单中英惯用例句:
  • 伤亡名单在火车意外事故的第二天就公布了。
    C-lists were published the day after the train accident.
  • 当然，事情也可能相当简单，像是：我们没有寄给您目录及价目表。
    Of course, it might be a simple thing, such as our having not sent you our catalog and price-list.
  • 天主教殉教者名册一个官方清单或殉教者的目录，尤指信奉基督教的殉道者
    An official list or catalog of religious martyrs, especially of Christian martyrs.
  • 如需工厂的目录，请在订购单或洽询单上注明。
    Please note on your order or inquiry the article for which you want factory catalog.
  • 请寄来贵方塑料厨房用具有图解商品目录及价格单.
    We should be pleased to receive your illustrated catalog and price list of Plastic Kitchenware.
  • 那么，我将在一星期左右为你们准备一些东西，如报价单、目录和样本。
    Well, I'll have something ready for you, such as quotations, catalogs and samples in a week or so.
  • 氢化裂解将石油的含氢分子分裂成更简单的分子（象汽油和煤油的分子）的过程，此分裂过程是在加催化剂及高压氢气的条件上进行的
    A process by which the hydrocarbon molecules of petroleum are broken into simpler molecules, as of gasoline or kerosene, by the addition of hydrogen under high pressure and in the presence of a catalyst.
  • 核酸外切酶从脱氧核糖核酸链或核糖核酸链的末端催化单核苷酸水解的一种酶
    Any of a group of enzymes that catalyze the hydrolysis of single nucleotides from the end of a DNA or RNA chain.
  • 由投手和接手组成的一个单位。
    a unit composed of the pitcher and catcher.
  • 此外，该局又提供度身设计的保单，以迎合个别出口界别的不同需要。
    Tailor-made policies are also available to cater for the different needs of exporters in different business sectors.
  • 此外，信保局亦制定度身设计的保单，以迎合个别出口界的不同需要。
    Tailor-made policies are also developed to cater for the different needs of exporters in different business sectors.
  • 在交通要道以及有少数民族职工的单位，设立“清真食堂”或“清真灶”；
    At the communication hubs and in units with Muslim employees, Muslim canteens or Muslim catering must be provided.
  • 该科辖下的警队膳食组继续监管警队各单位的食堂，并特别注重食堂的?生，确保提供的膳食营养丰富和物有所值。
    The branch's Police Catering Division continued to monitor canteens in Police formations with emphasis on hygiene and the provision of nutritious and value-for-money food.
  • 下大力气拓宽服务消费领域，今年重点推进“厨房工程”与“社区服务工程”，大力开发大众化餐饮服务市场，引导传统服务业向家庭服务、社区服务和团体单位服务延伸；
    Exerting great efforts to expand the service consumption area, this year's focus will be placed on pushing forward the "kitchen project" and the "community service project", vigorously developing popular catering service markets, guiding traditional service trades to extend toward family, community and organizational and departmental services;
  • 与步兵连相应的骑兵单位。
    a cavalry unit corresponding to an infantry company.
  • 包括两个或更多军队、总部和支撑武器的骑兵单位。
    a cavalry unit consisting of two or more troops and headquarters and supporting arms.
  • 我告诉服务员务必要拿来鱼子酱和菜单上最便宜的菜。
    I told the waiter by all means to bring caviare and the cheapest dish on the menu.
  • 开曼群岛所使用的基本货币单位。
    the basic unit of money in the Cayman Islands.
  • 当1年期的存单到期时，取出钱，用它来购买5年期的存单。
    When the one-year comes due, take that money and buy a 5-year CD.
  • 我再看看菜单……好，来份家常牛肉吧。
    Let me take another look at the menu…yes, the sliced beef with celery and chili should be nice.
  • 教士的私生女已誓单身的神职人员的私生女
    The illegitimate daughter of an ecclesiastic who has taken a vow of celibacy.
  • 压强单位；在海平面和摄氏度的条件下能支持毫米汞柱。
    a unit of pressure: the pressure that will support a column of mercury 760 mm high at sea level and 0 degrees centigrade.
  • 公制容积单位等于在摄氏度和一标准大气压下一公斤水的体积。
    a metric unit of capacity equal to the volume of 1 kilogram of pure water at 4 degrees centigrade and 760 mm of mercury (or approximately 1.76 pints).
  • 摩洛哥基本货币单位。
    the basic unit of money in Morocco; equal to 100 centimes.
  • 埃长度单位，等于一厘米的百万分之一（10－8），用来记录辐射波长
    A unit of length equal to one hundred-millionth(10-8) of a centimeter, used especially to specify radiation wavelengths.
  • 高斯电磁感应的厘米－克－秒单位，等于每平方厘米的麦克斯韦尔
    The centimeter-gram-second unit of magnetic induction, equal to one maxwell per square centimeter.
  • 米在c。g。s。公制中为一种长度的基本单位。
    The centimeter is the fundamentalunit of length in the centimeter-gram-second system.
  • 泊流体动力黏度的厘－克－秒单位，等于每平方厘米达因－秒
    A centimeter-gram-second unit of dynamic viscosity equal to one dyne-second per square centimeter.
  • 动态粘滞度的厘米克秒单位等于达因秒每平方厘米；液体粘滞系数，一达因每平方厘米的力可以维持一厘米每秒的速度。
    a cgs unit of dynamic viscosity equal to one dyne-second per square centimeter; the viscosity of a fluid in which a force of one dyne per square centimeter maintains a velocity of 1 centimeter per second.
  • 奥斯忒厘米、克、秒制中磁场强度单位，等于离单位磁极一厘米处的磁场强度
    The centimeter-gram-second electromagnetic unit of magnetic intensity, equal to the magnetic intensity one centimeter from a unit magnetic pole.
  • 电磁库仑电荷的厘米－克－秒制电磁单位，相当于十库仑
    The centimeter-gram-second electromagnetic unit of charge, equal to ten coulombs.
  • 电磁安培厘米一克一秒电磁单位，相当于10安培
    The centimeter-gram-second electromagnetic unit of current equal to ten amperes.