可能中英惯用例句:
  • 你如果坐在风口，可能会感冒。
    You may catch a cold if you sit in a draught.
  • 每家供应商都有自己对s/mime的解释，这就引出了互用性问题，最新的电子邮件客户端软件中s/mime三版的出现，加重了这个缺陷，它再次可能带来互用性问题。
    Each vendor has implemented its own interpretation of S/MIME, which makes interoperability problematic.This drawback is exacerbated by the emergence of S/MIME Version 3 in the newest e-mail clients, which again could create interoperability issues.
  • 用cgi的一大缺陷是每次用户点击一下表格就生成一个新程序，因而用于大流量网站的服务器可能同时运行数以千计的程序--极大地消耗了网站的性能。
    One major drawback with CGI is that it launches a new program each time a user clicks on a form, so Web servers used for heavy traffic sites could be running thousands of programs at once -- a huge drain on Web-site performance.
  • 让我们先关注一下容易做的决定，安全/多用途因特网邮件扩展(s/mime)应该是信息加密和数字签名的格式，因为它是已被认可的标准，被做进了主要的电子邮件客户端软件中，如微软的outlook98/2000和莲花公司的notesr5。迄今为止，你只能用s/mime一类的标准。每家供应商都有自己对s/mime的解释，这就引出了互用性问题，最新的电子邮件客户端软件中s/mime三版的出现，加重了这个缺陷，它再次可能带来互用性问题。
    Let’s take care of the easy decisions. Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions(S/MIME)should be the message encryption and digital signature format because it’s the accepted standard and is built into leading e-mail clients such as Microsoft Outlook 98/2000 and Lotus Notes R5. Yet a standard such as S/MIME only takes you so far. Each vendor has implemented its own interpretation of S/MIME，which makes interoperability problematic. This drawback is exacerbated by the emergence of S/MIME Version 3 in the newest e-mail clients，which again could create interoperability issues.
  • 可能在抽屉里？
    It may be in that drawer.
  • 我怕想可能发生的事。
    I dread thinking of what may happen.
  • 担心或者惧怕可能的邪恶或者伤害。
    in fear or dread of possible evil or harm.
  • 安基塔说她一想到可能会成为社会弃儿就感到害怕："我不想让我的孩子过那样的生活。
    Ankita says she dreaded the prospect of becoming a social outcast: “ I didn't want that kind of life for my baby.
  • 某种可怕的事可能发生了。
    Something dreadful may have happened.
  • 不可能的梦想；不会发生的情况。
    an impossible dream; an impossible situation.
  • 这种灰泥变乾时可能会龟裂。
    This plaster may crack when it dries.
  • 当我们考虑过去5年的技术进步时，可以看出进一步偏离传统的交流是完全可能的。
    When we consider the distance that technology has come in the past five years,a further drift from classic communication is not improbable.
  • 可是，我确实认为重要的是不能因为我可能感到孤独而随随便便地建立关系。
    But I do feel it's important not to- not to just drift into...a relationship, simply because I may be lonely.
  • 她可能是个司机吗？
    Can she be a driver?
  • 用一把这么钝的刀子切菠萝是不可能的。
    It's impossible to cut a pineapple with such a dull knife.
  • 市场萧条越来越严重，买方空空，不可能有早日复苏迹象。
    Dullness deepens totally buyer 's early recovery is impossible
  • 可能他就是笨吧。
    Maybe he's just dumb.
  • 工业废物是引起水体污染的一个尤其重要的因素，工厂可能将含有化学有毒物的废物直接倒进水体中或排水系统。
    Waste from industries is a particularly important cause of water pollution. Factories may dump waste containing toxic chemicals directly into bodies of water or into sewerage systems.
  • 因为有着7个太阳质量的星体不可能是白矮星或中于星，所以它一定是黑洞。
    Since a 7-solar-mass is too large to be a white dwarf or neutron star, it must be a black hole.
  • “可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢？”
    Asks the Possible to the Impossible, Where is your dwelling-place?
  • 假如我再容忍你下去的话，我可能会一步步退化至成为老婆也未可知。
    If I continue to endure you a little longer, I may by degrees dwindle into a wife.
  • 哈佛公共健康学院的报告指出，与每天运动半小时的男性相比，锻炼不积极的男性遇到勃起障碍的可能性要高40％。
    The Harvard School of Public Health reports that men who were physically inactive were 40 percent more likely to experience erectile dysfunction than men who exercised a half hour a day.
  • 徐:我认为这可能是最早的办法了。
    I think this is the earliest possibility.
  • 我会给国内打电报尽可能把交货日期提前。
    I'll telex home for the earliest possible delivery date.
  • 我会给国内打电报尽可能把交货日期提前。
    I 'll telex home for the earliest possible delivery date.
  • 　以大华银行政府债券指数衡量的债券，虽然赚取比股票高的回报的可能性低，但是波动比较没有那么大。
    Bonds, measured by the UOB Government Bond Index, are less volatile although the probability of earning higher returns than equities is lower.
  • 他在18日的会议上向媒体代表说:"我们所谈论的是剔除一些最荒谬的广告，比如减肥耳环，减肥鞋垫，减肥药，在广告中宣称顾客可以想吃就吃，照样减肥，还有减肥产品号称"30天减掉30磅"，按照自然法则这是绝不可能实现的。
    "We are talking about screening out the most egregious examples - weight-loss earrings or shoe insoles, pills that tell consumers they can eat whatever they want and still lose weight, and products that make physically implausible promises like 'lose 30 pounds in 30 days,'" the chairman told media representatives at a meeting Tuesday.
  • 如果可能，让孩子们呆在听不到的地方。
    Keep the children out of earshot if possible.
  • 不可能有什么理由要我去。
    There's no earthly reason for me to go.
  • 不可能有什么理由要我们代他们受过。
    There's no earthly reason for us to bear the blame for them.
  • 他们球队根本不可能有机会赢。
    Their team hasn't an earthly chance of winning.
  • 他根本不可能有机会赢。
    He hasn't an earthly chance of winning.