中英惯用例句:
  • (建筑学)古典希腊建筑三种样中最华丽的一种。
    (architecture) most ornate of the three orders of classical Greek architecture.
  • 作为艺术形的建筑。
    architecture as a kind of art form.
  • 柱顶盘,上横梁一座古典的建筑的上部,置于柱体之上,由柱过梁、雕带和挑檐三部分组成
    The upper section of a classical building, resting on the columns and constituting the architrave, frieze, and cornice.
  • 我们/你们/他们是朋友。 [are 的略写形为“'re”,如: You're, We're, They're]
    We/ You/ They are friends.
  • 这一前缀有几种拼写形
    There are variant spellings
  • 她需要改进阐述其论点的方
    She needs to improve her presentation of the arguments.
  • 有这种旋律风格的小独唱,但与咏叹调的形不同
    A short vocal solo having the melodic style but not the form of an aria.
  • 出现以显现某种形的方产生;出现
    To come into being by taking form; arise.
  • 当时这种舞蹈还不是职业演出节目,出场表演的都是一此贵族朝臣,王室和公爵府的节目主持人也往往参加。因此,芭蕾的舞步和舞姿有正规的形,而不是难度很大。
    Ballets were not then professional shows; they were performed by the aristocratic courtiers often by the royal or ducal host as well and, accordingly, their steps and movements were formal rather than difficult.
  • 联邦政府向联邦当中的各个州保证政府的共和形——《美国宪法》;非常具有共和主义特点的主张;共和主义的情绪太少,贵族政治的情绪太多——菲利普·马什;我们共和主义的和艺术的朴素——纳撒尼尔·霍色恩。
    the United States shall guarantee to every state in this union a republican form of government- United States Constitution; a very republican notion; so little republican and so much aristocratic sentiment- Philip Marsh; our republican and artistic simplicity-Nathaniel Hawthorne.
  • 要破坏的,它决定地要破坏那些封建的、资产阶级的、小资产阶级的、自由主义的、个人主义的、虚无主义的、为艺术而艺术的、贵族的、颓废的、悲观的以及其他种种非人民大众非无产阶级的创作情绪。
    Yes, it does. It definitely destroys creative moods that are feudal, bourgeois, petty-bourgeois, liberalistic, individualist, nihilist, art-for-art's sake, aristocratic, decadent or pessimistic, and every other creative mood that is alien to the masses of the people and to the proletariat.
  • 财权政治一种公民荣誉或政治权力与拥有财产成正比的亚里士多德国家
    An Aristotelian state in which civic honor or political power is proportional to the property one owns.
  • 命题的本质,内容亚里斯多德学派和学术派用法,他们认为物质自身是无显著特点的、无形的,但作为变化和发展的主体有其形并成为实质和体验
    In Aristotelian and Scholastic use, that which is in itself undifferentiated and formless and which, as the subject of change and development, receives form and becomes substance and experience.
  • 计算机语言的形描述中的语言元素,如在算术表达中的元变量是常数、变量、运算符等。
    A language element in the formal description of a computer language, for example, the metavariables in an arithmetical expression are constants, variables, operators, etc.
  • 这台现金出纳机肯定是很老的。
    This cash register must have come out of the ark.
  • 蚶科的模属;舟贝和血蛤。
    type genus of the family Arcidae: ark shells and blood clams.
  • 行列中的一项长方形排列术语中的阵成行列
    Any of the terms in the rectangular array of terms that constitute a matrix or determinant.
  • 对记录而言,程序定义的数据分层次序。结构内的元素的格可能彼此不同,而一个数组中的元素的格必须相同。
    A program-defined hierarchical ordering of data for a record. Elements within a structure may be formatted differently from each other, whereas elements in an array must all have the same format.
  • 联合体的成员可以是任何一样东西,如文件服务器、台pc机,大哥大(移动电话)、磁盘阵列、打印机或者软件对象。
    Members of a federation can be just about anything, such as file servers, desktop PCs, cell phones, disk arrays, printers, or software objects.
  • 以傲慢自大的方走路的人。
    someone who walks in an arrogant manner.
  • 一个人不应该有的大胆蛮横(甚至是傲慢的)行为方
    audacious (even arrogant) behavior that you have no right to.
  • 武断的以权威的、傲慢的方对不能证明或未被证明的原理做出论断为特征的
    Characterized by an authoritative, arrogant assertion of unproved or unprovable principles.
  • 箭囊装箭用的可携盒子
    A portable case for holding arrows.
  • 一个长时间的相互凝视是让丘比特之箭射中目标的最好的方
    A long mutual gaze is the best way to let Cupid's arrows hit their marks.
  • 这种对体力要求很高的训练方不仅锻炼了他们的体能,也磨练了他们的坚强意志,而这种意志正是箭无虚发地射中70米以外的靶心所不可缺少的。
    Physically demanding, the weird regime also hones the mental toughness archers need to consistently plunk arrows into a bull's?eye 70 m away.
  • 具有多种风格的艺术形
    An impure art form.
  • 动脉粥样硬化动脉硬化的一个形,特点是大及中型动脉壁的最内层含胆固醇和脂肪的动脉粥样硬化块沉积
    A form of arteriosclerosis characterized by the deposition of atheromatous plaques containing cholesterol and lipids on the innermost layer of the walls of large and medium-sized arteries.
  • 迂回用微妙和机灵的方做(自我)介绍、献媚求宠
    To introduce or insert(oneself) by subtle and artful means.
  • 口器昆虫或其它节肢动物的嘴的部分,尤指适于某种特殊喂食方的部分或器官
    Any of the parts of the mouth of an insect or other arthropod, especially a part or an organ adapted to a specific way of feeding.
  • 若是说不惯英国英语,那么可向本地的发音清晰堪当新加坡人楷模的讲英语者看齐,如李光耀资政、吴作栋总理、李显龙副总理。
    If you are more comfortable with home ground than British English, look to articulate English speakers here who are qualified to set the bench-mark for Singaporeans — Senior Minister Lee Kuan Yew, Prime Minister Goh Chok Tong and Deputy Prime Minister Lee Hsien Loong.
  • 送气声可以听得见的发音方
    a manner of articulation involving an audible release of breath.
  • 这些古色古香的各物品把我们带入古老而悠远的时空,带给我们无限的遐想与回忆。
    An array of artifacts and antiques bring us tour to these days and confer up old memory and fantasy.