呢zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yòu méi yòu zhè liǎng gè dì fāng dū bāo kuò de yī rì yóu ní ?
Do you have an one-day tours that include both of them?- zhè tǎ zěn me huì bù dǎo ní?
How does the tower stay up? - wǒ dào dǐ zěn me píng jià tā zuì hǎo ní , yī gè bēi jù?
Now how can I best say it, a tragedy?- wǒ dào dǐ zěn me píng jià tā zuì hǎo ní , yī gè bēi jù?
Now how can I best say it, a tragedy?- nǐ : wǒ qí shí yīnggāi qǐng jiào jiào liàn de, nǐ néng bù néng gào sù wǒ, yào duàn liàn wǒ de bèi bù gāi yòng nǎ yī zhǒng qì xiè bǐ jiào hǎo ní ?
I should have asked the trainer, but can you tell me which machine is good to exercise my back?- nǐ yòu méi yòu nǐ zǐ de xué xiào chéng jì dān hé zhèng shū ní ?
Do you have any of your son's school official transcripts and certificate with you?- duì tā de chén mò nǐ jiāng zuò hé jiě shì ní ?
How would you translate his silence?- duì tā de chén mò nǐ jiāng zuò hé jiě shì ní ?
How would you translate his silence?- tā men wèishénme bù bì shàng zuǐ guān xīn zì jǐ shì qíng ní ?
Why don't they keep their traps shut and mind their own business?- yī shēng, wǒ shì bù shì nǎo bù shēng liú ní ?
I'm not having a brain trauma, am I, doctor?- wǒ zài zhōng guó hái méi zuò guò huǒ chē ní 。
I've never traveled by train in China.- “ ō, ” kǎ dé lǔ sī shuō,“ wǒ hái yǐ wèitā zǒu cuò liǎo ní , jiǔ zhè dōng xī zhēn huì piàn rén!”
"Well," said Caderousse, "I should have said not--how treacherous wine is!"- “ ō,” kǎ dé lǔ sī shuō,“ wǒ hái yǐ wèitā zǒu cuò liǎo ní , jiǔ zhè dōng xī zhēn huì piàn rén!”
"Well," said Caderousse, "I should have said not--how treacherous wine is!"- wǒ men néng ràng shuí zhǎng guǎn cái wù ní ?
Who can we have as treasurer?- dào dǐ shì shénme dōng xī lìng rén lián xiǎng nà jí dà de sāo rǎo ní ?
And what was it that had suggested the tremendous tumult?- nà me nǐ rèn wéi xiāng cūn yīnyuè de fā zhǎn qū shì shì shénme ní ?
So what do you think the trend of country music?- zhè shì yī gè wēi miào de dào yì wèn tí, ér bù jǐn jǐn shì yào kàn zài zhè gè shí hòu yī gè rén yòu duō dà yǒng qì de wèn tí, yīn wéi méi yòu liǎo fǎn yìng shì shí de zhào piàn, shì jiè zěn me néng gòu zhī dào, yòu zěn me huì xiāng xìn yòu rén fàn xià liǎo bào xíng ní ?
It's a tricky ethical question, not just a matter of how brave anyone is feeling at the time; because without authentic pictures, how will the world know, how should the world believe what atrocities are committed?- wǒ cái bù kàn nà zhǒng wú liáo de dōng xī ní .
I don't read that tripe.- rú guǒ tā bù shì guò lái rén de huà, zěn néng zhī dào wǒ zài xiǎng shénme, zuò guò shénme, jìhuà yào gànshénme ní ?
How else could she know what I was thinking, what I had done, and what I planned to do if she had not already trod the same path herself?- wǒ xiǎng , shì shénme shǐ tā tòng kǔ ní ?
What ails him, (I) trow?- wǒ hái néng xìn rèn shuí ní?
Who else can I trust? - jì rán nǐ zì jǐ zài shuō huǎng, nǐ zěn me néng qī dài nǐ de hái zǐ men chéng shí ní ?
How can you expect your children to be truthful when you yourself tell lies?- nà me, qǐng cǎi qǔ wǒ men dú tè de fāng 'àn bāng zhù nǐ huò dé yī gè píng tǎn de xiǎo fù ní ……
Well, follow our exclusive plan to help you trimline that tummy.- suī rán xīn 'ér de mǔ qīn sǐ liǎo bù shàng sān gè yuè, tā fù qīn jiù tì tā jì xù liǎo yī gè mǔ qīn, jiū jìng bù shì liè kāi dù pí de, zěn zhī dào tā shì nà yī tiān shēng rì ní ?
In less than three months after Xin-er's mother died, his father married a step-mother for him. Since he had not popped out from his step mother's tummy, how could she know when his birthday was?- rú guǒ nán rén fèn nèi de shì dū ràng nǚ rén ná qù zuò liǎo, nán rén hái yòu shèn me“ yòng chù” ní ?
If women take over what used to be men's turf, men would lose their usefulness.- nǐ rèn wéi zài xīn de xié yì zhōng nián xiāo shòu liàng yīngshì duō shǎo ní ?
What annual turnover would you suggest for the new agreement then?- tā cháng chuān xié wén ruǎn ní fú zhuāng。
He often dresses in tweeds.- ( shāng biāo) zài hè bù lǐ dǐ qún dǎo zhì zuò de kuān sōng biān zhì de xié wén ruǎn ní 。
(trademark) a loose-woven tweed made in the Outer Hebrides.- tā men jiāng yáng máo zhì chéng cū ní 。
They wove wool into tweeds.- ( cū) huā ní fú zhuāng shì jīn qiū fēng xíng de fú zhuāng。
Tweeds are the big thing this fall.- guò shí de yī zhe fāng fǎ; áng guì dàn bìng bù shí shàng de xiāng cūn huā ní yī fú; chuānzhuó guò shí de yī fú。
a styleless way of dressing; expensive but styleless country tweeds; wearing unstylish clothes.- xiǎo jiǔ diàn lǐ jìng shì shēn chuān huā ní yī fú de nóng mín .
The pub was full of tweedy farmers.
|
|
|