. An ancient North African port, Algiers was captured by French forces in1830 and was later a pivotal center of the struggle for Algerian independence. Population, 1,523,000. - "然而,重要的是不要忘记这与技术本身是无关的,问题在于如何使用因特网。"这项研究的发起人之一、心理学家、英特尔公司的克里斯廷・赖利说。
"But it's important to remember this is not about the technology, per se; It's about how it is used, " says psychologist Christine Riley of Intel, one of the study's sponsors. - 美妙的音乐在我心中回荡。
The beautiful melody is lingering in my mind. - 编写一个成功的家谱,需要技巧和耐心。
To maintain a successful Jiapu requires skilful management and perseverance. - 这部小说是对城市贫困的震撼心灵的控诉。
The novel is a searing indictment of urban poverty. - 他切菜时不小心割破了手指。
He sliced his finger by accident when cutting vegetables. - 砖石工艺是一种精心的技艺。
Masonry is a careful skill. - 这事需要熟练,细心。
It demands skill and great care. - 进行克隆者要知识渊博、技术熟练并有耐心。
Cloners are knowledgeable, skilled and patient. - 我心中充满了回家的渴望。
I am filled with desire to go back home. - 我认为我是一个相当有耐心的人。
I think I am quite a patient person. - 这项新工作对我来说处处称心如意.
This new job suits me to a T. - 话题以那两个国家的危机为中心。
The topic centers on the crisis in these two countries. - 老师说,"如果你找到主题句,它就会帮助你理解整段的中心意思。"
"If you can find the topic sentence, often it will help you get to the head of the paragraph, " said the teacher.
|
|
|