出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men chū fā de shí hòu méi yòu shénme má fán。
    Without much ado, we set off.
  • gēn jù zhè gè fāng 'àn， zhù zhái yòng dì huì yǐ zhāo biāo fāng shì chū shòu。
    Under this approach, residential sites will be offered for sale by tender.
  • shēng tài huán jìng kē xué yán jiū kāi shǐ guān zhù rén lèi huó dòng duì shēng tài huán jìng yǐng xiǎng de jiān cè hé gēn zōng， kāi zhǎn liǎo rú xīzàng“ yī jiāng liǎng hé ” zhōng bù liú yù nóng yè zōng hé kāi fā shēng tài huán jìng yáo gǎn dòng tài jiān cè、 xīzàng liáng shí zhōng yòu jī lǜ cán dú wū rǎn pǔ chá、 gōng yè wū rǎn yuán diào chá děng fāng miàn de gōng zuò， bìng tí chū liǎo wū rǎn fáng zhì de xiāng guān zhèng cè cuò shī。
    Eco-environment researchers have begun to monitor and trace the impact of human activities on the ecological environment, carried out various projects such as dynamic remote-sensing monitoring of the eco-environment for comprehensive agricultural development on the middle reaches of the “ three rivers,” overall survey of the grain pollution caused by residual organochlorine, and investigation on the sources of industrial pollution, and have proposed relevant policies and measures for pollution prevention and control.
  • tū rán cí qù mǒu yī gōng zuò； tuì chū
    To resign from one's job abruptly; quit.
  • biǎo xiàn chū wán quán shùn cóng huò zhě jué wàng。
    showing utter resignation or hopelessness.
  • bù cháng tí chū cí zhí。
    The minister tendered his resignation.
  • zuó tiān tā tí chū liǎo cí chéng。
    He gave in his resignation yesterday.
  • tā yǐ tí chū cí zhí liǎo。
    He has already sent in his resignation.
  • wǒ bì xū tí chū cí zhí。
    I am obliged to offer my resignation.
  • tā tòu lù tā yǐ tí chū cí chéng。
    He disclosed that he had submitted his resignation.
  • wā yā - yī wā yā -- wā yā， zhí wā dào yī gè chéng kè zuò chū yī gè bù nài fán de dòng zuò shǐ tā lā shàng liǎo chuāng lián， bǎ shǒu láo láo dì chuān jìn liǎo pí dài， rán hòu dǎliang zhe nà liǎng gè hūn shuì de rén yǐng， zhí dào liǎng rén yòu cóng tā yì shí zhōng liù zǒu， gēn yínháng、 fén mù róng huì dào yī qǐ。
    Dig--dig--dig--until an impatient movement from one of the two passengers would admonish him to pull up the window, draw his arm securely through the leathern strap, and speculate upon the two slumbering forms, until his mind lost its hold of them, and they again slid away into the bank and the grave.
  • nà gè gōng chéng shī xiàng tā de zhǎngguān tí chū cí chéng。
    The engineer tendered his resignation to the chief.
  • qù nián nà nián qīng jiào shī tí chū cí zhí。
    The young teacher gave in her resignation last year.
  • chū liǎo shénme shì？” chuán zhù dài zhe shāo wēi fàng sōng yī diǎn de kǒu qì wèn。
    asked the owner, with an air of considerable resignation.
  • tā yǐ tuì chū nèi gé。
    He has resigned from the Cabinet.
  • jìn guǎn yù dào de kùn nán hěn dà， zhōng guó rén wú yí huì biǎo xiàn chū bù zhī pí juàn de huó lì， zài liǎng fāng miàn dū qǔ dé jù dà chéng gōng。
    Despite the monumental difficulties involved , Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable resilience and achieve great success in both regards.
  • miàn duì wài wéi huán jìng bù míng lǎng， bāo kuò quán qiú gǔ piào shì chǎng biǎo xiàn fǎn fù、 měi guó fā shēng jiǔ yī yī shì jiàn、 rì yuán pí ruò jí 'ā gēn tíng de jú shì biàn huà， běn gǎng de wài huì hé huò bì shì chǎng réng rán biǎo xiàn píng jìng， fǎn yìng shì chǎng duì lián huì zhì dù de xìn xīn， ér yī jiǔ jiǔ bā nián jiǔ yuè tuī chū de jì shù xìng gǎi gé cuò shī yì duì lián huì zhì dù fā huī liǎo gǒng gù zuò yòng。
    The exchange and money markets reacted calmly towards uncertainties in the external environment, including increased volatility in the global stock markets, the events of September 11 in the United States, weakening of the Japanese Yen and the turmoil in Argentina. The resilience of these markets reflected confidence in the linked exchange rate system, which has been reinforced by the technical reforms introduced in September 1998.
  • ní lóng， ní guān gāo qiáng dù， yòu tánxìng de hé chéng jù hé wù， qí fènzǐ hán yòu fǎn fù chū xiàn de xiān 'àn yuán zǐ tuán
    Any of a family of high-strength, resilient synthetic polymers, the molecules of which contain the recurring amide group CONH.
  • wǒ shēn xìn， zhǐ yào wǒ men zì xìn zì qiáng， jī jí yìng biàn， bì néng zhuǎn wēi wéi jī， kuà chū kùn jìng。
    I firmly believe that as long as we retain our confidence and remain resilient, we will be able to turn crises into opportunities and together overcome the adversity that we now face.
  • wǒ shēn xìn， zhǐ yào wǒ men zì xìn zì qiáng， jī jí yìng biàn， bì néng zhuǎn wēi wéi jī， kuà chū zhè gè kùn jìng。
    I firmly believe that as long as we retain our self-confidence and remain resilient, we will be able to turn crises into opportunities and together overcome the adversities that we now face.
  • wǒ shēn xìn， zhǐ yào wǒ men zì xìn zì qiáng， jī jí yìng biàn， bì néng zhuǎn wēi wéi jī， kuà chū kùn jìng。
    I am sure, that as long as we maintain our self-confidence and remain resilient, we will be able to turn these crises into opportunity and together overcome the adversity that we now face.
  • zhè wèi chū qí wán qiáng de nián qīng rén， céng zài shàonián fán nǎo gāo fēng qī bèi duō nián hǎo yǒu sī pí 'ěr bó gé miáo shù wéi " xiàng 29 suì jìn jūn de 13 suì shàonǚ "， 21 suì shí zài shì yè hé rén gé shàng yòu dū dōng shān zài qǐ，《 jiān jiào》 zhōng yǐn rén rù shèng de biǎo yǎn shǐ tā wěimǐ tíng zhì de shì yè wéi zhī yī zhèn。
    The remarkably resilient youngster,characterized at the height of her teenage woes by longtime pal Spielberg as being“ 13 going on 29,” bounced back both professionally and personally by age 21,when her riveting cameo in Scream electrified her flagging career.
  • wǒ shēn xìn， zhǐ yào yòu shēn hòu de wén huà chuán tǒng wéi jī chǔ， wǒ guó de gè zú tóng bāo shì kě yǐ zài zhè dòng dàng bù 'ān， jí sù biàn qiān de xīn shì jiè lǐ， běn zhe“ bù tóng 'ér hé” de jiàn guó jīng shén， yī qǐ dǎ zào chū yī gè， bù dān shì yòu huó lì de jīng jì、 yòu níng jù lì de shè huì， ér qiě shì gè gèng yòu tánlì de“ xīn xīn jiā pō”。
    I believe that as long as we have a solid cultural foundation and as long as we cherish the spirit of unity amidst diversity, the various communities in Singapore will be able to create a vibrant economy, a cohesive society and a resilient new Singapore in a turbulent, fast-changing world.
  • cóng luán yè sū mù zhōng tí qǔ chū de yī zhǒng shù zhī。
    resin from the courbaril tree.
  • chéng rán， què bǎo chí xù de fā zhǎn xū yào rén men zuò chū yī dìng chéng dù de xī shēng hé xīn qín nǔ lì。
    Admittedly , ensuring sustainable development will require a certain level of sacrifice and arduous efforts on the part of all people.
  • shù zhī yī zhǒng lèi shìde zhí wù shèn chū yè， rú shù zhī
    A similar plant exudate, such as a resin.
  • xū yào chéng rèn de yī diǎn shì， zhè xiē shù jù biǎo míng， qí zhōng yī xiē rén de cái huá fēi cháng chū zhòng， dàn wéi shù bù duō。”
    "Admittedly, there are some very bright people in the data, but not many."
  • chún suān shù zhī cóng bǐng sān chún hé tài suān gān zhōng tí liàn chū de yī zhǒng yìng yòng fàn wéi hěn guǎng de nài yòng hé chéng shù zhī
    A widely used durable synthetic resin derived from glycerol and phthalic anhydride.
  • sōng yóu shù zhǐ sōng là hé yì huī fā de yóu de nián chóu de hùn hé wù， sōng jié yóu jiù shì cóng zhōng zhēng liú chū lái de
    The sticky mixture of resin and volatile oil from which turpentine is distilled.
  • yòng shù zhī diào chū yī zhǒng tè bié de wèi dào， bǐ rú xī là rén de jiǔ。
    impregnate with resin to give a special flavor to, as of some Greek wines.
  • chǎn yú dōng yìn dù de yī zhǒng shù， chū chǎn de sōng xiāng huò tí liàn wù cháng yòng yú yī yào hé róu gé。
    East Indian tree yielding a resin or extract often used medicinally and in e.g. tanning.
  • dà má gān， dà má zhī cóng dà má zhōng zhà chū de yī zhǒng zhī zhuàng wù zhì
    A resinous material extracted from cannabis.