将zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiǎn shǎo dào zuì dī xiàn dù jiāng qí zǒng shù、 fàn wéi、 chǐ cùn huò chéng dù suō jiǎn dào jìn kě néng xiǎo
To reduce to the smallest possible amount, extent, size, or degree.- gèng yòu shèn zhě， hái huì jiāng “ xiǎo ” zuò wéi jiè kǒu， shuō shí me“ xiǎo guó wú xīn xiōng” děng děng， bìng gǎn jué xīn 'ān lǐ dé。
Worse still, some may even rest complacent with such a mindset, finding an excuse in the smallness of the territory.- nǚ pú shī shǒu jiāng pán zǐ diào zài dì bǎn shàng pò chéng suì piàn。
The maid let the dishes smash on the floor.- zì rán fǎ jí shén líng fǎ， zhǐ shì yòng lái yuē shù měi yī gè gè tǐ de fǎ lǜ， wǒ men bì xū jiān dìng dì jù jué zūn shǒu。 wǒ men yīnggāi jiān dìng dì zūn shǒu hū shì shén líng fǎ de guī zhāng zhì dù， yīn wéi guī zhāng zhì dù fù yú wǒ men hé píng、 bǐ jiào hǎo de zhèng fǔ hé wěn dìng， yīn 'ér duì wǒ men lái shuō， guī zhāng zhì dù bǐ shén líng fǎ gèng hǎo， yīn wéi rú guǒ wǒ men cǎi yòng shén líng fǎ de huà， tā huì jiāng wǒ men xiàn rù mí huò、 wú xù hé wú zhèng fǔ zhuàng tài。 ( měi guó zuò jiā mǎ kè · tù wēn )
The laws of Nature, that is to say the laws of God, plainly made every human being a law unto himself, we must steadfastly refuse to obey those laws, and we must as steadfastly stand by the conventions which ignore them , since the statutes furnish us peace, fairly good government and stability, and therefore are better for us than the laws of God, which would soon plunge us into confusion and disorder and anarchy if we should adopt them. (Mark Twain, American writer)- tā men jiāng zuò chū zuì dà nǔ lì lái fěn suì dí rén de jìn gōng。
They will do their utmost to smash the enemy attacks.- rú guǒ wǒ men guó jiā de fǎ lǜ zhōng zhǐ yòu mǒu zhǒng shén líng， ér bù shì dān jīng jié lǜ jiāng shén líng róu jìn xiàn fǎ， zǒng tǐ shàng lái shuō， fǎ lǜ jiù huì gèng hǎo。 ( měi guó zuò jiā mǎ kè · tù wēn )
If we only had some God in the country's laws, instead of beng in such a sweat to get him into the Constitution, it would be better all around. (Mark Twain, American writer)- shén jīng jí jiāng bēng kuì de zhèng zhuàng zhī yī shì xiāng xìn zì jǐ de gōng zuò jí duān zhòng yào， xiūjià jiāng huì dài lái zhǒng zhǒng zāinàn。 rú guǒ wǒ shì yī shēng， wǒ gěi zhè yàng de bìng rén kāi de yào fāng shì： xiūjià。 ( yīng guó zhé xué jiā luó sù .B.)
One of the symptoms of approaching nervous breakdown is the belief that one's .work is terribly important, and that to take a holiday would bring all kinds of disaster, If I were a medical man , I should precribe a holiday to many patient who consicered his work important. (Bernard Russell, British philosopher)- tā chá jué zāinàn jí jiāng lái lín。
He could smell disaster coming.- nǐ jiāng yōng yòu de jiā tíng bǐ nǐ chū shēn de nà gè jiā tíng zhòng yào。 ( yīng guó zuò jiā láo lún sī .D.H.)
The family you came from isn't as important as the family you are going to have. (D.Herbert Lawrence, British writer) - shàng dì jiāng jī kuì wǒ men de dí rén。
God will smite our enemies.- yī gè yóu yè tài dàn， bǎi yóu hé yān wù xíng chéng de yǒng gǎn xīn shì jiè de fēi cháng wēi xiǎn de jiāng lái - niǔ yuē rén。
an extremely dicey future on a brave new world of liquid nitrogen, tar, and smog- New Yorker.- dá： rì běn dì guó zhù yì zài dá dào tā de yī dìng bù zhòu hòu， tā jiāng wéi zhe sān gè mùdì zài yī cì fàng chū hé píng de yān mù dàn。
Answer: After succeeding in certain of their plans, the Japanese imperialists will once again put up a smokescreen of peace in order to attain three objectives.- yú jìn jiāng yào xī miè de huǒ zhōng de mào zhe yān de méi kuài huò huī jìn
The smoldering coal or ash of a dying fire.- méi yòu bōzhòng， hé lái shōu huò； méi yòu xīn láo， hé lái chéng gōng； méi yòu mó nán， hé lái róng yào； méi yòu cuò zhé， hé lái huī huáng。 ( yīng guó hǎi jūn shàng jiāng pèi 'ēn W)
No pain , no palm; no thorns , no throne ; no gall, no glory; no cross, no crown. (William Penn, British admiral)- zhǎn wàng jiāng lái， zōng jiào kě yǐ chéng wéi rén lèi lǐ xìng（ kē xué） fā zhǎn yǔ gǎn xìng fā zhǎn hěn hǎo de qiáo liáng hé rùn huá jì， shǐ rén lèi shè huì dé dào píng héng。
It is hoped that in the future, the gap between mankind's rational (scientific) and emotional developments can be bridged or smoothened by religion, thus giving rise to a balanced human society. - shī yòng shuǐ ní shí yìng xiān gāo chū yú biǎo miàn rán hòu zài jiāng qí mǒ píng
The cement shall stand proud of the surface and then be smoothed down later- shī yòng shuǐ ní shí yìng xiān gāo chū yú biǎo miàn rán hòu zài jiāng qí mǒ píng .
The cement should stand proud of the surface and then is smoothed down later.- rú guǒ nǐ jiāng zhè jǐ gè zì diào huàn yī xià shùn xù， jù zǐ dú qǐ lái huì gèng tōng shùn yī xiē。
If you switch the words over, the sentence reads smoother.- fēi jī shè jì zhōng yǐn rén zhù mùdì gé xīn jiāng shǐ kōng zhōng lǚ xíng gèng xùn jié、 gèng píng wěn、 gèng jié néng。
Dramatic innovations in aircraft design will allow faster, smoother, and more fuel efficient means of air travel.- 3 ． shù zì yǔ jìliáng héng héng gù rán hěn zhòng yào， dàn shì bǎo zhèng yuè yǔ yuè zhī jiān de xián jiē、 bù mén yǔ bù mén de pèi hé dū shùn lì tōng chàng jiāng shì shí xiàn cháng qī gāo xiào yùn zuò de guān jiàn suǒ zài。
3.Numbers and measurement will be important, of course, but smoothing the flow from month to month, from quarter to quarter will be essential for highly profitable long?term performance.- wǔ cān jiāng tí gōng ruì diǎn shì zì zhù cān。
For lunch there will be a Smorgasbord. - sī tuō màn duì shāng yè gōng sī gǎn dào bù mǎn， tā men yòng zhuān lì hé bǎn quán jiāng zì jǐ de ruǎn jiàn wǔ qǐ lái， jiāng yuán dài mǎ héng héng yǐ jì suàn jī yǔ yán， rú c ＋＋， xiě chū lái de yuán shǐ chéng xù héng héng zuò wéi yán fáng sǐ shǒu de mì mì。
Stailman's beef was with commercial companies that smother their software with patents and copyrights and keep the source code -- the original program, written in a computer language such as C ++ -- a closely guarded secret.- tā men bù dé bù jiāng jì suàn jī cí pán tōu yùn jìn gāi guó。
They have to smuggle the computer disk into the country.- tā men bù dé bù jiāng líng pèi jiàn tōu yùn jìn gāi guó。
They have to smuggle the spare parts into the country.- rú guǒ wǒ men tōu tōu dì bǎ zhè píng bái lán dì jiǔ ná chū qù， wǒ men jiāng mào bèi zhuā zhù bìng fá kuǎn de wēi xiǎn。
If we smuggle this brandy we take the risk of being caught and fined.- jiāng sī rén shōu cáng de zhēn guì wén wù sī zì mài gěi wài guó rén de， yǐ dào yùn zhēn guì wén wù chū kǒu lùn chù。
Those who sell valuable cultural relics in private collections to foreigners without permission are punishable for smuggling valuable cultural relics out of the country. - wú huā guǒ shòu jīng， wú huā guǒ chóng méi shòu fěn fǎ què bǎo huā shù xuán guà zài kě shí yòng wú huā guǒ guǒ shù shàng díshì mài nà wú huā guǒ hé qí tā kě shí yòng wú huā guǒ shòu fěn， yǐ ràng mì fēng jiāng yě wú huā guǒ de huā fěn dài gěi nà xiē kě shí yòng wú huā guǒ shù zhǒng shàng
A method of assuring pollination of the Smyrna and other edible figs in which flower clusters of the caprifig are hung from trees of the edible fig, allowing wasps to carry pollen from the flowers of the caprifig to those of the edible varieties.- tā xǐ huān jiāng gé lán nuò lā mài piàn zhàn shàng píng guǒ zhī lái chī。
Snacks on granola doused with apple juice.- shé néng jiāng zì shēn pán juàn qǐ lái。
A snake can coil itself up.- wéi liǎo yī qù bù fù fǎn de zāi huò 'ér bēi shāng jiāng huì tái zhì xīn de zāi huò。 ( yīng guó jù zuò jiā suō shì bǐ yà W)
To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on. (William Shkespeare, British dramatist)- gào sù tā chōu yān de hài chù shì méi yòu yòng de， yīn wéi tā men jiāng bǎ zhōng gào dāng zuò 'ěr biān fēng。
He snapped at an opportunity to go abroad.- kě shí yòng de hǎi yáng shuāng ké lèi dòng wù， ké chéng shàn xíng qiě yòu 'āo cháo， tōng guò yī lián chuàn de zhāng hé dòng zuò jiāng shuǐ zhú chū ké wài 'ér yóu dòng。
edible marine bivalve having a fluted fan-shaped shell that swim by expelling water from the shell in a series of snapping motions.
|
|
|